За облаками / Par-dela les nuages (Al di là delle nuvole) / 1995 / ПМ, 2 x АП, СТ / DVDRip

Сегодня исполняется 95 лет со дня рождения Марчелло Мастроянни. Действительно ещё большой вопрос «что было в начале» - итальянский кинематограф прославил этого актёра на весь мир или этот актёр поставил кинематограф своей страны на вид всем другим странам?.. Ведь именно ему досталось многое из возможного для счастливой актёрской судьбы: настойчивый интерес режиссёров первого эшелона к его сдержанной и отстранённой манере игры, позволявшей им без труда «искать свою истину» с помощью этого человека; партнёрство на площадке только с самыми яркими и желанными женщинами, обеспечившее ту реалистичность и достоверность, что так необходима в изображаемых на экране человеческих страстях; а так же действительно большой талант, воплотившийся с удивительным разнообразием более чем в ста фильмах, ставших теперь настоящей классикой!
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2019
Тема на форуме - «Юбиляры 2019»

Аneta

девушка взволнована прочитанным рассказом настолько, что подсаживается к незнакомому мужчине поделиться впечатлением. Эту историю Вы должны послушать сами...

... потому что в ней ключ ко всему фильму.
И уже в который раз Вы вызвали у меня очередную киноассоциацию: «И зачем создавать произведения искусства, когда так приятно просто мечтать о них». Спасибо большое, дорогая Aneta!

Сомнение, раскаяние, сожаление, границы
нашего разума, нашего опыта, культуры, нашего
душевного подъёма, воображения, восприятия -
стоит ли это обдумывать? Может стоить переживать.
Я задумываюсь - существует судьба или правит случай, или мы сами творим свою жизнь? Знаю одно - образы, что создаёшь воображением, встретятся в пути, надо интуитивно следовать знакам. Встретились Кармен с Сильвано. Осязаемое желание близости до ломоты в висках, выверено жестокосердными режиссёрами с дьявольской гениальностью.
Как на них сердиться, ведь и с тобой такое было. Красивы маленькие итальянские города. Тот из фильма, напомнил Урбино, его узкие мощёные улочки и встречу с образом наяву. Возвышенность чувств трогает потаённые струны души и грустно, если сегодня ты изменился и ничего не оставил от "тайны влюблённых".
В унылости и безлюдности осеннего пляжа есть своя прелесть. Лето ушло, а в воздухе звучат отголоски праздника. Ветер гоняет обёртки от мороженного и мятые билетики на качели. Свалены в кучу столы и стулья под навесы кафе, а в ушах эхо смеха, музыки и звон чашек о блюдца.
Фотография лета - красочный городок с черепичными терракотовыми крышами, с домами лепящимися по берегу моря и лагуной, где болтаются на якорях лодки и парусники. Сегодня ненастное утро и ветреное. Открываются витрины и мужчина видит трагический взгляд женщины, работающей в магазине. Он приехал в городок за образом, а нашёл сюжет. Женщина рассказала ему свою историю.
Париж во все времена года, я тебя люблю. Люблю Мужчину в этом городе и уютные небольшие кафе, что следуют друг за другом вдоль парижских улиц. В одном из них девушка взволнована прочитанным рассказом настолько, что подсаживается к незнакомому мужчине поделиться впечатлением. Эту историю Вы должны послушать сами.
Она или я. Не решают эти вопросы мужчины будь то в Париже или провинции, в богатом доме или хижине, играешь на рояле или свистишь в удочку. И женщины будут слушать те слова, которые хотят слышать. В шаткой ситуации встретились в квартире мужчина - его жена ушла к любовнику, и женщина, которая решила снять квартиру, уйдя от мужа. Для всего есть лекарство... но оно горькое.
Девушка повстречала парня и зарождается первая любовь. Это судьба? Но решение принимает девушка слишком юная, чтобы узнать образ. Роскошный праздник устроили маститые художники. Славно потрудились на пленэре, создавая выпуклую картину человеческих образов. Рисуя пейзаж будней, они воссоздали картину в духе постимпрессиониста Сезанна.
P.s. Рецензию посвящаю образам, которые встретила и тем, что предстоит встретить.
imvolk13 Спасибо за уникальный фильм в Кинозале и вдохновение!

Пожалуйста, дорогая Аneta!
И спасибо Вам за то, что вызвали у меня эту киноассоциацию. Позже появятся ещё две.

В предвкушении просмотра фильма, чувствую себя как старатель Юкона, нашедший золотую жилу, и черпаю, черпаю ситом - вода уходит и остаются невероятной красоты и веса золотые самородки, и даю им имена, которые вошли в список "В ролях".
imvolk13 Спасибо! Ваши раздачи праздник для души и вдохновения !

Хотел было написать, что здесь представлены все переводы этого фильма, но... Не хватает ещё одного, который был в своё время на телеканале «Культура». Заканчивается он словами, знакомыми каждому нашему человеку: «Где-то далеко... Очень далеко».
Тому, кто добудет его, буду весьма признателен. Да и не только я.