Блуждающая Земля / Liu lang di qiu (The Wandering Earth) / 2019 / ЛМ, АП (Дольский) / WEB-DLRip

Скачал на китайском с англ.субтитрами (китайский родной для жены, субтитры для меня). Начали смотреть - вроде ничего...Через полчаса супруга стала втыкать в телефон, а через 10 минут и я. Идея украдена у Франсиса Карсака (Бегство Земли, 1959), но китайцы превратили идею в чистое и незамутненное говно. Увы.Фильм ПЕРЕПОЛНЕН стереотипами и клише! Мой рейтинг 5 из 10 только из-за спецэффектов. Раздающему спасибо.

Приглашаю в группу:
"Клуб фанатов кино в авторском переводе"
//kinozaltv.life/groupex.php?id=4268

шикарный фильм. вызывает массу положительных эмоций, и слезу и смех.

Очень хорошая фантастика! Китайцы - молодцы!

Когда уже будут спасать мир луксембурцы?

usser9

Уникальный фильм. Вы не поверите, но тут впервые все человечество спасли не американцы. Это абсолютная фантастика!

епт, ну ты ляпнул! Это же китайский фильм, естественно что китайцы здесь спасли мир.

Это фантастика самого высокого уровня, которая у меня вызывает и смех и слезы, я смотрел не отрываясь, советую всем смотреть в качественном многоголосном переводе, а не одноголосном в стиле "Привет из 90ых".

В вашем понимании? А тут юмор не тупой? https://kinozal-tv.appspot.com/details.php?sid=WPwvq8uJ&id=441700 Я бы на твоем месте помолчал, эксперт.

repus01

Фильм про китайцев для китайцев. Хотя тут китайский менталитет влияет минимально, в тех же ранних фильмах с Джеки Чаном или типичных боевиках 70-80-ых тупого (в нашем понимании) детского китайского юмора в разы больше.

А Лигачев агент голливуда был?

repus01

единственный русский оказался на орбитальной станции, да и тот алкоголик - всё время с собой таскал заветный сосуд со спиртом. Голливудские стереотипы добрались и до КНР.

Откуда ему было знать? Он был из господ, естественно для него "вся страна господ". Но исчезли от этого крепостные рабы? Тебе завтра дочка Путина скажет, что не знает никого в России у кого зарплата ниже 300 000 рублей, и что? У тебя от этого зарплата увеличится? А в её круге общения реально таких людей нет.

Grrigoriev

даже писатель Лермонтов, отправленный царем в командировку на Кавказ, считал Россию страной господ и всевидящих пашей, а не только сверху донизу рабов

Уникальный фильм. Вы не поверите, но тут впервые все человечество спасли не американцы. Это абсолютная фантастика!

Фильм про китайцев для китайцев. Хотя тут китайский менталитет влияет минимально, в тех же ранних фильмах с Джеки Чаном или типичных боевиках 70-80-ых тупого (в нашем понимании) детского китайского юмора в разы больше.
Такое ощущение, что на всей планете только одни китайцы, единственный русский оказался на орбитальной станции, да и тот алкоголик - всё время с собой таскал заветный сосуд со спиртом. Голливудские стереотипы добрались и до КНР.
В принципе, если особо не придираться к деталям - почему самолёты будущего напоминают наши ИЛ-82 или американские бомбардировщики 60-ых годов, или почему грузовики похожи на наши тягачи, служащие платформой для "Тополь-М", или почему на последнее ядро со всей планеты не выделили что-то большее, чем один грузовик (наверняка какие-то летательные аппараты должны были быть построены, через несколько сотен лет-то), то смотреть можно. Снято хорошо.
Многоголосый перевод хромает, на мой взгляд, голосом сестры - такой противный голос переводчика, в некоторых моментах просто перематывал. В целом считаю, что китайцы молодцы, уже и автопром у них подтягивается до мирового уровня, глядишь и кино будет востребовано не только в КНР. По масштабности уже похоже на американские научно-фантастические фильмы, но вот графика да, соглашусь с предыдущим комментатором, слабовата. Тоже ставлю 7 из 10.
P. S. Книжку читать не буду. Читать китайскую фантастику, мне кажется, это уже перебор, какой бы крутой она там не была.

По типу старой французской фантастики "Побег Земли".

Фильм понравился, да есть моменты которые бесят, но большинство из них связаны с китайским менталитетом, так что можно сказать что они не в счёт. Так же из минусов могу отметить графику, тут она слабовата. Диалоги как я и сказал, заточены под китайскую аудиторию, так как фильм снимали китайцы для китайцев ) Так что с этим нужно просто смериться. Из плюсов, крутые декорации, хоть графон как я сказал не очень, но когда доходит дело до декораций, они на высоте. Ещё очень понравилось что взяли русского, на роль русского, и нету этой кривой русской речи, когда не русского, выдают за русского. Да и насколько я смог услышать за русским переводом, много сил уделили именно иностранной речи. Ещё хорошо передали атмосферу, показали тех кто смерился и просто сдался, и тех кто находил силы продолжать сражаться. И если не придраться к дырам в сюжете, на подобие того что двигатели работают на угле, лететь больше 2000 лет... и откуда столько угля взять, то фильм стоит посмотреть, молодцы китайцы.
Я бы 7 из 10 поставил.

popowsl

Сверху кучка пашей (кстати Лермонтов был одним из них), а все остальные рабы. Почитайте Салтыкова-Щедрина - ничуть не менее авторитетный писатель.
А что касается того, что Китай впереди планеты всей, так это у всех: в американских фильмах американцы спасают мир, в польских поляки, в российских русские и т.д. Это вполне естественно.

насщет китая и всех согласен, а вот насщет лермонтова - нет: он был не паша, а миша, как и салтыков-щедрин, читайте википедию

не понял откуда столько негатива? для китая - это вообще бомба! но и на фоне хороших блокбастеров все норм!

Сверху кучка пашей (кстати Лермонтов был одним из них), а все остальные рабы. Почитайте Салтыкова-Щедрина - ничуть не менее авторитетный писатель.
А что касается того, что Китай впереди планеты всей, так это у всех: в американских фильмах американцы спасают мир, в польских поляки, в российских русские и т.д. Это вполне естественно.

Grrigoriev

Вашему Волгину нужно было хорошо учится в гимназии, а то бы запомнил, что даже писатель Лермонтов, отправленный царем в командировку на Кавказ, считал Россию страной господ и всевидящих пашей, а не только сверху донизу рабов

CybeRin

Ну да , ну да:
"Жалкая нация, нация рабов, сверху донизу - все рабы"
(Н.Г.Чернышевский, роман "Пролог", написан в 1867-71 гг, размышления героя романа Волгина)

Вашему Волгину нужно было хорошо учится в гимназии, а то бы запомнил, что даже писатель Лермонтов, отправленный царем в командировку на Кавказ, считал Россию страной господ и всевидящих пашей, а не только сверху донизу рабов

ApLoader

В России рабства не было, сочинитель. Крепостные крестьяне были не спорю, но рабов не было.

Ну да , ну да:
"Жалкая нация, нация рабов, сверху донизу - все рабы"
(Н.Г.Чернышевский, роман "Пролог", написан в 1867-71 гг, размышления героя романа Волгина).
Это довольно пессимистично, но правдиво, свободные люди не дали бы над собой так измываться, как происходит сейчас.

Раздающий и торрент заменены.
Замена на релиз без рекламы.

ГласБожий

Ну в России царь дал рабам вольную только после того как вольную получили негры в США...

В России рабства не было, сочинитель. Крепостные крестьяне были не спорю, но рабов не было.

dsa69

Для тех кому Блуждающей Земли не хватило:
последний рассвет.

Спасибо, добрый человек! :)