Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Охотник за разумом
Оригинальное название: Mindhunter
Год выпуска: 2019
Жанр: Триллер, драма, криминал, экранизация
Выпущено: США, Denver and Delilah Productions, Netflix, Panic Pictures (II)
Режиссер: Дэвид Финчер, Эндрю Дуглас, Азиф Кападиа
В ролях: Джонатан Грофф, Холт МакКэллани, Анна Торв, Коттер Смит, Сонни Валиченти, Ханна Гросс, Кэмерон Бриттон, Алекс Морф, Стэйси Рока, Джо Таттл
О фильме: Отправляемся с вами в Соединенные Штаты Америки. В центре внимания оказываются события, происходившие в восьмидесятых года прошлого столетия. Главные герои представляют ФБР. На их плечи ложится задача по расследованию особо опасных и крайне запутанных преступлений. Главным героям приходилось уже сталкиваться с различными сложными делами, однако последнее выбило их из колеи. Биллу Тенчу и Холдену Форду придется расследовать дело, связанное с серийным убийцей, которого уже на протяжении нескольких лет никто не может вычислить. У главных героев ограниченное время, чтобы отыскать преступника.
Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1920х1080
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 14.05 ГБ
Продолжительность: 9 х ~ 00:55:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1920х1080
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 14.05 ГБ
Продолжительность: 9 х ~ 00:55:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
Ну что вы, откуда?
Полиция, ФБР, маньяки.. - кто же там будет материться то?
Тут ещё (на Кинозал.ТВ) всегда есть ссылка на IMDb - фильм с рейтингом TV-MA (aналог кинорейтинга R):
Mature Audience Only - Только для взрослой аудитории, то есть, фильм содержит:
- Strong coarse language (L) - МАТЕРЩИНА;
[Кстати, - в этом фильме полный набор: "s**t"; "f*ck"; "a**hole"; "c*nt"; "f*ggot" и т.д.].
- Intensely suggestive dialogue (D) - разговоры на неподобающие (сексуальные) темы;
- Intense sexual situations (S) - сексуальные сцены;
- Intense violence (V) - насилие;
- Alcohol, Drugs & Smoking - ну, думаю, вы поняли...
Но нам же гораздо интереснее, когда переводят не слова актёров с экрана, а переводчик придумывает для нас свой диалог.
Типа, актёр говорит: "I am fucking my bitch", а для нас прозвучит: "Я занимаюсь любовью со своей девушкой".. Или актёр произнёс: "You - sick ass motherfucker!", а для нас: "Ты проти-и-ивный.."..
Так ведь, Кинозальцы?
Полиция, ФБР, маньяки.. - кто же там будет материться то?
Тут ещё (на Кинозал.ТВ) всегда есть ссылка на IMDb - фильм с рейтингом TV-MA (aналог кинорейтинга R):
Mature Audience Only - Только для взрослой аудитории, то есть, фильм содержит:
- Strong coarse language (L) - МАТЕРЩИНА;
[Кстати, - в этом фильме полный набор: "s**t"; "f*ck"; "a**hole"; "c*nt"; "f*ggot" и т.д.].
- Intensely suggestive dialogue (D) - разговоры на неподобающие (сексуальные) темы;
- Intense sexual situations (S) - сексуальные сцены;
- Intense violence (V) - насилие;
- Alcohol, Drugs & Smoking - ну, думаю, вы поняли...
Но нам же гораздо интереснее, когда переводят не слова актёров с экрана, а переводчик придумывает для нас свой диалог.
Типа, актёр говорит: "I am fucking my bitch", а для нас прозвучит: "Я занимаюсь любовью со своей девушкой".. Или актёр произнёс: "You - sick ass motherfucker!", а для нас: "Ты проти-и-ивный.."..
Так ведь, Кинозальцы?
- 28 августа 2019 в 21:20 | Ответить
Спасибо за второй сезон!
Кому нужны англ. субтитры (полная синхронизация, один архив), - забираем тут!.
Очень понравился первый сезон.
Невероятная игра актёров + портретное сходство с реальными прообразами.
Сериал основан на автобиографической книге "Mind Hunter: Inside FBI’s Elite Serial Crime Unit", написанной Марком Олшейкером (Mark Olshaker) и Джоном Дугласом (John E. Douglas - Бывший специальный агент, начальник подразделения ФБР. Один из первых криминальных профилировщиков. Автор книг по криминальной психологии).
Почти все преступники, показанные в «Охотнике за разумом» имеют реальный прообраз – начиная Эдмундом Кемпером (Edmund Emil Kemper III) и заканчивая Ричардом Спеком (Richard Franklin Speck). ( Кемпер, Эдмунд › Картотека › Зарубежные маньяки - тыц ТУТ!)
- "«Охотник за разумом» против Ганнибала Лектера: проверяем сериал Финчера на достоверность" - тыц ТУТ!
- "Рецензия на первый сезон «Охотника за разумом»" - тыц ТУТ!
- "Почему второй сезон «Охотника за разумом» ещё круче первого" - тыц ТУТ!
Хотя теперь век глобализации и почти весь мир стремится жить по образу и подобию США..., - маньяки для США - больная тема. (Тут вообще очень много больных ... тем):
В США проживает всего около 5% населения земли, однако, 75% всех серийных маньяков (то есть 3/4) – американцы.
США можно по праву назвать лидером по количеству серийных убийц.
Такие имена, как Теодор Банди (Theodore Robert «Ted» Bundy), Джеффри Дамер (Jeffrey Lionel Dahmer), Джон Уэйн Гейси (John Wayne Gacy), Гэри Риджуэй (Gary Leon Ridgway) известны во всём мире.
У них есть свои поклонники и обожатели, причём «культ маньяков», опять же, особенно процветает в США, где можно купить сумки, футболки и даже часы с изображениями «звёздных» серийных убийц.
Тут вам и женщины (во где эмансипация!:): такие, как Белль Соренсен Ганнесс (Belle Sorenson Gunness) - убила большинство своих знакомых ухажёров, а также двух своих дочерей — Миртл и Люси. Возможно, она также причастна к смерти обоих её мужей и всех детей. Мотивом преступлений было завладение страховкой, деньгами и другими ценностями, кроме того — устранение свидетелей. По некоторым данным она убила от 25 до 40 человек в течение нескольких десятилетий...
.. или Ронда Белл Мартин (Rhonda Belle Martin) — 49-летняя официантка из Монтгомери, Алабама, убившая мать, двух мужей и троих детей...
.. и "люди в белых халатах": Дженин Энн Джонс (Genene Anne Jones) — американская медсестра, убившая от 11 до 46 детей, находившихся под её присмотром... и вампиры: Ричард Трентон Чейз (Chase Richard Trenton) — из Сакраменто, штат Калифорния...
.. и гении: упомянутый выше Эдмунд Кемпер (Edmund Kemper) из Калифорнии, чей IQ - 150 пунктов (нормой считается IQ 90-110)... Вобщем на любой "вкус и цвет"..
Кому нужны англ. субтитры (полная синхронизация, один архив), - забираем тут!.
Очень понравился первый сезон.
Невероятная игра актёров + портретное сходство с реальными прообразами.
Сериал основан на автобиографической книге "Mind Hunter: Inside FBI’s Elite Serial Crime Unit", написанной Марком Олшейкером (Mark Olshaker) и Джоном Дугласом (John E. Douglas - Бывший специальный агент, начальник подразделения ФБР. Один из первых криминальных профилировщиков. Автор книг по криминальной психологии).
Почти все преступники, показанные в «Охотнике за разумом» имеют реальный прообраз – начиная Эдмундом Кемпером (Edmund Emil Kemper III) и заканчивая Ричардом Спеком (Richard Franklin Speck). ( Кемпер, Эдмунд › Картотека › Зарубежные маньяки - тыц ТУТ!)
- "«Охотник за разумом» против Ганнибала Лектера: проверяем сериал Финчера на достоверность" - тыц ТУТ!
- "Рецензия на первый сезон «Охотника за разумом»" - тыц ТУТ!
- "Почему второй сезон «Охотника за разумом» ещё круче первого" - тыц ТУТ!
Хотя теперь век глобализации и почти весь мир стремится жить по образу и подобию США..., - маньяки для США - больная тема. (Тут вообще очень много больных ... тем):
В США проживает всего около 5% населения земли, однако, 75% всех серийных маньяков (то есть 3/4) – американцы.
США можно по праву назвать лидером по количеству серийных убийц.
Такие имена, как Теодор Банди (Theodore Robert «Ted» Bundy), Джеффри Дамер (Jeffrey Lionel Dahmer), Джон Уэйн Гейси (John Wayne Gacy), Гэри Риджуэй (Gary Leon Ridgway) известны во всём мире.
У них есть свои поклонники и обожатели, причём «культ маньяков», опять же, особенно процветает в США, где можно купить сумки, футболки и даже часы с изображениями «звёздных» серийных убийц.
Тут вам и женщины (во где эмансипация!:): такие, как Белль Соренсен Ганнесс (Belle Sorenson Gunness) - убила большинство своих знакомых ухажёров, а также двух своих дочерей — Миртл и Люси. Возможно, она также причастна к смерти обоих её мужей и всех детей. Мотивом преступлений было завладение страховкой, деньгами и другими ценностями, кроме того — устранение свидетелей. По некоторым данным она убила от 25 до 40 человек в течение нескольких десятилетий...
.. или Ронда Белл Мартин (Rhonda Belle Martin) — 49-летняя официантка из Монтгомери, Алабама, убившая мать, двух мужей и троих детей...
.. и "люди в белых халатах": Дженин Энн Джонс (Genene Anne Jones) — американская медсестра, убившая от 11 до 46 детей, находившихся под её присмотром... и вампиры: Ричард Трентон Чейз (Chase Richard Trenton) — из Сакраменто, штат Калифорния...
.. и гении: упомянутый выше Эдмунд Кемпер (Edmund Kemper) из Калифорнии, чей IQ - 150 пунктов (нормой считается IQ 90-110)... Вобщем на любой "вкус и цвет"..