Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Тюряга (Взаперти)
Оригинальное название: Lock Up
Год выпуска: 1989
Жанр: Боевик, драма, криминал
Выпущено: США, Carolco Pictures Inc., Gordon Company, White Eagle
Режиссер: Джон Флинн
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Дональд Сазерленд, Джон Эймос, Сонни Лэндэм, Том Сайзмор, Фрэнк МакРей, Дарлэнн Флюгел, Уильям Аллен Янг, Ларри Романо, Джордан Лунд, Джон Лилла, Джерри Стривелли, Дэвид Энтони Маршалл, Курек Эшли, Дэнни Трехо
О фильме: Свободолюбивый Фрэнк Леоне, борец за справедливость, оказавшийся в тюрьме, уверен, что через несколько месяцев покинет ее стены. Он — примерный заключенный, но некоторые тюремщики до сих пор помнят совершенный им побег, закончившийся дополнительным сроком для Фрэнка и испорченной карьерой директора колонии. Пострадавший директор давно «имеет зуб» на него, поэтому в одно чудесное утро героя неожиданно переводят в другую тюрьму, настоящий ад, где служит начальником тот самый Уорден Драмгул. На его послужном списке теперь пятно по вине Фрэнка, и поэтому он клянется устроить заключенному Леоне веселую жизнь, спровоцировать того на побег и доказать, что ненавистный ему зек неисправим. Драмгул — настоящий диктатор в колонии, приказы которого беспрекословно исполняются охранниками и арестантами, и теперь он желает, чтобы Фрэнк как можно дольше задержался в стенах тюрьмы Гетвей.
Видео: HEVC, 67.5 Мбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AAC, 6 ch, 683 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Размер: 54.75 ГБ
Продолжительность: 01:48:41
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский
Субтитры: Русские
- 12 сентября 2019 в 19:08 | Ответить
- 12 сентября 2019 в 10:07 | Ответить
- 11 сентября 2019 в 22:25 | Ответить
- 11 сентября 2019 в 22:24 | Ответить
- 11 сентября 2019 в 14:04 | Ответить
Вартан Дохалов активно занимался переводами кино, предназначенного для выпуска на VHS видеокассетах, в том числе сначала для "Студии-1", а затем и для "West Video" с конца 1980-х годов и до середины 1990-х годов. После этого он временно перестал делать кинопереводы.
Сейчас Вартан Дохалов занимается переводами художественной литературы и работает синхронным переводчиком на различных мероприятиях. [6]
С февраля 2017 года Вартан Карлович снова стал делать переводы фильмов самых разных жанров по заказам частных заказчиков.
В настоящее время он живет в г. Реутове Московской области
- 10 сентября 2019 в 19:24 | Ответить
- Vladi141073
- 10 сентября 2019 в 19:22 | Ответить
- peligro007
- 10 сентября 2019 в 19:08 | Ответить
- Vladi141073
- 10 сентября 2019 в 15:59 | Ответить