Белая Зона (Мёртвая зона) (2 сезон: 1-8 серии из 8) / Zone Blanche / 2019 / ПМ (TVShows), СТ / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Белая Зона (Мёртвая зона)
Оригинальное название: Zone Blanche
Год выпуска: 2019
Жанр: Триллер, драма, детектив, мистика
Выпущено: Бельгия, Франция, Ego Productions, BE-FILMS, France Télévisions
Режиссер: Жюльен Депо, Тьерри Пуаро
В ролях: Сулиан Брахим, Лорен Капеллуто, Самуэль Жуи, Камилль Агиляр, Рено Раттен, Тифен Давьо, Нэйдра Айади, Брижит Си, Сирьель Дебрей

О фильме: До французского городка Вильфранш не просто добраться. Он находится посередине лесного массива в миллионы гектар, в своеобразной мертвой зоне. Здесь постоянные перебои с мобильной связью, навигаторы отказываются работать, а птицы странно себя ведут. В этом тихом местечке уровень преступности в шесть раз выше, чем в остальной Франции. За последнее время здесь произошло 38 убийств, и полиция явно не справляется с таким количеством дел. В полицейском участке всего три сотрудника, которые считают, что в их городке все хорошо. Однако начальство посчитало иначе и прислало разобраться в ситуации прокурора Фрэнка Сириани. В день его приезда происходит еще одно загадочное убийство. В лесу находят труп медсестры Сандры. Кто-то убил ее тонким клинком, а затем подвесил на дереве, на котором ножом вырезан знак бесконечности. В ходе расследования, выясняется, что на этот же месте пытался повеситься Бруно, который уже 5 лет лежит в коме. Постепенно следователи понимают, что многие части этой непростой головоломки ведут на местную лесопилку, которую вскоре должны закрыть.

Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2900 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (EАС3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Размер: 9.11 ГБ
Продолжительность: 8 x ~ 00:55:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские
Комментарии ( Комментировать )
VladSlava
29 октября 2019 в 16:49 | Ответить
kiskiskisПеревод отвратительный, искажающий смысл. TVShows следует подумать о замене французского переводчика. Да, реклама в релизе конкурентов - это плохо. Но ....
Отличная озвучка хорошего фильма.
Отдельное спасибо за англ. субтитры - никакого искажения смысла пока не заметил.
Да, и дело даже не в навязчивой, бесконечной и тупой рекламе в релизе конкурентов - это действитеьно очень плохо.
Но, ещё больше, бесит женский голос в той озвучке - бесцветный, невыразительный, абсолютно безжизненный.
У мужчин могут начаться проблемы с потенцией :):). Спасибо TVShows, - сохранили моё здоровье.
kiskiskis
28 сентября 2019 в 04:56 | Ответить
Перевод отвратительный, искажающий смысл. TVShows следует подумать о замене французского переводчика.
Да, реклама в релизе конкурентов - это плохо. Но нельзя с водой выплёскивать ребёнка.
  • Кто ОнЛайн здесь, на этой странице [ помочь проекту ]
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions