- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали413
- Список файлов20
- Комментариев3
- Залил раздачу
Hvar- Голосование
- Оценка9.8 из 10
- Голосов12
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес305 МБ (319,296,454)
- Залит3 ноября 2019 в 00:58
- Обновлен13 июля 2021 в 20:14
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 3 ноября 2019 в 15:33 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Автор: Эрих Мария Ремарк
Название: Обратный путь (Возвращение)
Год выпуска: 2019
Жанр: Зарубежная классическая проза, военная проза, драма
Выпущено: СОЮЗ, Покидышев и сыновья
Озвучивает: Александр Бордуков
Описание: Роман «Обратный путь» («Возвращение») был напечатан по частям в 1929-1931 годы. Чуть позже, появилось книжное издание «Обратного пути», которое тут же было переведено более чем на 25 языков. Конец 1918 года. Небольшая группа солдат возвращается с Западного фронта. Вчерашние школьники, совсем еще мальчишки. Они так мечтали о мирной жизни сидя в окопах. И вот они снова дома. Только все здесь стало для них чужим и незнакомым. Теперь им предстоит научиться жить заново. Оказывается – это совсем непросто, особенно когда все то, что раньше казалось важным и значительным теперь не имеет абсолютно никакой ценности… . Ранее роман издавался под названием «Возвращение». Теперь он публикуется в новом переводе.
Аудио: MP3, 57-61 Кбит/с, стерео
Размер: 305 МБ
Продолжительность: 11:21:32
Язык: Русский
Размер: 305 МБ
Продолжительность: 11:21:32
Язык: Русский
Комментарии ( Комментировать )
Не понял, зачем употреблено название "Обратный путь" - "Der Weg zurück" с таким же "успехом" можно перевести и как "Путь назад"..., 100 лет этот роман был известен как "Возвращение"! С таким же успехом можно и "Черный обелиск" называть "Памятник черного цвета"...