Ведьмак (1 сезон: 1-8 серии из 8) / The Witcher / 2019 / ПМ (Newstudio) / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Торрент-файл обновлен 26 декабря 2019 в 23:20 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.

Название: Ведьмак
Оригинальное название: The Witcher
Год выпуска: 2019
Жанр: Фэнтези, приключения, драма, ужасы, экранизация
Выпущено: Польша, США, Cinesite, Hivemind, Netflix, Pioneer Stilking Films, Platige Image
Режиссер: Алик Сахаров, Шарлотта Брандстром, Алекс Гарсиа Лопес
В ролях: Генри Кавилл, Фрейя Аллан, Джои Бэти, МайАнна Бёринг, Том Кэнтон, Аня Чалотра, Имон Фэррен, Бьёрн Хлинур Харальдссон, Адам Леви, Джоди Мэй, Ларс Миккельсен, Мацей Мусял, Мими Дивени, Ройс Пирресон, Уилсон Раджу-Пухальте

О фильме: Все события в этом телесериале происходят в придуманном мире, в котором обитают всевозможные чудовищные существа, а также очень опасные монстры. Наш главный герой -- ведьмак, охотившийся за кровожадными оборотнями, представляющих угрозу для жизни людей. В раннем детстве он пережил мутацию, в результате чего получил лучшие боевые навыки: повышенную силу, быструю реакцию. Основной его задачей было за оплату уничтожать кровожадных обитателей. Но другой раз он шел наперекор своим нанимателям. Геральт оставлял в живых драконов, которых почти не осталось на земле; монстров обладающих высоким интеллектом и вообще старался не вмешиваться в политические интриги чародеев и королей. Но однажды он все таки был вовлечен в противостояния между королевствами, чтобы защитить совсем юную княжну, на которой были сосредоточены интересы больших людей. По предсказанию только ее будущий потомок мог решить судьбу всего человечества. Цири тоже хорошо владела мечом и обладала магией, вот им двоим и пришлось преодолевать все тяжелые испытания, встречающиеся на их пути.

Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 14 Мбит/с, 1920x960
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 56.36 ГБ
Продолжительность: 8 х 01:00:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
caspercat56
5 января 2020 в 15:12 | Ответить
Перевод просто отличный, но мат и в простых фильмах режет слух, а уж в в фэнтези - полный абсурд. А МАТЕРЯЩИЙСЯ НЕГР-ЭЛЬФ - вот это полёт фантазии!
blackwoods5Ну неужели без мата обойтись никак было нельзя!
Кстати, написано, что перевод НьюСтудио, а в титрах идёт Пифагор. Чей здесь перевод, или это одно и тоже?
r1s1ng
4 января 2020 в 03:16 | Ответить
Всем качать. У NewStudio за Кавилла говорит актер, озвучивавший его в "Человеке из Стали".
blackwoods5
3 января 2020 в 00:12 | Ответить
Ну неужели без мата обойтись никак было нельзя!
aedgie
1 января 2020 в 23:37 | Ответить
У Newstudio перевод лучше дубляжа.
Сравните
- Это магия. Ничего нет. (ДБ)
- Это магия. Ничего настоящего. (Newstudio)
Оригинал:
- It's magic. It's not real.
sergiogo
27 декабря 2019 в 20:17 | Ответить
Роковой патруль в озвучке ньюстудио будет?
fay27
22 декабря 2019 в 18:08 | Ответить
если этот релиз с сайта ньюсов, то это не вебдл, а вебрип из 4к
shalan
22 декабря 2019 в 14:51 | Ответить
Ура! Уверен что пока это лучшая озвучка
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions