Битва в Сиэтле / Battle in Seattle / 2007 / ЛО / DVDRip

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Название: Битва в Сиэтле
Оригинальное название: Battle in Seattle
Год выпуска: 2007
Жанр: Драма, боевик, триллер, история, реальные события
Выпущено: Канада, США, Германия, Insight Film Studios, Remstar, Hyde Park International
Режиссер: Стюарт Таунсенд
В ролях: Мартин Хендерсон, Мишель Родригес, Вуди Харрельсон, Шарлиз Терон, Андре Бенджамин, Рэй Лиотта, Раде Шербеджия, Ивана Миличевич, Джошуа Джексон, Конни Нильсен, Дженнифер Карпентер, Ченнинг Татум, Исаак Де Банколе, Кристофер Жако, Гэри Чок

О фильме: Драма по мотивам реальных событий. В 1999 году в городе Сиэттл, что в Соединённых Штатах Америки, проходила одна из первых конференций Всемирной Торговой организации. В то же время на улицах города происходили акции протеста анти-глобалистов, которые являются ярыми противниками политики ВТО. Несвоевременные, а также не последовательные действия охранных структур города привели к тому, что попытки подавления мирных протестов свелись к использованию слезоточивого газа, что в свою очередь привело к жертвам среди мирного населения и многочисленным арестам.

Качество: DVDRip
Видео: XviD, 1961 Кбит/с, 720x416
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 64 Кбит/с), английский (MP3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Размер: 1.5 ГБ
Продолжительность: 01:35:15
Перевод: Любительский одноголосый
Комментарии ( Комментировать )
pakha
7 марта 2023 в 02:12 | Ответить
Можно ли сюда прикрутить дубляж?
jopa333
7 мая 2019 в 20:34 | Ответить
ну, фильм хороший, поэтому к переводу можно привыкнуть
mashaangelФильм и идея просто отличные! Да с переводом все очень плохо, но это не помешало досмотреть фильм до конца, тем более с таким хорошим актерским составом.
Babbitt
7 апреля 2011 в 11:44 | Ответить
М-да. Перевод ужасен, но другого и не будет. У нас этот фильм не прокатит, к сожалению.
Вадосина
2 июня 2010 в 10:56 | Ответить
ArchStantonЗдесь есть вторая, оригинальная англ. дорожка, с чистым звуком. В описании раздачи не указана.

Где?
Jaromir
23 декабря 2009 в 23:35 | Ответить
bushwalkerУжасная озвучка на русском! Не качайте ни в коем случае - испортите всё впечатление! Переводчик вообще говорит несуразные вещи очень далёкие от настоящих диалогов фильма!
НЕ КАЧАТЬ!

НЕ КАЧАТЬ! За такой перевод отрезать яйца было бы даже очень гуманно! Хотя сам фильм неплохой..
Julsoni
5 июля 2009 в 22:58 | Ответить
Как я понимаю, основной целью фильма было привлечение внимания общественности не к политике двойных стандартов и жажде наживы ВТО, а, в большей степени, к конкретному столкновению в Сиэтле. Показанное с разных точек зрения - глазами разных персонажей (власть, антиглобалисты и случайные свидетели - невинные жертвы), сражение-бесчинство должно было произвести неизгладимое впечатление...но мне было достаточно нескольких (увы немного их было) документальных кадров, чтобы почуствовать разницу эмоционального накала. Старания режиссера усилить драматизм привели только к неуместному пафосу и исчезновению атмосферы пьянещей свободы и холодящего страха.
Спасибо за раздачу!
15 мая 2009 в 14:22 | Ответить
Фильм и идея просто отличные! Да с переводом все очень плохо, но это не помешало досмотреть фильм до конца, тем более с таким хорошим актерским составом.
LadyRevan
27 декабря 2008 в 00:08 | Ответить
Дьявка, милый человек, спасибо Тебе огроменное! Я этот фильм ищу уже Бог знает сколько, думала вообще не найду! *не надо говорить, что искать не умею... я итак это знаю)* Плевать на перевод, я уже на любой согласна! Спасибо ещё раз!
з.ы. особенно порадовали положительные отзывы о Мишель в комментариях: на 90% фильм ищу из-за Неё, собственно говоря :)
bushwalker
15 декабря 2008 в 21:54 | Ответить
Ужасная озвучка на русском! Не качайте ни в коем случае - испортите всё впечатление! Переводчик вообще говорит несуразные вещи очень далёкие от настоящих диалогов фильма!
НЕ КАЧАТЬ!
LarissaO
11 ноября 2008 в 16:16 | Ответить
мда, господа и дамы, ну что тут скажешь...мастерство "переводчика" даже комментировать не буду...ужас. фильм почему-то на французском языке. и очень не идет моей любимой Мишель Родригес роль пацифистки) раздающему спасибо, буду ждать нормальную озвучку.
meliorasd
27 октября 2008 в 02:55 | Ответить
со звуком действительно голяк небольшой. он с задержкой идёт. но за сам фильм спасибо. вещь. я почему то только после просмотра понял что агрессия антиглобалистов была лишь ходом самих глобалистов.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions