Канал (Протока) / 2014 / ЛО, СТ / BDRip

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Название: Канал (Протока)
Оригинальное название: The Canal
Год выпуска: 2014
Жанр: Ужасы, триллер, детектив
Выпущено: Ирландия, Великобритания, Orchard, The, Park Films, Treasure Entertainment, Western Edge Pictures..
Режиссер: Иван Кэвэна
В ролях: Руперт Эванс, Антония Кэмпбелл-Хьюз, Стив Орам, Ханна Хекстра, Аннеке Блок, Энтони Мерфи, Карл Шаабан, Келли Бирн, Кэлам Хит, Пэдди Каррен, Алисиа Эйрс

О фильме: Дэвид Уильямс работает в кино-архиве. Однажды он застал свою жену за изменой. Не в силах сдержать гнев он расправился с ней. Чтобы скрыть следы, он утопил тело в канале неподалеку. Но теперь его преследуют кошмары. Каково же было его удивление, когда при просмотре очередной старой кинопленки датированной началом XX века он видит на кадрах собственный дом, в котором в 1902 году произошли кровавые события. В те далекие годы в этом доме жил Уильям Джексон с семьей. Но после измены жены он убил ее и детей, а тела утопил в канале. Эта история повторилась спустя много лет. Полиция, которая подозревает Дэвида в исчезновении жены даже не догадывается, что всему виной старый дом, который кроет в себе настоящее зло..

Качество: BDRip
Видео: XviD, 1745 Кбит/с, 720х304
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 1.68 ГБ
Продолжительность: 01:33:16
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
liosaa
31 июля 2022 в 14:34 | Ответить
Нет, просто твои взгляды на жизнь и взгляды на жизнь переводчика диаметрально противоположны - ты уловил чуждую тебе интонацию и у тебя, как у прирождённого сталиниста, зачесались руки - всё верно, перевод (как и сам фильм) не на таких как ты был рассчитан. Хочется пожелать тебе вместе с товарищами отправляться в горячо вами любимый ад, но не буду этого делать всерьёз, чтобы тебе не уподобляться - разве что в виде шутки.
wsyakiyПеревод полный отстой.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions