- Меню раздачи
- 1-й фильм трилогии
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают1
- Скачали85
- Список файлов1
- Комментариев5
- Залил раздачу
Hvar- Голосование
- IMDb6.3
- Кинопоиск—
- Оценка8.6 из 10
- Голосов5
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес8.27 ГБ (8,874,643,704)
- Залит3 мая 2020 в 16:46
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Красивые, но бедные
Оригинальное название: Belle ma povere
Год выпуска: 1957
Жанр: Комедия
Выпущено: Италия, Franco London Films, Titanus
Режиссер: Дино Ризи
В ролях: Мариза Аллазио, Маурицио Арена, Ренато Сальватори, Лорелла Де Лука, Алессандра Панаро, Риккардо Гарроне, Мариза Кастеллани, Карло Джуффре, Меммо Каротенуто, Нино Винджелли
О фильме: Второй фильм "Оптимистической трилогии" Дино Ризи. В конце первого фильма трилогии ( "Poveri, ma belli" ) роковая девушка Джованна разбила сердца двух приятелей Ромоло и Сальваторе, уехав со своим женихом Уго. После такого удара судьбы приятели начали ухаживать за сёстрами друг друга соответственно. Но поскольку каждый из них хотел для своей сестры обеспеченного мужа, у них возникли одинаковые претензии друг к другу и они оба стали пытаться улучшить своё благосоcтояние, правда, во первых без особого успеха, а во вторых, эти попытки улучшения приводили к ссорам с девушками. Тут они вновь встречают Джованну. У неё уже новый жених - владелец сети ювелирных магазинов Франко. Но есть проблема - жених не спешит жениться. Джованна решает использовать старых поклонников, чтобы вызвать ревность Франко.
Видео: MPEG-4 AVC, 11500 Кбит/с, 1480x1080
Аудио: (FLAC, 2 ch, 1536 Кбит/с), (AAC, 2ch, 224 Кбит/c)
Размер: 8.27 ГБ
Продолжительность: 01:38:43
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, французские
| Подобные раздачи найдено 4 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
| Бедные, но красивые / Poveri ma belli / 1956 / ЛО / DVDRip | 1 | 1.37 ГБ | 0 | 0 | Lem |
| Бедные, но красивые / Poveri ma belli / 1957 / ЛО, СТ / BDRip (AVC) | 0 | 2.03 ГБ | 0 | 0 | msltel |
| Бедные, но красивые / Poveri ma belli / 1957 / ЛО, СТ / BDRip (720p) | 0 | 4.64 ГБ | 0 | 0 | msltel |
| Бедные, но красивые / Poveri ma belli / 1957 / ЛО, СТ / Blu-Ray Remux (1080p) | 0 | 27.78 ГБ | 0 | 0 | Druidae |
И третью часть тоже посмотрел. Шумно, пришлось смотреть в наушниках, иначе многое бы не расслышал).
Интересно, нашли бы место Аллазио, если бы она не отошла к тому моменту от актерства? По сюжету она там была бы ни к чему.
Удачная трилогия, как по мне. Все три фильма понравились.
- 13 мая 2020 в 21:51 | Ответить
Ссылку же кидал в ЛС . Перевод такой же как в здешнем варианте первой части. .
- 4 мая 2020 в 06:04 | Ответить
К чему приводит гугл-перевод английских субтитров можно убедиться, например, на переводе 3-его фильма этой трилогии, который присутствует в контакте. Я рекомендую использовать гугл-переводчик только для перевода со славянских языков, да и то если Вы в курсе общих его ошибок для всех языков. Я, например, использую гугл-переводчик для перевода словеноязычных фильмов. Это прокатывает, так как неплохо знаю сербский, более чем родственный словенскому А, вообще, судя по Вашим всем комментариям на данном ресурсе можно сделать вывод, что Вы тут пытаетесь бороться за права профессиональных переводчиков, но это место явно не подходит для этих целей. Если Вы так близко к сердцу принимаете некоторые здешние переводы - предложите свои варианты и вопросы снимутся.