Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес14.34 ГБ (15,398,159,631)
Залит20 июня 2020 в 20:51
Обновлен21 июня 2020 в 14:06
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
Торрент-файл обновлен 21 июня 2020 в 14:06 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Без гроша (Голяк, Нищеброды) Оригинальное название: Brassic Год выпуска: 2019 Жанр:Чёрная комедия, криминал, приключения, драма Выпущено:Великобритания, itv studios Режиссер:Дэниэл О’Хара В ролях:Тайг Мёрфи, Джон Уивер, Джозеф Гилган, Стивен Хартли, Мишель Киган, Дэмиен Молони, Том Хансон, Аарон Хеффернан, Парт Такерар, Райан Сэмпсон, Доминик Уэст
О фильме: Сериал рассказывает о матери, которая оказалась на пороге бедности. Ей приходится уехать из родного Ланкашира, чтобы начать жизнь с чистого листа вместе с сыном и своим новым молодым человеком. Правда, прошлое никак не может отпустить главную героиню. Она привязана к этим местам, а друзья детства, связавшиеся с опасными криминальными структурами, оказываются главной проблема на пути к счастливому будущему.
Надеялся увидеть что то подобное на Отбросов. По факту полное фуфло, первую серию осилил и пытался найти где мы можно посмеятся. Тупейший юмор который не заставляет улыбнуться даже. Не знаю откуда такие рейтинги завышенные.
Дебильный сериал для примитивов. Юмор и сюжет уровня нарисовать член на заборе и поржать. Все персонажы - дебилы со дна. Выдержал 20 мин. Хотя, если бы я учился в школе по 3 года в каждом классе и научился бы читать по-слогам годам к 17, как персонажи фильма, мне бы понравилось. В мире очень много дебилов, судя по высокому рейтингу этого шлака ((
Хз откуда такой рейтинг. До шедевров типа "кровавого четверга" явно не дотягивает, и присутствуют совсем явные нестыковки - у людей огранизованный бизнес в виде подземной оранжереи по выращиванию травы, а они идут красть коня и делают это хуже дворовых алкашей.
Сериал огонь. Перевод явно не для детей или моралистов, но просто великолепен. Пополнил свой словарный запас бранных слов. Например "Йо....ное карапучило" )
в этом и есть смысл и сложность художественного перевода на русский язык. наш мат очень резок по сравнению с английскими грубыми словами. слишком уж "в лоб" перевод сделан.
Гопницкий грязноватый юморок, для тех, кто готов 40 минут ржать после слова жопа.
как по мне, так полное отсутствие формулы юмора, нет многоходовой непредсказуемости и неожиданности развязок сюжетной линии, как нет остроумия в сценарной лингвистике. .
плоский юморок от примитивных героев сомнительной комедии. удалено через 20 минут.
Сериал отличный, мне напомнил раннего Гая Ричи. Тут тебе и травка, и цыгане, и бои без правил. Перевод Кубиков очень в тему,при наличии выбора в другом переводе смотреть бы не стал. Автору спасибо!
Еще очень хорошо, что научились с Кинопоиска озвучку вытаскивать.
Туповатый юмор, у англичан по тоньше будет. Рейк (амерский),действительно смешной сериал. Проповедник с Джозефом Гилганом, тоже хорош, там черный юмор, а этот им сильно уступает, мне например не смешно.