Ашик-Кериб / Ashug-Karibi / 1988 / ПО, ЛО, СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Ашик-Кериб
Оригинальное название: Ashug-Karibi
Год выпуска: 1988
Жанр: Драма, мелодрама, сказка, экранизация
Выпущено: СССР, Грузия-фильм
Режиссер: Сергей Параджанов, Давид Абашидзе
В ролях: Юрий Мгоян, Софико Чиаурели, Рамаз Чхиквадзе, Додо Абашидзе, Бая Двалишвили, Нодар Дугладзе, Вероника Метонидзе, Леван Натрошвили, Георгий Овакимян, Константин Степанков, Слава Степанян, Давид Довлатян, Милена Цховреба-Агранович

О фильме: Ашик-Кериб — нищий музыкант, у которого есть только чистое сердце, чудесный голос и турецкая балалайка. Он ходит по свадьбам и развлекает богатых. Однажды он встречает дочь знатного турка и влюбляется в нее, а она отвечает ему взаимностью. Посоветовавшись с матерью и сестрой, Ашик-Кериб решает свататься, но, конечно же, получает грубый отказ из-за своей нищеты. После этого музыкант клянется странствовать семь лет, чтобы разбогатеть или погибнуть за это время. Фильм снят по мотивам одноимённой поэмы Михаила Юрьевича Лермонтова написанного на основе азербайджанского дастана.

Качество: Blu-Ray Remux (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 32872 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1569 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), азербайджанский (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 20.93 ГБ
Продолжительность: 01:16:49
Перевод: Профессиональный одноголосый, любительский одноголосый
Субтитры: Русские, английские, японские
Комментарии ( Комментировать )
alexpt
11 сентября 2020 в 04:02 | Ответить
Простейший выход из коллизии - посмотреть фильм с субтитрами (благо они есть).
ОРЕХ46Если женщину озвучивает мужчина, то я теряюсь в догадках.
Двое прослушали, перевод одноголосый.
dima19770
10 сентября 2020 в 22:27 | Ответить
Серьезный фильм на ценителя...
JanNYy
10 сентября 2020 в 18:21 | Ответить
Многоголосым или одноголосым?
ОРЕХ46В доступном мне описании он значится многоголосым. Происхождение мне не известно.
10 сентября 2020 в 18:10 | Ответить
А есть ли информация о происхождении профессионального одноголосого перевода?
Во вкладке Релиз хорошо бы после Аудио 2 и Аудио 4 добавить символ :
В техданных:
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1569 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), <--- вот тут нужна запятая
10 сентября 2020 в 18:01 | Ответить
Здравствуйте.
Укажите, пожалуйста, в техданных:
Размер: 20.93 ГБ
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions