Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Звёздная пыль
Оригинальное название: Stjernestøv
Год выпуска: 2020
Жанр: Фэнтези, семейный
Выпущено: Норвегия, NRK
Режиссер: Ида Сагмо Тведте, Кнут Кнут Несхейм
В ролях: Эдвард Росс, Камилла Сан Мигель Бёрненг, Тронд Фёуса Аурвог, Эстер Мария Гренерсен, Мартина Нелука Эйде Ларсен, Калеб Кебреб, Индия Де Квангарснес, Мортен Свартвейт, Ингрид Болсай Бердал, Джейкоб Форт, Эмиль Эйде, Энн Марит Якобсен, Торбьорн Эриксен
О фильме: После развода родителей Ю с мамой переезжает на новое место. И в один из дней, когда на небе гаснет Полярная звезда, Ю обнаруживает на чердаке дома девочку с магическими способностями.
Качество: WEBRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 4500 Кбит/с, 1920x872
Аудио: Русский, норвежский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 15.98 ГБ
Продолжительность: 24 x ~ 00:22:00
Перевод: Любительский двухголосый, любительский одноголосый
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 4500 Кбит/с, 1920x872
Аудио: Русский, норвежский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 15.98 ГБ
Продолжительность: 24 x ~ 00:22:00
Перевод: Любительский двухголосый, любительский одноголосый
Субтитры: Русские, английские
Подобные раздачи не найдены
Комментарии ( Комментировать )
На других ресурсах аналогично. )
Что тоже будет не совсем грамотно. Субтитры бывают:
1. Внешние (отдельным файлом);
2. Встроенные
а) отключаемые (внутри контейнера);
б) неотключаемые, они же вшитые, они же хардсаб (впечатанные в картинку).
И спасибо за фильм. В своё время смотрел в оригинале, потом с субтитрами. Теперь с удовольствием посмотрю и с озвучкой. )
Верно. Повторюсь, я так субтитры называю лет десять, как с фильмами стал возиться, не знаю уж где первый раз такое увидел, перенял и привык. Не знаю, сколько на трекере у меня раздач, сотни наверное, но с самого начала было именно так. В следующих раздачах буду писать просто: субтитры отключаемые или неотключаемые.
Вопросы появляются ко многим раздачам, подобное сочетание, честно говоря, в раздаче встречаю впервые за лет 10, потому и спросила. ) Вшитые в целом подразумевают неотключаемость, по крайней мере на этом трекере так завелось. В данном случае у Вас отключаются - верно ли я понимаю? - спрашиваю, чтобы знали пользователи и желающие скачать. )
Принятое определение сабов на многих трекерах, вшитые отключаемые и вшитые неотключаемые (хардсабы). Сам почти десять лет так их обзываю, интересно, почему именно в этой раздаче вопрос появился. Хотя по смыслу согласен, вшитые вроде как уже подразумевает хардсаб.