Свинья / Pig / 2021 / АП (Важенин (BadBajo)) / WEB-DL (1080p)

Осспадя, 21й век нарожал столько поклонников Трансформеров, что они и нормальные фильмы лезут комментировать... им нудно, вяло и чепуха. Никто ни разу выстрелом из дробовика не обозначил, за кого болеть надо... А самим думать президент не велит, вестимо.

ds121

На английском говорят - охотиться за грибами.
В этом есть смысл, так как их ищут ( выслеживают)

У нас и не сбор трюфелей, а других грибов называют "грибной охотой" или "тихой охотой", вроде бы широко известные выражения, классические для русского языка.
Возможно, некоторые молодые люди лучше знают интернет-мемы, чем родной язык.

ds121

Про пустыню тоже неудачный перевод калька с английского.
Ну а про афроамериканца - я не понял откуда вы взяли.

На IMDB "lives alone in the Oregonian wilderness" "search of his beloved foraging pig".
Конечно, учитывая, что Орегон называют «Бобровый штат», было бы странно искать там пустыню. Речь о "пустынной местности", мало обитаемой, дикой.
Ну а "жил один в дикой местности напару с любимой свиньей" - pavels19 пошутил, что когда семью мужчины составляет не любимая жена, а любимая свинья - это звучит слишком "по современному", сожительство со свиньей.
В процитированном выше "beloved foraging pig" имеется в виду, если правильно понял английский, "любимая кормилица", дающая основной доход и выживание. Поскольку, как отметил yipyip, сбор трюфелей очень прибылен и "трюфельные свиньи" ценятся очень высоко и такую свинью действительно немало желающих украсть.
Не знаю, кто делал русское описание, но он явно использовал англоязычный текст, а не просмотренный фильм, и ещё добавил затасканный штамп "столкнуться лицом к лицу со своим прошлым", прямо из описания в описание кочует.

Читаю комментарии и фигею...Ну если совсем не в теме,то хоть википедию ,что ли, почитайте, перед тем как всякую ебанину писать!Свинья, зоофилия...Свинья,которая ищет трюфели- это не просто свинья!Это очень кропотливая и долгая наука научить свинью искать трюфель. А так то килограмм белых трюфелей может стоить до 2тыс.евро.Ну и подумайте на сколько это ценная свинья!

Муть еще та,трата времени.....

Посмотрел. Чепуха полная. Всё соответствует тому, что и как выразил в первом комменте.

Santacs

Т.е. Вы, не смотрев даже вступительных титров, беретесь ернически охаивать актера и глумитесь над тем, к чему он не имеет никакого отношения - и при этом считаете свою позицию правильной? Или решили поделиться с форумом частичкой своего великого чувства юмора - осчастливить окружаюих, т.с.? То, что реакция на Вас была черезмерной - бесспорно (я против оскорблений)...

Обязательно посмотрю фильм. А собственно, что именно я "нарисовал" не правильно ? Постер - ДИЧЬ ! Описание сюжета - вообще ни к чёрту Видимо создателям этого было глубоко наплевать на то, как первоначально зритель воспримет эту картину. Бабла срубили и ладно.
А своим юмором ни кого даже не пытался удивить. В комменте было реальное отражение сущности постера и "толкование" сюжета.

pavels19

Что за дичь (?!) :
1. "Охотник за трюфелями" - (Трю́фель — род грибов). А на ягоды он что, не охотится?

На английском говорят - охотиться за грибами.
В этом есть смысл, так как их ищут ( выслеживают)
Ягоды собирают (berry picking), так что их искать не надо.
Трюфели настолько редкие и растут под землей, что невозможно их "собирать"
Про пустыню тоже неудачный перевод калька с английского.
Ну а про афроамериканца - я не понял откуда вы взяли.

Свинью похищают? Николас, на какое днище ты свалился? Марианская впадина просто отдыхает!

Belizar

У меня нет никаких претензий к Кейджу.
Но серьезно:
"Когда его любимую свинью похищают неизвестные люди, леснику приходится броситься на её поиски и столкнуться лицом к лицу со своим прошлым." (с) Свинья
"Когда его тачку похищают, при этом убив его собаку, ему приходится начать охоту и он вынужден вернуться к своему прошлому." (с) Джон Уик

"Николас Уик 4"

Уважаемый kalmik63, я не Долин, чтобы указывать: "обязателен к просмотру!". Не так много фильмов, которые бы бесспорно нравились всем. Лично я добавил в закладки и посмотрю с появлением другого перевода, т.к. английским не владею в такой степени, чтобы чувствовать себя комфортно при просмотре, а авторский перевод из современных воспринимаю только Сербина (личное мнение - имею право).
Могу только предположить, что кино совсем не мейнстрим, от автора (режиссер/со-сценарист) у которого это - первый полноценный фильм. Так что может оказаться как претенциозным г...м, так и вполне интересной историей. Если не смущает BadBajo и есть свободных полтора часа... почему нет? ) Вот я такие надежды возлагал на "Те, кто желает мне смерти", а оказалось ... ( хотя все исходные данные говорили об обратном. Но рейтинги высокие, отзывы хорошие.
Релизеру спасибо!

kalmik63

Дык зырить киношку или не зырить? человеческим языком подскажи, а?

Santacs

...
Мало того, что актеры почти никогда не имеют никакого влияния на пост-продакшн (в том числе к релизному синопсису), так еще и локализаторы в разных странах (далеко не только в РФ) трактуют и извращают по-своему - даже трейлеры под разные страны зачастую монтируются очень иначе.
А насчет постера... Джеймс МакЭвой, вполне мейнстримный и неплохой актер, нормально выглядит на постере верхом на свинье и надписью Filth? Не видел Ваших комментариев под тим фильмом...

Дык зырить киношку или не зырить? человеческим языком подскажи, а?

Т.е. Вы, не смотрев даже вступительных титров, беретесь ернически охаивать актера и глумитесь над тем, к чему он не имеет никакого отношения - и при этом считаете свою позицию правильной? Или решили поделиться с форумом частичкой своего великого чувства юмора - осчастливить окружаюих, т.с.? То, что реакция на Вас была черезмерной - бесспорно (я против оскорблений)...
Мало того, что актеры почти никогда не имеют никакого влияния на пост-продакшн (в том числе к релизному синопсису), так еще и локализаторы в разных странах (далеко не только в РФ) трактуют и извращают по-своему - даже трейлеры под разные страны зачастую монтируются иначе.
А насчет постера... Джеймс МакЭвой, вполне мейнстримный и неплохой актер, нормально выглядит на постере верхом на свинье и надписью Filth? Не видел Ваших комментариев под этим фильмом...

alien979

Вам, психопатийное существо, давно пора лечиться электричеством. Не устраивайте очередную истерику.

Eloubi

CheBourashka, lajner27, alien979 - вы ху.сосы ебан.ые, вы для начала гляньте кино, а уже потом позорьтесь своими комментами, кстати, комменты с конченным "юморком" в устаревшем Аншлаге шутили, блядь, круче.
Короче - идите на х....

Вам, психопатийное существо, давно пора лечиться электричеством. Не устраивайте очередную истерику.

Когда персонажи с lowest IQ начинают отстаивать фильм и беспричинно нападать на других, возникают сомнения, стоит ли смотреть.

На IMDB 7.2 при 1.6К голосовавших.

мне с Кейджем из последних фильмов "Мэнди" понравился, жесть и сюрр.

Орегон конечно мировой цент по трюфелям, но не знал что там дикая Орегонская пустыня.

У меня нет никаких претензий к Кейджу.
Но серьезно:
"Когда его любимую свинью похищают неизвестные люди, леснику приходится броситься на её поиски и столкнуться лицом к лицу со своим прошлым." (с) Свинья
"Когда его тачку похищают, при этом убив его собаку, ему приходится начать охоту и он вынужден вернуться к своему прошлому." (с) Джон Уик

CheBourashka, lajner27, alien979 - вы ху.сосы ебан.ые, вы для начала гляньте кино, а уже потом позорьтесь своими комментами, кстати, комменты с конченным "юморком" в устаревшем Аншлаге шутили, блядь, круче.
Короче - идите на х....

Картина довольно нишевая и пока мало кем замеченная, однако критики оценили фильм очень высоко.
Похвалили как выдающуюся игру Кейджа, так и странность сценария, который, без сомнений, трогает.