Я знаю, что вы сделали прошлым летом (1 сезон: 1-8 серии из 8) / I Know What You Did Last Summer / 2021 / ПМ (NewStudio) / WEB-DL (720p)

много мата. удалил. вообще это дно непонимания, когда американский сленг переводят русским матерным. тем более когда на русском матерном начинают разговароивать американские молодежные сериалы. Это вам что сказки "Красной Плесени"?

Ни в коем случае не сравнивать фильм и сериал, вы же не будете сравнивать "Семнадцать мгновений весны" и фильм про Джеймса Бонда, а ведь и там и там про шпионов.

Ни разу не угадал.

sergeigk

...
P.S. Ну и для любителей посудачить, что первопричиной и фильма и сериала был роман Не-помню-какой-то-там-тетки писательницы, аж 1973 года... Ну, коллеги... прошло столько лет, подходы к жанрам изменились, и сериал так же далек от книги, как и фильм.

Ну и чего все плачут" ...не по книге!".
На моей памяти ЕДИНСТВЕННАЯ дословная экранизация - это "А зори здесь тихие" 1972 го года. Так ведь книга-то - брошурка 20 с чем-то листов. И то 2 серии.
Так что: после книги смотреть фильм - делать себе нервы! Надо выбирать или - или.
А еще в одной рецензии хорошо сказано было: "Фильм - это визуализация книги. Посмотрел, а потом читай!"

какое же говн*ще редкостное, игра актеров на нуле, как и сам сюжет, а перевод - это вообще отдельная тема. Многие сериалы сейчас с матом, но их хотя бы вставляют по теме, а тут просто так, даже где он не нужен - он есть! Разговор отца с дочерью, дочь я про*бался, переводчики вы что курили во время озвучки?

Между тем, все на так плохо, как первоначально казалось. Глупо сравнивать одноименный фильм и этот сериал. Единственное, что их связывает: название и схожая, но не идентичная завязка сюжета. Да, подростки под веществами случайно сбивают человека, следующим летом появляется знаменитое "Я знаю, что вы сделали...", только с гавайским колоритом и современными гаджетами. Есть определенная растянутость, но это бич современных сериалов, даже с оценкой 8+ на Кинопоиске. Ярым гомофобам смотреть противопоказано, если же вам, как и мне, по большей степени пофиг, смотреть можно. Здесь, по-моему, только в первой или во второй серии показаны отношения между геями, но их быстро выпиливают достаточно жестким способом, ну а на девушек смотреть можно:)
Детективная составляющая не сказать, что прям отличная, но выше среднего точно. Я до самого конца не смог догадаться кто же все-таки убийца. Хоррор-составляющая, несомненно, есть, а жестокость определенных моментов тому подтверждение. Это не слэшер в прямом понимании, это скорее молодежный триллер-детектив с дозой ужастика. Есть некоторые сомнения в сценарии, т.к. некоторые линии то ли ведут в никуда и про них забывают, либо готовили на 2 сезон. Хоть сериал и несет логический завершенный сюжет, но сценаристы точно оставили 2-3 лазейки на будущее. Я, если быть предельно честным, хотел чтобы 2-й сезон все-таки был снят.
Подведя итоги: сериал достаточно динамичный, если пересидеть первые 2 серии, где идет расстановка сил и знакомство с героями. Ни в коем случае не сравнивать фильм и сериал, вы же не будете сравнивать "Семнадцать мгновений весны" и фильм про Джеймса Бонда, а ведь и там и там про шпионов. Есть откровенные сцены, есть жестокие, все в рамках проектов стриминговых сервисов. Сериал вполне удачный, природа красивая, убийства с выдумкой (не все, конечно), главные и второстепенные герои раскрыты, логика в редких случаях прихрамывает, но в рамках заявленного жанрового разнообразия.
Считаю, что оценка на Кинопоиске и на IMDB занижена именно из-за стремления зрителя найти, уловить, сравнить фильмы и этот сериал. Если вы отключите ячейку памяти, отвечающую за просмотр оригинального фильма, и просто начнете смотреть сериал без оглядки на Сару Геллар и Дженнифер Лав Хьюитт, может и получите удовольствие. Я бы поставил твердые 7 баллов. Если бы был гомофобом - 3 балла, если бы был фанатом одноименного фильма - 6 баллов. Короче, времени на просмотр не жалко, удовольствие получил. Можно было бы снять получше? Однозначно, да, но и так вполне смотрибельно.
P.S. Ну и для любителей посудачить, что первопричиной и фильма и сериала был роман Не-помню-какой-то-там-тетки писательницы, аж 1973 года... Ну, коллеги... прошло столько лет, подходы к жанрам изменились, и сериал так же далек от книги, как и фильм.

Блиииин, почему не пишите, что озвучка матерная?

Сезон Полностью !
Релиз без рекламы

Лучше бы забыл, судя по отзывам?