Луи Буссенар - Собрание сочинений в 6 томах (6 томов из 6) / Детская / 1992-1995 / PDF, DjVu, ePub

Абсолютная чушь! И кафр, и бушмен из "Похитителей...", да и другие чернокожие - вызывают сочувствие и симпатию в главных героях и, соответственно, в читателях. Конечно, сквозит некоторое превосходство белых по отношению к черным, как у старших к младшим, но это уже не расизм, т.к. главное тут - именно симпатия и сочувствие. Так же и в "15-летнем капитане" Ж.Верна: Дик Сэнд крайне возмущен отношением белых к черным африканцам. Уж коль главный герой резко осуждает расизм и борется с ним, то обвинять автора в расизме - полная нелепость! Или вы усмотрели расизм в имени главного мерзавца - португальца (европейца!) Негоро, и потому книга "Пятнадцатилетний капитан" для вас расистская? И, наконец, что касается буров в "Похитителях..." и в "Капитане Сорви-голова", то вы, уважаемый, видимо, не в курсе, кто такие буры. Буры - потомки голландских переселенцев, т.е. этнически они европейцы. Тут-то расизм каким боком? И если в одном романе буры - участники Англо-бурский войны, а в другом - бандиты, то что вас так возбудило? Одни американцы, например, воевали в войне Севера и Юга, а другие (а может, те же самые!) грабили дилижансы. Одно не исключает другого. Не тревожьте память о великой советской детской литературе надуманными измышлениями, а лучше вспоминайте с благодарностью о ней, подарившей вам, мне и миллионам наших сверстников лучшие книги в лучших переводах.

alexpt

Из сочинений Буссенара мне знакомы только "Похитители бриллиантов" и "Капитан Сорви-голова". включение этого автора в советскую детскую литературу изрядно удивило меня даже в те 14-15 лет, что я прочел эти книги; бог с ним с обостренным французским национализмом - после поражения 1870-го года он был неизбежен и понятен, но признание приемлемым несомненного расизма автора советскими редакторами и цензорами (в полупросвещёной Европе XIX века он был нормой, но для более цивилизованных времён стал совершенно неприемлем; советская идеология признавала его свойственным лишь европейскому империализму.) меня даже тогда неприятно удивило. Это, кстати, не единичный пример столь странной терпимости советской цензуры - можно вспомнить не менее расистских "Пятнадцатилетнего капитана" и "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака" Жюля Верна, а если поосновательнее порыться в памяти, то и ещё что-нибудь всплывёт.
PS Если в "Капитане Сорви-голове" буры являлись сугубо положительными героями (противостояли извечным супротивникам Франции англичанам), то в "Похитителях бриллиантов" им отведена роль последних мерзавцев."

Из сочинений Буссенара мне знакомы только "Похитители бриллиантов" и "Капитан Сорви-голова". включение этого автора в советскую детскую литературу изрядно удивило меня даже в те 14-15 лет, что я прочел эти книги; бог с ним с обостренным французским национализмом - после поражения 1870-го года он был неизбежен и понятен, но признание приемлемым несомненного расизма автора советскими редакторами и цензорами (в полупросвещёной Европе XIX века он был нормой, но для более цивилизованных времён стал совершенно неприемлем; советская идеология признавала его свойственным лишь европейскому империализму.) меня даже тогда неприятно удивило. Это, кстати, не единичный пример столь странной терпимости советской цензуры - можно вспомнить не менее расистских "Пятнадцатилетнего капитана" и "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака" Жюля Верна, а если поосновательнее порыться в памяти, то и ещё что-нибудь всплывёт.
PS Если в "Капитане Сорви-голове" буры являлись сугубо положительными героями (противостояли извечным супротивникам Франции англичанам), то в "Похитителях бриллиантов" им отведена роль последних мерзавцев."

Классик французской приключенческой литературы Луи Анри Буссенар родился 4 октября 1847 года. Участие во франко-прусской войне и бесконечные путешествия по миру определили основные темы его произведений. Его первые остросюжетные романы, опубликованные в «Журнале путешествий», «Через Австралию» и «Путешествие парижского гамена вокруг света» были с восторгом приняты критиками и читателями. Романы «Приключения в стране львов», «Голубой человек», «Похитители бриллиантов», «Архипелаг чудовищ», «Ледяной ад», «Без гроша в карманах», «Приключения в стране тигров» повествуют не только о головокружительных приключениях и чудесах храбрости, но и знакомят читателя с экзотическими местами земного шара. Его лучшими работами считаются историко-приключенческий роман «Сорви-голова» и авантюрный роман «Гвианские робинзоны». Буссенар оставил богатое литературное наследие, которое насчитывает 38 романов, три больших документальных сочинения, а также более двух десятков очерков и рассказов.