Мир вашему дому! / 2017 / РУ / WEB-DL (1080p)

Экранизация трагикомедии Григория Горина "Поминальная молитва" по мотивам цикла произведений классика еврейской литературы на идише Шолом-Алейхема о бедном еврейском молочнике Тевье, который пытается выдать замуж своих дочерей, сталкиваясь с жизненными невзгодами и бытовым антисемитизмом. Спектакль с Богданом Ступкой в главной роли выдержал более 350-ти представлений. Работа над фильмом под первоначальным названием "Поминальная молитва" началась в 2012 году. Роль Тевье должен был сыграть Богдан Ступка, только на этом условии фильм получил гос-финансирование, иначе его могло и не быть. Но тяжело больной Богдан Ступка ушел из жизни летом 2012 года и роль Тевье сыграл Евгений Князев. В фильме центральные роли сыграли преимущественно русские актеры, поэтому на украинский язык фильм пришлось дублировать. Это четвертая экранизация историй о Тевье-молочнике, до этого были на идише ("Тевье" Мориса Шварца по его театральной постановке 1919 года, 1939 г.), иврите (1968 г.) и английском (экранизация Бродвейского мюзикла "Скрипач на крыше", основанного на пьесе «Тевье и его дочери», 1971 г.). Трагикомичная по жанру история начала ХХ века о еврейском молочнике Тевье и его дочерях на выданье театрально разыграна в декорациях Национального музея архитектуры и быта «Пирогово».