Вестсайдская история / West Side Story / 2021 / ДБ, СТ / BDRip

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Название: Вестсайдская история
Оригинальное название: West Side Story
Год выпуска: 2021
Жанр: Мюзикл, мелодрама, криминал, драма, экранизация
Выпущено: США, 20th Century Studios, Amblin Entertainment, Amblin Partners
Режиссер: Стивен Спилберг
В ролях: Рэйчел Зеглер, Энсел Элгорт, Майк Фейст, Ариана ДеБос, Дэвид Альварез, Кори Столл, Брайан Д`Арси Джеймс, Рита Морено, Джош Андрес Ривера, Эзра Минас, Дэвид Авилес Моралес, Себастьян Серра, Рикардо Зайас, Карлос Е. Гонсалес, Рики Убеда

О фильме: Романтическая драма в жанре мюзикла, поставленный режиссёром Стивеном Спилбергом по сценарию Тони Кушнера. Фильм является адаптацией одноимённого бродвейского мюзикла 1957 года Артура Лорана, Леонарда Бернстайна и Стивена Сондхейма, основанного на пьесе Шекспира "Ромео и Джульетта". Главные роли исполнили Энсел Эльгорт, Рэйчел Зеглер, Ариана Дебоуз, Дэвид Альварес, Майк Фейст, Кори Столл, Брайан д’Арси Джеймс и Рита Морено. Фильм посвящён отцу Стивена Спилберга — Арнольду Спилбергу. Нью-Йорк, конец 1950-х. История противостояния двух уличных банд и невозможной любви юноши и девушки из враждующих группировок.

Качество: BDRip
Видео: XviD, 1539 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 2.11 ГБ
Продолжительность: 02:36:20
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские
Комментарии ( Комментировать )
plohish011
27 апреля 2024 в 14:28 | Ответить
Фильм про американских гопников
mirmel
23 апреля 2024 в 20:34 | Ответить
Скрестил две дорожки (английскую DTS и MVO Jaskier) в одну. Результат: а) музыка, шумы, эффекты звучат в оригинальном качестве, песни без мешающего перевода; б) в местах перевода слышна и речь актёров. Тех. данные: время 02:36:20, каналы 5.1 ch, частота семплирования 48 кГц. Версии: аудио AC3 (размер 500 MB, 448 bps), аудио DTS (1.64 GB, 1510 bps).
Заодно, подправил субтитры песен и надписей в кадре.
almajor
7 января 2024 в 15:56 | Ответить
"Субтитры: Русские (форсированные, полные) отдельно" - про форсированные субтитры это юмор такой. Тут вместо субтитров на песни, которые без переводов, выложено пару строчек субтитров на вывески.

Нашёл правильные сабы в другой раздаче
Irina1611
30 июля 2022 в 20:39 | Ответить
Первый раз вижу, чтобы русские форсированные субтитры не накладывали на песни, при условии полного отсутствия их перевода голосом.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions