Страх и трепет / Stupeur et tremblements (Fear and Trembling, Tokioi tortura) / 2003 / ПД / DVDRip

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Название: Страх и трепет
Оригинальное название: Stupeur et tremblements (Fear and Trembling, Tokioi tortura)
Год выпуска: 2003
Жанр: Мелодрама, комедия, реальные события
Выпущено: Франция, Япония, Canal [fr], Divali Films, France 3 Cinema, Les Films Alain Sarde
Режиссер: Ален Корно
В ролях: Сильви Тестю, Каори Тсуджи, Таро Сува, Бисон Катаяма, Ясунари Кондо, Сокью Фудзита, Ген Шимаока, Ери Сакаи, Хейли Гомес

О фильме: Бельгийка Амели, родившаяся в Японии, много лет провела вдали от Страны Восходящего Солнца, считая ее своей родиной. И вот наконец осуществилась ее мечта: она будет работать переводчицей в крупной токийской корпорации. Однако, несмотря на прекрасное знание языка, очарованная Амели вскоре осознаёт, что этого явно недостаточно, чтобы найти общий язык с новыми коллегами. Каждый день переживая неожиданные приключения и сталкиваясь с самыми непредсказуемыми препятствиями, она вскоре понимает, что ей еще многое предстоит узнать об обычаях и нравах ее любимой страны.

Качество: DVDRip
Видео: XviD, 1450 Кбит/с, 704x368
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Размер: 1.36 ГБ
Продолжительность: 01:42:30
Перевод: Профессиональный двухголосый
Комментарии ( Комментировать )
plebis
10 февраля 2022 в 11:20 | Ответить
гениальное кино, просто гениальное
GoldFlower
12 марта 2018 в 15:55 | Ответить
Сегодня исполняется 15 лет со дня премьеры фильма «Страх и трепет»!
> Галерея раздач группы «Фильмы-юбиляры» <<
vasiokivanov
11 сентября 2012 в 22:02 | Ответить
спасибо огромное !
*Награды:
Сезар, 2004 год
Победитель (1):
Лучшая актриса (Сильви Тестю)
Номинации (1):
Лучший адаптированный или оригинальный сценарий

Карловы Вары, 2003 год
Победитель (2):
Особое упоминание
Лучшая женская роль (Сильви Тестю)

Номинации (1):
Хрустальный глобус
marina3314
5 сентября 2012 в 16:35 | Ответить
Пословица: "Где родился,там и пригодился!" Об этом фильм.
Гораций
24 марта 2012 в 16:42 | Ответить
невероятно исказив содержимое книжонки "Страх и трепет," слепили трогательную конфетку из такого куска дерьма, каковым является Амели Нотомб
saigon500171
5 марта 2011 в 22:35 | Ответить
Я, конечно, могу ошибаться, но мне показалось, что смысл тут в том, что цифры расходов должны были совпасть с указанными начальством, и бухгалтеру вовсе не нужно было их считать. Но Амели это не поняла. Это мне так показалось, возможно я был невнимателен.
SigmaSan
22 января 2011 в 01:55 | Ответить
Спасибо за раздачу - фильм неплохой, хотя, читая комментарии, ожидал большего)
Героиня забавная, хотя иногда перегибает палку с "детской непосредственностью". А когда цифры МЕСЯЦ не могла на калькуляторе сложить - как-то ну совсем ее не жаль было. У нас бы небось сразу под зад коленкой - примитивная работа же - а япошки, ишь, терпели)
ModesttsedoM
10 января 2011 в 23:17 | Ответить
Очень познавательный фильм) Загадочный японский менталитет стал немного понятней. Фильм рассматривает вопросы разности миров Востока и Запада. И хотя фильм пытался подружить наши культуры, он поставил больше вопросов чем дал. И главный вопрос "Что же теперь с этой разницей мировоззрений делать?"
Зрителям же незнакомым с японской культурой хочется посоветовать не спешить с оценкой поведения работников компании и окрашивать в добрых и злых. Просто примите как данность. Они такие. Другие.
Просмотр фильма мне лично дался с трудом. Так как постоянно приходилось перестраивать взгляд на ситуацию с европейского на азиатский. Хотя в итоге все очень вкусно)
По поводу разности мировоззрений так же рекомендую к просмотру два фильма Клинта Иствуда об одной и той же военной операции на острове Иводзима. Первый о взгляде с амерриканской стороны, а второй с японской
Флаги наших отцов / Flags of Our Fathers / 2006 /
Письма с Иводзимы / Letters from Iwo Jima / 2006 /
nadejeda
20 августа 2010 в 19:45 | Ответить
Очень хороший умный фильм. Когда я работала оператором на компьютере (в том числе и в ночную смену)-были такие же мысли и состояния. В фильме весьма точно передано это! Фильм о "живых" и "мёртвых" людях. Как человек превращается в блестящую, успешную и высокоэстетичную счётную машинку и перестаёт чувствовать свою душу и души других. Саму жизнь. Начальница Амели - Фубуки отложила жизнь и все чувства на будущее, когда станет начальницей отдела. Она никого уже не чувствует, не хочет и не может понять. У неё видимо есть смутное ощущение, что у неё нет будущего (она вся переместилась в загаданное ею же будущее, а в настоящем (и в настоящем, реальном будущем) её нет), поэтому тянется к ЖИВОЙ Амели, держит "в поле видимости", упорно не увольняет. Но оживлять и оживать так трудно... Не знаю, может ли помочь этот фильм таким же карьеристам, но тем, кто вынужден заниматься простой монотонной нудной работой и изо всех сил остаётся умным и ЖИВЫМ, наверное понравится. (в общем это никак не комедия)
msmurova
7 августа 2010 в 03:33 | Ответить
Отличный фильм. С одной стороны непонятно, на кой и во имя чего нужно завязывать себя в такие аццкие узлы - никто ж не держит... А с другой стороны очевидно, што каждую занозу из души нужно вытащить, а рану залечить - иначе дальше хода нет. Ет конечно никакая не комедия, хотя смешного много.
Спасибо за раздачу.
korhack
11 ноября 2009 в 20:46 | Ответить
обычные будни большой корпорации: "Квадратное - катать, круглое - носить!". "Мне пофиг, что ты будешь делать, лишь бы ты устал!"
dexy
18 октября 2009 в 02:48 | Ответить
Среди всех восторженных отзывов хочу сказать, что мне не понравилось... После просмотра стало жалко времени, потраченного на фильм. Как-то всё пресновато.
ekaterinavip
30 августа 2009 в 10:11 | Ответить
Страх и трепет - фильм, полный столкновений. Восток и Запад сходятся лбами, к ним добавляется протовостояние мужчины и женщины и завершает сей драматический коктейль борьба начальчика и подчиненного. Однако, эта полномасштабная катастрофа показана с трогательным юмором, что делает картину абсолютно неподражаемой.
Очень интересно то, что в картине задействовано совсем немного людей и всего несколько смен »декораций», так сказать, но при всем при этом однообразия и скуки испытывать не приходится совсем.
Отдельное спасибо актрисе, сыгравшей главную роль. Амели получилась угловатой, чудаковатой, открытой, наивной и безумно очаровательной. Актриса с её живым лицом и искренним взглядом вынесла весь фильм на себе.
Очень рекомендую любителям тонких комедий.
SSeerrgg
13 июля 2009 в 18:00 | Ответить
Хороший фильм!
Очень забавно было узнавать свой бывший офис в этом фильме, хотя ни одного японца в нем сроду не водилось! )
В большой моде у нас были те же ручные ксерокопирования до глубокой ночи, и чтобы обязательно поля были ровными, орание вышестощих начальников на нижестоящих в присутствии подчиненных, рвание и швыряние бумажек с воплями - переделать! И периодическое появление секретарш - по типажу главной героини - в обязанности которых входило проверять коммандировочные расходы, но у них также никогда не получалось сложить 2 цифры вместе. Зато они - также как и главная героиня - любили потрепаться "за жизнь" и устривать веселые проказы. И им также было всегда обидны стремления злыдни-начальницы, подводившей их под увольнение.
Так что на мой взгляд - не так уж и велики офисные различия! )
llapka23
20 мая 2009 в 20:13 | Ответить
Спасибо! Скачаю и с удовольствием посмотрю еще раз!
Хороший фильм: своеобразный юмор и пища для размышлений гарантируются.
Советую посмотреть!
10 февраля 2009 в 17:41 | Ответить
хорошее кино
однако,это кажется странным только для людей,которые никогда не работали в японских компаний,коих большинство.
показано как есть от начала до конца
Спасибо
marcopolo
25 ноября 2008 в 10:10 | Ответить
Хороший фильм, познавательный. Особенно полезен для собирающихся на ПМЖ за рубеж.Можно поменять название страны, а смысл останется прежним.
Везде свои особенности.Спасибо за раздачу.
zigfrid2008
24 ноября 2008 в 22:54 | Ответить
Потрясающий фильм ! С очень необычной стороны рассматривает проблему одиночества в мире. Нестандартный взгляд на японцев...
Спасибо !
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions