- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали182
- Список файлов8
- Комментариев2
- Залил раздачу
coldfilmnebr- Голосование
- IMDb7.5
- Кинопоиск7.5
- Оценка6.1 из 10
- Голосов7
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес12.3 ГБ (13,202,912,495)
- Залит2 августа 2022 в 13:55
- Обновлен20 сентября 2022 в 15:09
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 20 сентября 2022 в 15:09 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Индустрия (Отрасль)
Оригинальное название: Industry
Год выпуска: 2022
Жанр: Драма
Выпущено: Великобритания, США, Bad Wolf, BBC Television Centre, Home Box Office (HBO)
Режиссер: Тиндж Кришнан, Эд Лилли, Лина Данэм
В ролях: Мариса Абела, Майхала Херролд, Кен Люн, Гарри Лоути, Сагар Радиа, Конор МакНил, Дэвид Джонссон, Килин Данн, Сара Пэриш, Инди Льюис, Адам Леви, Фрейя Мавор, Ирфан Шамджи, Ник Бишоп, Тревор Уайт (I)
О фильме: Выпускники элитных колледжей погружаются в мир лондонских финансов, который перетряхнуло после кризиса 2008 года. Они попадают в крупный инвестиционный банк, и постепенно индустрия уничтожает в них все хорошие качества. Молодые финансисты погружаются в мир наркотиков и секса, которые словно служат обязательным сопровождением для крупных финансовых операций.
Качество: WEBRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3500 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 12.3 ГБ
Продолжительность: 8 x ~ 00:56:00
Перевод: Любительский многоголосый
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3500 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 12.3 ГБ
Продолжительность: 8 x ~ 00:56:00
Перевод: Любительский многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
второй сезон норм, но не знаю, что стало причиной, но у данного переводчика уже с месяц не переводятся около 10% текста в сериалах. Толи это программа, толи человек, сводящий звук, но кто-то жестко косячит у них.
Обрадовался, что этот переводчик стал здесь размещать сериалы в 720/1080p но озвучка улетела под плинтус(
особенно в последней серии вы не поймете нихера из важных фраз, оставшихся без перевода
Пришлось качать иную озвучку
ColdFilm становится синонимом косячности и их релизы должны называться "частично переведенные - осторожно!"
Обрадовался, что этот переводчик стал здесь размещать сериалы в 720/1080p но озвучка улетела под плинтус(
особенно в последней серии вы не поймете нихера из важных фраз, оставшихся без перевода
Пришлось качать иную озвучку
ColdFilm становится синонимом косячности и их релизы должны называться "частично переведенные - осторожно!"
- Bormashina
- 3 августа 2022 в 20:27 | Ответить
ждала... первый сезон был динамичен, посмотрим как будут держать планку