Библиотека мировой литературы (оптимизированная) (429 книг) / Художественная / 2018-2026 / PDF, FB2

Добавлены книги:

Волков Александр - Волшебник Изумрудного города 3. Семь подземных королей (2026) - ссылка
В данном издании представлена третья часть цикла о Волшебной стране — «Семь подземных королей» (1964). Юную Элли ждут новые приключения: теперь она попадает в удивительную страну подземных рудокопов. Девочке и ее друзьям предстоит помочь жителям Подземелья, утратившим источник Усыпительной воды, так необходимой для благополучного сосуществования семи королей… Яркие и эмоциональные иллюстрации к произведению выполнил талантливый художник Дмитрий Никулушкин (1966).

Псалтирь. Церковнославянским, гражданским шрифтом (илл. Джеймс Тиссо) (2026) - ссылка
Псалтирь — книга Ветхого Завета, состоящая из полутора сотен священных песнопений, молитв и гимнов. Издание содержит три текста Псалтири: на церковнославянском языке церковнославянским шрифтом, гражданским шрифтом, а также на русском языке в переводе, выполненном известным православным библеистом и доктором богословия Павлом Александровичем Юнгеровым (1856—1921). Вместе с текстами Священного Писания в книге приводятся великолепные цветные иллюстрации французского художника Джеймса Тиссо (1836—1902).

Добавлены книги:

Библия в стихах (илл. Гюстав Доре) (2026) - ссылка
Книга представляет собой собрание поэтических произведений, посвященных сюжетам Ветхого и Нового Заветов. Ключевые события библейских страниц отразили в своем творчестве талантливые русские литераторы. Стихотворения сопровождаются великолепными детальными иллюстрациями, выполненными к текстам Священного Писания во второй половине XIX столетия известным французским художником-графиком Гюставом Доре (1832—1883).

Ильф И., Петров Е. - Двенадцать стульев. Золотой телёнок. История города Колоколамска (илл. Шараев М.) (2026) - ссылка
Настоящее полное издание текстов романов впервые воспроизводится по первым книжным публикациям «Двенадцати стульев» 1928 года и «Золотого теленка» 1933 года. В советское время романы неоднократно переиздавались, подвергаясь правкам, изменениям и существенным сокращениям.
Цикл новелл «Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска» был опубликован в нескольких номерах журнала «Чудак» в 1928—1929 годах авторами под псевдонимом Ф. Толстоевский.
В приложении публикуется не включенная в основной текст романа «Двенадцать стульев» глава «Прошлое регистратора загса», впервые опубликованная в журнале «30 дней» в 1929 году как самостоятельный рассказ.
Текст украшают иллюстрации Максима Геннадьевича Шараева (1963).

Замена книги:

Кун Николай - Сказки цыган (2023) == >> Кун Николай - Сказки цыган (2026) - ссылка
Основанная на фольклорных записях книга «Сказки цыган» знаменитого историка, писателя и педагога Николая Альбертовича Куна была впервые издана в 1922 г. С тех пор она не переиздавалась и стала библиографической редкостью. Данное издание включает обе ее части: «Поверья цыган» и «Сказки цыган». Текст предваряет небольшое введение «Вечер в цыганском таборе». В книге воспроизведены рисунки Л. М. Алексеевской, которые украшали издание 1922 г.

Добавлены книги:

Гауф Вильгельм - Сказки (2026) - ссылка
Вильгельм Гауф (1802—1827) — немецкий писатель и новеллист, прославившийся на весь мир своими волшебными сказками, полными приключений и чудес. Данное издание включает восемь сказок Гауфа. Романтический и таинственный дух этих произведений передают декоративные элементы, буквицы, цветные и черно-белые иллюстрации, которые выполнили художники Вольдемар Фридрих, Роберт Лейнвебер,
Г. Шмидт-Пехт, Ф. Шморанц, Вальтер Цвейгле, Фриц Берген и Форстер Робсон.

Гримм Якоб и Вильгельм - Сказки (илл. Александр Зик) (2026) - ссылка
Сборник включает семнадцать немецких сказок в изложении братьев Гримм. Все сказки сборника проиллюстрированы великолепными цветными рисунками признанного мастера книжной иллюстрации — немецкого художника Александра Зика.

Перро Шарль - Сказки (илл. Жак Туше) (2026) - ссылка
В настоящий сборник включены десять сказок французского писателя Шарля Перро (1628—1703).
В издании использованы иллюстрации талантливого французского художника Жака Туше (1887—1949).

Томпсон Рут Пламли - Страна Оз 19-20. Дедуля в стране Оз. Потерянный король из страны Оз (2026) - ссылка
В данном издании приводятся четвёртая и пятая книги цикла американской писательницы Рут Пламли Томпсон (1891—1976) о невероятной стране Оз: «Дедуля в стране Оз» и «Потерянный Король из страны Оз». Они познакомят поклонников этой серии с новыми отважными и симпатичными героями, а также поведают читателям о новых удивительных и опасных приключениях в этом сказочном краю. Перевод текстов на русский язык выполнил Александр Яковлевич Середин (1961). Истории проиллюстрированы чудесными рисунками американского художника Джона Ри Нилла (1877—1943).

Чехов Антон - Дама с собачкой (2026) - ссылка
Антон Павлович Чехов (1860—1904) — писатель с мировым именем, поэт, драматург, врач и общественный деятель. Настоящее издание включает его рассказы, разные по величине и содержанию, но объединенные мастерством писателя и талантом проиллюстрировавших их художников. Рисунки к текстам сборника выполнили Кукрыниксы. Под таким псевдонимом творили члены Академии художеств СССР, народные художники Михаил Васильевич Куприянов (1903—1991), Порфирий Никитич Крылов (1902—1990) и Николай Александрович Соколов (1903—2000).

Работы над серией возобновились, надеюсь скоро увидим продолжение

aa48

Уважаемый SuslOFF, у меня вопрос такой: в Ваших ли силах решать, с какими книгами данных двух серий работать, или сие зависит не от Вас, а, скажем, от выхода книги в издательстве? Меня, собственно, интересует Понсон дю Террайль, в частности, следующие его книги о Генрихе 4-м - они уже вышли, появятся в обозримом будущем или ещё не выпущены? Спасибо Вам за Ваш труд, уважаемый.

Уважаемый SuslOFF, у меня вопрос такой: в Ваших ли силах решать, с какими книгами данных двух серий работать, или сие зависит не от Вас, а, скажем, от выхода книги в издательстве? Меня, собственно, интересует Понсон дю Террайль, в частности, следующие его книги о Генрихе 4-м - они уже вышли, появятся в обозримом будущем или ещё не выпущены? Спасибо Вам за Ваш труд, уважаемый.

Добавлены книги:

Манн Томас - Иосиф и его братья (2026) - ссылка
В издании представлен роман классика немецкой литературы Томаса Манна (1875–1955) —«Иосиф и его братья» (1943). В нем автор в ярчайших подробностях разворачивает библейское сказание об Иосифе, первенце Иакова и Рахили. Действие романа происходит во время правления египетского фараона Аменхотепа III и его сына Эхнатона. Это история о становлении личности, любви, предательстве и взаимоотношениях человека с Богом. Произведение приводится в переводе советского и российского литературоведа Соломона Константиновича Апта (1921–2010). Текст украшают иллюстрации талантливого французского художника Джеймса Тиссо (1836–1902).

Обручев Владимир - Плутония. Земля Санникова. В дебрях Центральной Азии (2026) - ссылка
Произведения Владимира Афанасьевича Обручева (1863—1956) отличаются не только захватывающим повествованием, но и научной точностью описываемых явлений. Обручев был геологом, он не раз участвовал в исследовательских экспедициях, поэтому в своих произведениях умело сочетал безграничную фантазию с обширным профессиональным опытом. Представленные в этой книге романы «Земля Санникова», «Плутония» и «В дебрях Центральной Азии» уводят читателей в мир удивительных тайн и масштабных открытий. Издание украшают замечательные иллюстрации Анастасии Петровны Слонь (1986).

Бонус

БИЭ. Самые знаменитые шедевры. От живописи ренессанса до сюрреализма (2022) - ссылка
В книге представлены лучшие произведения в истории живописи, от Раннего Возрождения (XIII век) до второй половины XX столетия. Некоторые из них стали вехами в развитии мирового искусства, навсегда изменившими общепринятые представления о прекрасном, другие же на протяжении долгих веков и по сей день считаются мерилом общественного вкуса. Многие из представленных картин имеют увлекательную историю, наполнены глубоким символическим смыслом, изобилуют аллегориями и подтекстами, которые откроются вам на страницах этой книги. Издание адресовано всем, кто интересуется искусством; обилие иллюстраций и доступность изложения делают его актуальным для самой широкой аудитории.

Добавлены книги:

Алигьери Данте - Божественная комедия (илл. Гюстав Доре) (2026) - ссылка
Дмитрий Егорович Мин (1818—1885) не был профессиональным литератором. Всю свою жизнь он отдал врачебной науке — был видным экспертом в области судебной медицины. И в то же время критики XIX века считали его одним из лучших переводчиков своего времени. Мин переводил с итальянского, немецкого, английского; работал над произведениями Байрона и Шиллера. Однако заслуженную литературную славу ему принесла работа именно над «Божественной комедией», перевод которой он шлифовал до конца своих дней. Глубокое знание этого великого произведения помогло Мину передать дух подлинника и многие его тонкости. Не случайно за ним утвердилась слава русского истолкователя Данте.
Гюстав Доре (1832—1883) не получил классического художественного образования. Однако природный талант рисовальщика и длительное время, проведенное в Париже за изучением картин и гравюр в Лувре и Национальной библиотеке помогли ему самостоятельно отточить свое мастерство. Гюставу Доре было всего пятнадцать, когда вышел первый альбом его литографий — «Подвиги Геркулеса». В своих графических работах Доре мастерски использовал игру света и тени. Его рука узнается сразу — будь то рисунки к Данте, Рабле, сказкам Шарля Перро или приключениям барона Мюнхгаузена. Не случайно критики справедливо причислили Доре к величайшим иллюстраторам XIX века.

Достоевский Фёдор - Бесы (илл. Сарра Шор) (2026) - ссылка
В данном издании представлен третий роман «великого пятикнижия» Федора Михайловича Достоевского (1821—1881) — «Бесы». Губернский город посещают притягательный красавец Николай Ставрогин и деятельный интеллигент Петр Верховенский. С их прибытием по городу расползаются скандалы и смута, плетутся интриги, рушатся судьбы. Писатель изображает одержимое бесами общество, обращается к теме веры и безверия и предупреждает о губительной стороне нигилистической позиции. Иллюстрации к роману выполнила Сарра Марковна Шор (1897—1981).

Есть одно НО...
Это уже другой автор и книги зти
Томпсон Рут Пламли - Страна Оз 15-16. Родословная книга страны Оз. Удивительные истории страны Оз (2025)
Томпсон Рут Пламли - Страна Оз 17-18. Кабумпо в стране Оз. Трусливый Лев из страны Оз (2025)
Томпсон Рут Пламли - Страна Оз 21-22. Голодный Тигр из страны Оз. Король гномов из страны Оз (2026)

aa48

В нынешней раздаче почему-то отсутствует книга Баум Фрэнк - Страна Оз 15. Родословная книга страны Оз. Удивительные истории страны Оз - 2025, добавленная 3 ноября 2025 года (думаю, что это просто ошибка). С этой книгой количество книг будет 417, а не 416.

В нынешней раздаче почему-то отсутствует книга Баум Фрэнк - Страна Оз 15. Родословная книга страны Оз. Удивительные истории страны Оз - 2025, добавленная 3 ноября 2025 года (думаю, что это просто ошибка). С этой книгой количество книг будет 417, а не 416.

Добавлены книги:

Бирманские сказки (2026) - ссылка
В сборник вошли народные бирманские сказки в пересказе Сер-гея Юрьевича Афонькина; книгу украшают 96 иллюстраций известного ленинградского художника Николая Михайловича Кочергина (1897–1974).

Китайские и корейские сказки (2026) - ссылка
В сборник вошли китайские сказки в пересказе Сергея Юрьевича Афонькина и корейские сказки в пересказе Николая Георгиевича Гарина-Михайловского (1852–1906); книгу украшают 80 иллюстраций известного ленинградского художника Николая Михайловича Кочергина (1897–1974).

Добавлены книги:
Томпсон Рут Пламли - Страна Оз 21-22. Голодный Тигр из страны Оз. Король гномов из страны Оз (2026) - ссылка
Данное издание знакомит читателей с шестой и седьмой повестями Рут Плам-ли Томпсон (1891–1976) о невероятной стране Оз. После Фрэнка Баума Томпсон стала вторым королевским историком этой страны. В «Голодном Тигре из страны Оз» и «Короле гномов из страны Оз» она рассказывает читателям о захватывающих событиях, произошедших с жителями волшебного мира. Тексты переведены Александром Яковлевичем Серединым (1961). Иллюстрации к повестям выполнил американский художник Джон Ри Нилл (1877–1943).

Замена книги:
Пушкин Александр - Евгений Онегин (2021) == >> Пушкин Александр - Евгений Онегин (2026) - ссылка

Замена книги:

Лопухин Александр - Толковая Библия. Руководство к библейской истории Ветхого и Нового Завета (2019) == >>
Лопухин Александр - Толковая Библия. Руководство к библейской истории Ветхого и Нового Завета (2023) - ссылка

Добавлены книги:

Библия изложенная для семейного чтения (илл. Юлиус Шнорр) (2026) - ссылка
В настоящем издании представлены изложенные для семейного чтения тексты Ветхого и Нового заветов. Библейские истории в них преподносятся в сокращенном и адаптированном виде, что облегчает понимание Священного Писания. Рассказы, описывающие события Библии, в данной книге украшены детальными рисунками талантливого немецкого живописца и гравера Юлиуса Шнорра фон Карольсфельда (1794–1872). Серия его иллюстраций на библейскую тематику впервые вышла в свет во второй половине XIX столетия и с тех пор неизменно пользуется любовью публики.

Сун-лин Пу - Китайские сказки (2026) - ссылка
Издание представляет собой собрание диковинных рассказов выдающегося китайского литератора Пу Сун-лина (1640–1715). Избранные произведения из его знаменитого сборника «Странные истории из Кабинета Неудачника» были переведены советским филологом-китаистом Василием Михайловичем Алексеевым (1881–1951). Тексты сопровождаются обширными комментариями переводчика, которые помогают читателям воспринимать мир самобытной китайской культуры. Издание украшают чудесные цветные иллюстрации Анастасии Ив (1991).

Добавлена книга:

Вьетнамские сказки (2026) - ссылка
В издании собрано одиннадцать чудесных вьетнамских сказок. Они поведают читателям о давних временах, когда вьетнамский народ боролся с гнетом китайских императоров, а об отваге славных воинов слагались легенды. В ту далекую пору в водах обитали драконы, а Золотая черепаха делилась с людьми своей мудростью. На русский язык тексты перевел Сергей Юрьевич Афонькин (1957). Яркие цветные иллюстрации к сказкам выполнил заслуженный художник РСФСР Николай Михайлович Кочергин (1897–1974).

Замена книг:

Грэм Кеннет - Ветер в ивах (2022) == >> Грэм Кеннет - Ветер в ивах (2026) - ссылка

Ницше Фридрих - Так говорил Заратустра (2022) == >> Ницше Фридрих - Так говорил Заратустра (2026) - ссылка

Добавлены книги:

Достоевский Фёдор - Униженные и оскорблённые (2026) - ссылка
В издании представлен роман выдающегося русского писателя Федора Михайловича Достоевского (1821–1881) «Униженные и оскорбленные» (1861). Сюжет произведения разворачивается в Петербурге, где переплелись судьбы людей разного достатка и положения в обществе. Глазами начинающего литератора Ивана Петровича читатель наблюдает семейные трагедии, любовные интриги, терзания души и проявления кощунственного эгоизма. Текст украшают иллюстрации Максима Геннадьевича Шараева (1963).

Тысяча и одна ночь. Арабские сказки (Галлан А.) (2026) - ссылка
В книге представлен полный перевод изложенных Антуаном Галланом (1646–1715) сказок «Тысячи одной ночи». Чудесные истории, которыми прелестная Шехерезада пленила грозного султана Шахрияра, откроют читателям красоту и мудрость Востока. На русский язык тексты перевела Юлия Васильевна Доппельмайер (1848–1907). Детальные иллюстрации к сказкам выполнили художники Артур Бойд Хоутон (1836–1875), Томас Дэлзил (1823–1906) и Гюстав Доре (1832–1883).

Добавлены книги:

Гомер - Илиада Одиссея (чёрно-белая) (2023) - ссылка
Классические поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея» даны в переводах Н. И. Гнедича и В. А. Жуковского, которые считаются классическими и наиболее полно передают особенности оригиналов. Вступительный очерк об эпосе Гомера написан знаменитым философом и поэтом Вячеславом Ивановым. В издании использованы рисунки английского художника Джона Флаксмана, которые принесли ему международную известность. Словарь в конце книги помогает читателям полнее воспринимать отношения между героями и богами, упоминаемыми в «Илиаде» и «Одиссее».

Гумилёв Лев - От Руси до России (2026) - ссылка
В данном издании представлен последний исторический труд Льва Гумилёва «От Руси до России» (1992). В нем автор живым, доступным языком излагает историю России со времен Рюрика до периода правления Петра I. В наши дни эта работа считается одним из наиболее известных сочинений Гумилёва. Издание украшают цветные иллюстрации, в которых исторические события запечатлены художниками разных лет.

Замена книг:

Дюма Александр - Дама с камелиями (2021) == >> Дюма Александр - Дама с камелиями (2026) - ссылка
Роман Дюма-сына «Дама с камелиями» впервые был опубликован в 1848 г.; он сразу стал необычайно популярен. Это произведение неоднократно экранизировали, роман лег в основу оперы «Травиата». Прототипом главной героини этой драмы была Мари Дюплесси — возлюбленная Дюма, скончавшаяся от туберкулеза на 23-м году жизни.
В данном издании, проиллюстрированном акварельными рисунками французского художника Жоржа Жордика-Пиньона, текст романа предваряет предисловие известного критика и журналиста XIX в. Жюля Жанена.

Уайльд Оскар - Портрет Дориана Грея (2021) == >> Уайльд Оскар - Портрет Дориана Грея (2026) - ссылка
Текст наиболее известного романа Оскара Уайльда — «Портрета Дориана Грея» дается в этом издании полностью, без купюр, в редком переводе брата известного философа — полиглота Сергея Александровича Бердяева, которому удалось удивительно точно передать декадентскую атмосферу этого мистического произведения, ставшего своеобразным манифестом эстетизма.

Добавлены книги:

Лагин Лазарь - Старик Хоттабыч (2026) - ссылка
Сказочная повесть Лазаря Иосифовича Лагина (1903–1973) «Старик Хоттабыч» рассказывает о невероятных приключениях пионера Вольки и трёхтысячелетнего джинна, который чудесным образом оказался в советской Москве. В данном издании текст сказки приводится в первоначальном варианте, который был опубликован в 1938 году. Повесть украшают замечательные рисунки Константина Павловича Ротова (1902–1959): именно он впервые проиллюстрировал «Старика Хоттабыча».

Лондон Джек - Морской волк (2023) - ссылка
«Морской волк» — это приключенческий роман сюжетно связанный с морем, суровой жизнью моряков и китобоев. Писатель прошел эту школу в юности, на китобойном судне и не по наслышке знал суровый быт моряков тех лет. Книга проиллюстрирована великолепными рисунками художников — Антона Отто Фишера и Уильяма Джеймса Эйлварда, мастерски передавших своей кистью морскую тематику.

Замена книги:

Гримм Якоб и Вильгельм - Сказки (2024) - ссылка
Издание включает сто две немецкие народные сказки в изложении известных языковедов и фольклористов братьев Якоба Гримма (1785–1863) и Вильгельма Гримма (1786–1859). Все сказки даны в переводе Григория Николаевича Петникова. В конце сборника к сказке «Дети из Гаммельна» приводится переложение легенды о Крысолове Проспера Мериме в переводе с французского Анатолия Виноградова. Издание украшают великолепные черно-белые и цветные рисунки знаменитого британского художника Артура Рэкхема, которого заслуженно считают выдающимся мастером Золотого века британской книжной иллюстрации.

Добавлена книга:

Достоевский Фёдор - Подросток (илл. Поповский Максим) (2026)
В данном издании представлен знаменитый роман Федора Михайловича Достоевского (1821–1881) — «Подросток» (1875). Он повествует об Аркадии Долгоруком, внебрачном дворянском сыне. Аркадий, на протяжении всей жизни терпевший невзгоды своего положения, ищет способ занять достойное место в мире и попадает в череду интриг. По ходу развития сюжета читатель наблюдает постепенное становление характера юноши и перемену его мировоззрения. Писатель обнажает противоречивые стороны натуры человека, затрагивает вечную тему отцов и детей и броско обрисовывает социальные контрасты. Роман проиллюстрирован Максимом Викторовичем Поповским (1975).

Добавлены книги:

Волков Александр - Элли 2. Урфин Джюс и его деревянные солдаты (2026) - ссылка
Сказочная повесть Александра Мелентьевича Волкова (1891–1977) «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» является продолжением его знаменитой книги «Волшебник Изумрудного города». Обитателей волшебной страны постигает несчастье: коварный и жестокий Урфин Джюс захватывает власть с помощью целой армии деревянных солдат. Чтобы освободить жителей и свергнуть злодея, на помощь старым друзьям отправляется отважная девоч-ка Элли. Текст украшают замечательные иллюстрации Дмитрия Николаевича Никулушкина (1966).

Суворов Александр - Наука побеждать (2026) - ссылка
В сборник вошли «Наука побеждать» — знаменитый трактат по боевой подготовке войск русского полководца Александра Васильевича Суворова (1730–1800), книга капитана Константина Людвиговича Нонненмана (1865–после 1915) «„Наука побеждать“ генералиссимуса Суворова», сочинения Николая Алексеевича Полевого (1796–1846) «История князя Италий-ского, графа Суворова-Рымникского, генералиссимуса российских войск» (1843) и Александра Ивановича Красницкого (1866–1917) «Русский чудо-вождь: граф Суворов-Рымникский, князь Италийский, его жизнь и подвиги» (1910), и в качестве приложения — исследование Василия Алексеевича Алексеева (1863–1919) «Суворов-поэт» (1901). Сборник проиллюстрирован рисунками и чертежами самого А. В. Суворова в копиях и с пояснениями К. Л. Нонненмана, а также картинами и элементами оформления художников Рудольфа Казимировича Жуковского (1814–1886), Александра Евстафьевича Коцебу (1815–1889), Николая Семеновича Самокиша (1860–1944), Иоганна Генриха Шмидта (1749–1829) и писателя Тараса Григорьевича Шевченко (1814–1861) (всего 227 иллюстраций).

Замена книги:

Ефремов Иван - Великое Кольцо (сборник) (2024) - ссылка
Иван Антонович (Антипович) Ефремов (1908–1972) — советский палеонтолог, геолог, мореплаватель и писатель-фантаст. Наследие Ефремова обширно и многогранно: его составляют как научные труды, так и произведения художественной литературы. Его работы вызывали восхищение ученых и литераторов XX века, пробуждают они интерес и современных читателей. В данное издание вошли следующие сочинения писателя: повесть «Звездные корабли», роман «Туманность Андромеды», рассказ «Пять картин», повесть «Сердце Змеи» и роман «Час Быка». Книга украшена иллюстрациями трех художников: Анатолия Шпира, Игоря Шалито и Галины Бойко.

Добавлена книга:

Рид Томас Майн - Всадник без головы (2025) - ссылка
Роман «Всадник без головы» — самое известное произведение знаменитого ирландского писателя Томаса Майн Рида (1818–1883). В диких прериях Техаса, среди бескрайних травяных морей и одиноких мескитовых рощ, разворачивается захватывающая история отваги, любви и древнего проклятия. Молодой европеец, оставивший цивилизацию ради свободы, становится ловцом диких лошадей — мустангером. Но вскоре его путь пересекается с жуткой легендой, будоражащей окрестные поселения: в прериях появляется Всадник без головы — призрачная фигура на вороном коне, несущаяся без оглядки, будто мстя миру за невыносимую обиду прошлого. Книгу украшают великолепные иллюстрации выдающегося художника Николая Михайловича Кочергина (1897–1974).
Первый полный перевод на русский язык выполнил Александр Яковлевич Середин (1961).