Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Королевство
Оригинальное название: The Kingdom (Riget)
Год выпуска: 1994
Жанр: Ужасы, фэнтези, драма, комедия, детектив, медицина
Выпущено: Дания, Франция, Германия, Швеция, ARTE, Coproduction Office, Danmarks Radio (DR)
Режиссер: Ларс фон Триер
В ролях: Эрнст-Хуго Ярегор, Кирстен Рольффес, Хольгер Юль Хансен, Сёрен Пильмарк, Гита Нербю, Йенс Оккинг, Бор Ове, Биргитте Рааберг, Петер Мюгинд, Вита Дженсен, Сорен Эланг Дженсен, Хольгер Перфорт, Сорен Ленендер, Лаура Кристенсен, Рут Свислоцкий
О фильме: Действие происходит в "Королевском Госпитале" Копенгагена. Больница расположена на старом болоте, где когда-то размещались резервуары с отбеливателем для стирки. Ежедневно там замачивалось огромное количество вещей. Пар, сгущавшийся над мокрой одеждой, окутывал всю местность саваном вечного тумана. Прошли века. На этом месте был выстроен госпиталь. Отбельщики уступили место врачам и исследователям - лучшим умам нации и новейшим технологиям. В честь своей работы они назвали больницу "Королевством", как если бы она принимала пациентов со всего Датского Королевства. Все почести и лавры в больнице отдаются пятерым "великим", среди которых - доктор Крюгер. Теперь невежество и суеверия находятся во власти Науки, но сама Наука не предотвратит человеческих ошибок и слабостей. Все прогнило в "Королевстве", передовом датском госпитале: казавшиеся неприступными, бастионы Науки начинают медленно, почти незаметно, рушиться под воздействием "потусторонних сил". Беда случилась в 1919 году, когда Мэри, рожденная вне брака, была убита своим отцом, доктором Крюгером. И многие годы спустя умственно отсталые обитатели "Королевства" слышат крики умершей девочки, молящей о помощи. Появляется мадам Друссе, знающая толк в спиритизме. Вместе с доктором, также начавшим чувствовать присутствие Мэри, она пытается успокоить дух девочки. Но мир переворачивается...
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Датский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Размер: 19.54 ГБ
Продолжительность: 4 x ~ 01:00:00
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
- bogdasar1985
- 28 декабря 2022 в 20:03 | Ответить
"даннЫЕ"
Вот небольшой список переводчиков:
https://www.cinemacoon.site/translators
Там не все ссылки работают, и не все ведут на каналы (некоторые на пользователей), но просто вручную по телеге поищите
- залупапня14
- 28 декабря 2022 в 19:03 | Ответить
- bogdasar1985
- 28 декабря 2022 в 18:12 | Ответить
Нет
P.S. Рекомендую начать смотреть кино с субтитрами, хорошо озвученных на русский фильмов в нынешней ситуации будет становится всё меньше. А если говорить о новом фестивальном/авторском кино, то там ТОЛЬКО(!) субтитры. Сейчас в тг появилось много каналов, которые занимаются переводом субтитров (этот релиз с одного из них), рекомендую следить за ними.