Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Хищники (Животные)
Оригинальное название: As bestas (The Beasts)
Год выпуска: 2022
Жанр: Триллер, драма
Выпущено: Испания, Франция, Arcadia Motion Pictures, Caballo Films, Cronos Entertainment
Режиссер: Родриго Сорогойен
В ролях: Дени Меноше, Марина Фойс, Луис Саера, Диего Анидо, Мари Коломб, Луиса Мерелас, Хосе Мануэль Фернандес и Бланко, Федерико Перес Рей, Хавьер Варела, Дэвид Менендес
О фильме: Триллер о паре французов, которые окончательно устали от жизни в шумном городе. Чтобы разнообразить свою повседневную жизнь и наконец-то отдохнуть от бесконечной рутины, они переезжают в небольшую деревню, расположенную в живописном месте. Казалось, что пара сможет расслабиться и насладиться красотой природы, но на самом деле это превращается в настоящий кошмар. Появление городка вызывает неподдельную ненависть у двух местных мальчишек. Почему они пришли сюда? Кому они здесь нужны? Вскоре гнев переходит в чистую враждебность, заставляя пару вступить в борьбу за выживание. Все говорит о том, что покой им не грозит и что деревенские психопаты могут напасть в любой момент. Сможет ли обычная пара отбиться от своих безжалостных врагов и благополучно вернуться домой? Смогут ли они это сделать, или нет - большой вопрос, нуждающийся в вашем просмотре!
Видео: MPEG-4 AVC, 16.7 Mбит/с, 1920x804
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), испанский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 17.09 ГБ
Продолжительность: 02:18:21
Перевод: Авторский
Субтитры: Английские
Никаких побегушек с ножом, никаких голых титек или кишок тут нет. Максимум сцена сдавливания тела в крепких, мужских обьятиях.
- ramzzess29
- 20 января 2023 в 01:23 | Ответить
- fenrir1993
- 15 января 2023 в 21:30 | Ответить
- cinemaviewer
- 5 января 2023 в 20:02 | Ответить
Стоит смотреть ценителям хорошей игры.
Особенно убедительно выглядит работа полиции - классика, разводят руки, рады бы помочь, ток фиг пойми как и вообще сами это, не бузите...
- 2 января 2023 в 18:11 | Ответить
Есть 2 нюанса:
1. Есарев - не авторский переводчик, никогда им не был и не будет. Не знаю кто его так назвал вообще, и почему он в раздачах так наименован.
2. Есарев не знает испанского языка. Вероятно он переводил фильм с английского по англ. субтитрам.
Из авторских переводчиков кино только Антон Алексеев знал испанский язык и переводил с него. Также он знал английский и португальский языки. Алексеев умер в 2018 году.
Переводчики-любители же могут переводить с какого угодно языка на какой угодно - потому что существует гуглтранслейт. Так это и происходит довольно часто.
- zhemulgentv
- 29 декабря 2022 в 00:32 | Ответить