- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают1
- Скачали598
- Список файлов6
- Комментариев9
- Залил раздачу
coldfilmnebr- Голосование
- IMDb5.8
- Кинопоиск5.8
- Оценка8.5 из 10
- Голосов14
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес9.33 ГБ (10,019,163,362)
- Залит6 января 2023 в 10:26
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Буровая (Вышка)
Оригинальное название: The Rig
Год выпуска: 2023
Жанр: Триллер, драма, детектив, мистика, сверхъестественное
Выпущено: Великобритания, Wild Mercury Productions
Режиссер: Джон Стриклэнд, Алекс Холмс
В ролях: Эмили Хэмпшир, Иэн Глен, Кэлвин Демба, Молли Веверс, Абрахам Попула, Роченда Сандалл, Ричард Пеппл, Мартин Компстон, Оуэн Тил, Стюарт МакКуорри
О фильме: Некие сверхъестественные силы, пробужденные странным туманом на буровой нефтяной вышке посреди Северного моря, начинают терроризировать местных рабочих. Когда буровую платформу окутывает таинственный туман, люди теряют связь с берегом и внешним миром, начинают происходить зловещие события. Пока нефтяники пытаются понять природу странных мистических сущностей, атмосфера на установке накаляется — и теперь каждый должен задать себе вопрос, кому он на самом деле может доверять. В довершение к прочим неприятностям буровая платформа начинает подвергаться мощным ударам извне.
Качество: WEBRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x640
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 9.33 ГБ
Продолжительность: 6 x ~ 00:50:00
Перевод: Любительский многоголосый
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x640
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 9.33 ГБ
Продолжительность: 6 x ~ 00:50:00
Перевод: Любительский многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
без вас знаю, что не гений. Но они же переводили ? Хоть какой то, да труд. Просто бы отметили, что среди всех переводов, этот худший. Вкратце, написали бы, почему. без всяких характеристик. В других странах и этого нет. Ибо озвучка стоит денег, и не малых. Я вообще балдею от этого ресурса, мечта киномана. Мало того, что фильмы переводятся, так и еще много вариантов перевода.
Ты не умничай. Поумнее тебя есть люди. Комментарий не касался человека выложившего вот "ЭТО". Если у вас есть мозги, советую послушать озвучку у конкурентов. Разница чудовищная. Сопли можешь себе на кулак потом намотать. И мне не надо ничего рассказывать, как это делается, потому я как бы в теме очень, очень давно. Перевод - шлак, озвучка - шлак. Еще раз говорю, что у данной конторы денег нет, нанять приличного переводчика не могут. Это мой последний комментарий по COLDFILM.
Релизеру спасибо, хотя бы избавил от говнорекламы.! Что касается самого продукта, то группа "недопереводчиков", как была дном пробитым, так и осталась. Огромное количество непереведнных реплик, сам перевод максимально скудный, озвучка чуть получше самого перевода, но не намного. "Это" + реклама, то получается реальное говнецо. Coldfilm на рынке уже лет 5 точно, а так от дна не оторвались, видимо безденежные абсолютно, поэтому и продукт соответствующий. На кой им это надо вопрос открытый.
Новый сверхъестественный триллер от онлайн-платформы Amazon Prime один из самых ожидаемых и масштабных проектов студии, премьера которого должна состояться в конце 2022 года. Шоу снималось в Шотландии под Эдинбургом и съемочный процесс уже закончен. Драма из шести частей, в которой играет актер «Игры престолов» Иэн Глен, рассказывает о группе рабочих на нефтяной вышке Kinloch Bravo, которые должны вернуться на материк, когда спускается жуткий туман и начинает действовать таинственная сила.
Но сделать это оказывается очень непросто, буровая платформа расположена у шотландского побережья в опасных и бурных водах Северного моря. Когда странный туман окутывает вышку, все ее сотрудники оказываются отрезанными от берега без какой либо связи с внешним миром. А поскольку буровая установка подвергается сильным толчкам, рабочие пытаются выяснить, какая неизвестная и мощная сила может так воздействовать на гигантскую платформу.
По мере того, как команда пытается выяснить, что движет этой неизвестной силой, крупная авария заставляет их задаться вопросом, кому они действительно могут доверять. Экипаж «Браво» будет доведен до предела своих возможностей и выносливости в столкновении с силами, превосходящими их воображение.
Но сделать это оказывается очень непросто, буровая платформа расположена у шотландского побережья в опасных и бурных водах Северного моря. Когда странный туман окутывает вышку, все ее сотрудники оказываются отрезанными от берега без какой либо связи с внешним миром. А поскольку буровая установка подвергается сильным толчкам, рабочие пытаются выяснить, какая неизвестная и мощная сила может так воздействовать на гигантскую платформу.
По мере того, как команда пытается выяснить, что движет этой неизвестной силой, крупная авария заставляет их задаться вопросом, кому они действительно могут доверять. Экипаж «Браво» будет доведен до предела своих возможностей и выносливости в столкновении с силами, превосходящими их воображение.