Фауда (4 сезон: 1-12 серии из 12) / Fauda / 2022 / СТ / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Фауда
Оригинальное название: Fauda
Год выпуска: 2022
Жанр: Драма, военный
Выпущено: Израиль, Tender Productions
Режиссер: Омри Гивон
В ролях: Лиор Раз, Идан Амеди, Ицик Коэн, Рона-Ли Шимон, Дорон Бен-Давид, Амир Бутрус, Инбар Лави, Люси Аюб, Дани Стег, Лоай Нофи, Томер Капон, Боаз Конфорти, Нета Гарти

О фильме: В новом сезоне задействованы активисты «Хизбаллы» из Ливана и палестинские боевики на Западном берегу. После событий предыдущего сезона Дорон чувствует себя виноватым в смерти своего товарища по команде, а также злым и разочарованным после увольнения из подразделения. Капитан Габи (Аюб) пытается вывести Дорона из сложной ситуации и нанимает его для миссии по обеспечению безопасности в Брюсселе. В европейской столице Дорон сопровождает Аюба на встречу с молодым ливанским информатором по имени Омар Тавалбе. Омар родом из Дженина, является сыном старшего осведомителя Аюба, который помог Шин Бет убить нескольких лидеров Исламского джихада во время битвы за Дженин в 2002 году. Когда его отец был разоблачен как предатель и осведомитель, Аюбу пришлось извлечь семью из Дженина и перевезти их в Рамлу. Хотя Аюб поддерживал семью в течение многих лет, Омар так и не нашел своего места в Израиле и переехал в Ливан, когда ему было 20 лет. Его сестра Майя, напротив, ассимилировалась в израильском обществе и стала уважаемым офицером израильской полиции. Долгожданная встреча в Брюсселе идет не по плану, и вскоре Дорон оказывается в лобовой конфронтации с изощренной и смелой террористической ячейкой. Погоня приведет Дорона и его команду из Брюсселя в глубины Ливана, где им предстоит выполнить самую сложную и опасную миссию, с которой они когда-либо сталкивались.

Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Иврит, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 21.7 ГБ
Продолжительность: 12 x ~ 00:50:00
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, иврит
Комментарии ( Комментировать )
dmitri100
7 февраля 2023 в 02:02 | Ответить
shartm.я не верно написал.само видео в хорошем качестве а перевод другой,но лучше чем тут есть и качество с переводом тут оставляет желать лучшего.
Здесь с переводом вариант с ТВ Yes а не нетфликс.
Jhenya
6 февраля 2023 в 08:17 | Ответить
Зетфликс (даже не знал о такой студии) выложил что-то в озвучке. Послушал краем уха, хоть имена правильно озвучили. Насчет профессиональности и точности перевода судить не буду, не смотрел и не слушал полностью. Всё равно, считаю, что уж лучше титры с объяснениями тонкостей и нюансов, чем подгонка под хронометраж.
shartm
5 февраля 2023 в 13:33 | Ответить
Нетфликс сейчас делает в лучшем случае русские субтитры, а не голосовой перевод. Уверены, что речь идет про этот сезон?

dmitri100В интернете уже давно есть в хорошем качестве от нетфликс и с хорошим переводом,почему тут до сих пор нет?
dmitri100
4 февраля 2023 в 20:54 | Ответить
В интернете уже давно есть в хорошем качестве от нетфликс и с хорошим переводом,почему тут до сих пор нет?
shartm
4 февраля 2023 в 08:39 | Ответить
Я имел в виду нормальные студии - ньюсы, лосты, яскьер и т.д.

JhenyaУльтрадокс уже попробовали, аж кровь из ушей пошла от такого перевода.
shartmНичто не мешает неофициальным студиям сделать перевод - сериал довольно популярный.
Jhenya
3 февраля 2023 в 17:08 | Ответить
Ультрадокс уже попробовали, аж кровь из ушей пошла от такого перевода.
shartmНичто не мешает неофициальным студиям сделать перевод - сериал довольно популярный.
shartm
3 февраля 2023 в 12:04 | Ответить
Ничто не мешает неофициальным студиям сделать перевод - сериал довольно популярный.

JhenyaОфициального перевода не будет. Максимум - титры от Нетфликса. Права на показ и дубляж на русский тоже никто не даст, уж точно не в ближайшее время.
shartmОткуда такая информация?
Jhenya
3 февраля 2023 в 07:23 | Ответить
Официального перевода не будет. Максимум - титры от Нетфликса. Права на показ и дубляж на русский тоже никто не даст, уж точно не в ближайшее время.
shartmОткуда такая информация?
shartm
2 февраля 2023 в 11:52 | Ответить
Откуда такая информация?

JhenyaНе будет.
shartmЖдём с голосовым переводом!
Jhenya
30 января 2023 в 18:37 | Ответить
WentworthMille, а что, так можно было?
30 января 2023 в 18:36 | Ответить
Не будет.
shartmЖдём с голосовым переводом!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions