Оставленные (Остатки) (1-3 сезон: 28 серии из 28) / The Leftovers / 2014-2017 / ПМ (SDI Media), СТ / BDRip (1080p)

Хочу только отметить: В данной озвучке нет перевода надписей, а в сериале их больше чем обычно, ибо есть персонажей коим нельзя разговаривать - так они тупо общаются надписями фломастером на бумаге.
Если вы не можете бегло читать и понимать рукописный текст на английском - будет не понятно.

Для этого есть русские форс. субтитры в файле. Если они не включаются автоматически на компе или телевизоре (у всех же разное "железо", программы, настройки), то их надо включить вручную. На компе у меня MPC автоматом их включил, а на телевизоре пришлось вручную. В принципе всё переведено. Пока заметил только один косяк с этим в форс. субтитрах. В 1-й серии 00:54:32 не переведена надпись, которую повинные подняли как отдельные буквы на дне героев. Там написано "Stop waisting your breath!". Что можно перевести как "Хватит попусту сотрясать воздух!" или "Прекратите нести чушь!".
Вроде бы форс субтитров нет в 3-ем сезоне, кстати. Там уже немного надписей, но сколько-то их всё равно есть.

Посмотрел 5 серий первого сезона - пока нормально "заходит" ...
Хочу только отметить: В данной озвучке нет перевода надписей, а в сериале их больше чем обычно, ибо есть персонажей коим нельзя разговаривать - так они тупо общаются надписями фломастером на бумаге.
Если вы не можете бегло читать и понимать рукописный текст на английском - будет не понятно.

Коллеги!
2Пб на Кинозале)
[картинка]

Сериал культовый, вот только сидов бы!

где?

35бб

Relktsда
35бблокализованный видеоряд?
С кинопоиска? ничего не вырезано?

Relkts

да
35бблокализованный видеоряд?

С кинопоиска? ничего не вырезано?

Исправил, а именно стер всю ахинею - бред написанную Вами...)))

kolyzey

А по человечески ......

читаем первый пост

max2008a

почему не возможно загрузить торрент файл
это пишет программа закачки после кнопки скачать файл

почему не возможно загрузить торрент файл
это пишет программа закачки после кнопки скачать файл

однозначно сди!
сериал прекрасен,худшее в нём-главный герой похож на кержакова.

От себя, перепробовал все доступные озвучки в данном сериале, SDI - это ТОП ТОПов. Рекомендую....

Для закачки раздачи, НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендую использовать программу: >>qBittorrent v4.x.x<<;
Будет медленно качаться, пишите в >>Телеграмм<< , сосредоточусь только на этой раздаче;
Мои, другие раздачи на >>kinozaltv.life<<;
Огромная просьба ко всем - скачал сам, постой на раздаче недельку другую...);
Важно! Все делалось для людей, которые ценят качество в первую очередь. И никоим образом не учитывает всесторонние и многогранные пожелания широкой массы населения. Прошу оттеснить к данному, с максимально глубоким пониманием...);
Для тех, у кого торрент качалка выдает сообщение - invalid torrent file, ставим актуальную версию торренткачалки или используем >>qBittorrent v4.x.x<<;
Структура папок раздачи адаптированна под >>Plex /KODI<<:
>>пример<<
>>пример<<
>>пример<<

Мое увлечение - создание и поддержка интересных раздач на различных торрент трекерах. Сразу оговорюсь, что авторство не мое. Я лиш структурирую и сидирирую раздачи. Мои раздачи вы можете найти на //kinozaltv.life, //rut..., //nnm.... и других. Идея возникла в тот момент, когда я не смог найти интересную раздачу в HD качестве. То-есть раздачи были, но на всех них, не было раздающих. В данный момент стараюсь раздавать полные версии сериалов в HD и UltraHD качестве. На сейчас, сидирую и поддерживаю раздачи, суммарный объем которых, составляет свыше 100Тб Общий объем всего отданного миру, более 3,5 Петабайт. Если у Вас есть интересные идеи и пожелания, с удовольствием их выслушаю и обязательно воплощу в жизнь.

P.S.
Все раздачи, которые я раздаю и сидирую проверены мною лично на нескольких устройствах. Со звуком и картинкой все окей. Так, что все комменты по типу "...моя супер система за 10 000$ (99года выпуска) не воспроизводит звук - идут сразу в корзину, равно как и комменты -"муть жутчайшая/тормозит/глючит/цвета не те..". В корзину, к слову, идут вместе с авторами постов....)))"