- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали837
- Список файлов1
- Комментариев22
- Залил раздачу
TheEqualizer- Голосование
- IMDb5.3
- Кинопоиск5.5
- Оценка5.9 из 10
- Голосов11
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес17.78 ГБ (19,095,308,944)
- Залит18 августа 2023 в 01:26
- Обновлен19 сентября 2023 в 22:41
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 19 сентября 2023 в 22:41 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Птичий короб: Барселона
Оригинальное название: Bird Box: Barcelona
Год выпуска: 2023
Жанр: Ужасы, фантастика
Выпущено: Испания, Chris Morgan Productions, Dylan Clark Productions, Netflix Studios
Режиссер: Давид Пастор, Алекс Пастор
В ролях: Марио Касас, Джорджина Кэмпбелл, Диего Кальва, Мишель Хеннер, Патрик Криаду, Леонардо Сбаралья, Лола Дуэньяс, Гонсало Де Кастро, Алехандра Ховард, Селия Фрейхейро
О фильме: События разворачиваются в мире, который погрузился в хаос из-за таинственного и зловещего явления, при одном взгляде на которое люди совершают самоубийство. После того, как практически все население планеты погибло, Себастьян и его маленькая дочь Анна должны вслепую добраться до безопасного убежища, пройдя через всю Барселону, полную опасности и зла. «Птичий короб: Барселона» - испанский ремейк триллера «Птичий короб».
Качество: WEB-DL (2160p)
Видео: MPEG-H HEVC, 18.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), испанский, английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 17.78 ГБ
Продолжительность: 01:51:52
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские, украинские
Видео: MPEG-H HEVC, 18.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), испанский, английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 17.78 ГБ
Продолжительность: 01:51:52
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские, украинские
Комментарии ( Комментировать )
- edviklekkin
- 18 ноября 2023 в 23:06 | Ответить
Всем привет. Расскажите кто-нибудь или дайте ссылку где можно почитать о том, почему скриншоты фиолетовые? На других раздачах такого нет.
- TheEqualizer
- 19 сентября 2023 в 22:41 | Ответить
Раздача обновлена:
WEB-DL 1080p ==>> WED-DL 2160p (DV P5)
- Добавлен английский дубляж
ВНИМАНИЕ: Только для устройств с поддержкой Dolby Vision, иначе "картинка" будет как на скриншотах
*Скриншоты обновлены
** Если появится источник для создания гибридного релиза 8 профиля, раздача будет обновлена.
WEB-DL 1080p ==>> WED-DL 2160p (DV P5)
- Добавлен английский дубляж
ВНИМАНИЕ: Только для устройств с поддержкой Dolby Vision, иначе "картинка" будет как на скриншотах
*Скриншоты обновлены
** Если появится источник для создания гибридного релиза 8 профиля, раздача будет обновлена.
- TheEqualizer
- 14 сентября 2023 в 13:28 | Ответить
По тому что для этого нужно время и умения, студия передает мне многоканальный wav, а я делаю дорожки еас3 5.1 768 из него. Вам ли не знать сколько стоит производство атмос дорожки)
- TheEqualizer
- 14 сентября 2023 в 12:04 | Ответить
Раздача обновлена:
- Добавлена озвучка GoLTFilm
*К сожалению хорошего (4K DV) источника до сих пор так и не появилось(
- Добавлена озвучка GoLTFilm
*К сожалению хорошего (4K DV) источника до сих пор так и не появилось(
- HotVoice41
- 1 сентября 2023 в 00:20 | Ответить
spay128
Спасибо стараемся
Schruder
Наша команда искренне заинтересована в качестве. Жаль что вам не понравился наш продукт.
Вы можете смело проходить мимо этой раздачи и выбрать любую другую озвучку которая вам нравится :)
Всё остальное расценивается как клевета и спам, следовательно запрещено правилами портала.
P.S. для реализации дубляжа необходимо осуществить:
- Перевод текста, и перевести корректно с использованием подходящих идиом, сохранением смысла. Если языков несколько, нужны квалифицированные лингвисты
- Уложить текст в губы
- Желательно сохранять юмор
- Режиссуру дубляжа
- Работу актёров
- Чистку от иностранной речи и последующая реставрация потерянных звуков (этим пунктом многие пренебрегают)
- Запись, сведение, панорамирование (этим пунктом так же многие пренебрегают), мастеринг
- Проверку и отсмотр
- Передачу заказчику, который не является бедным, а выступает как заинтересованное лицо.
Всё честно и никакого обмана, не надо вводить людей в заблуждение своим неверным и абсолютно неграмотным пониманием рынка. Официальные цены на дубляж стоят от 400 000р. И это открытая информация. С учётом объёма работ за полутрочасовой фильм. Если осуществляется найм именитых актёров, а длительность фильма выше, цены варьируются.
Хорошего дня :)
Спасибо стараемся
Schruder
Наша команда искренне заинтересована в качестве. Жаль что вам не понравился наш продукт.
Вы можете смело проходить мимо этой раздачи и выбрать любую другую озвучку которая вам нравится :)
Всё остальное расценивается как клевета и спам, следовательно запрещено правилами портала.
P.S. для реализации дубляжа необходимо осуществить:
- Перевод текста, и перевести корректно с использованием подходящих идиом, сохранением смысла. Если языков несколько, нужны квалифицированные лингвисты
- Уложить текст в губы
- Желательно сохранять юмор
- Режиссуру дубляжа
- Работу актёров
- Чистку от иностранной речи и последующая реставрация потерянных звуков (этим пунктом многие пренебрегают)
- Запись, сведение, панорамирование (этим пунктом так же многие пренебрегают), мастеринг
- Проверку и отсмотр
- Передачу заказчику, который не является бедным, а выступает как заинтересованное лицо.
Всё честно и никакого обмана, не надо вводить людей в заблуждение своим неверным и абсолютно неграмотным пониманием рынка. Официальные цены на дубляж стоят от 400 000р. И это открытая информация. С учётом объёма работ за полутрочасовой фильм. Если осуществляется найм именитых актёров, а длительность фильма выше, цены варьируются.
Хорошего дня :)
А когда будет версия меньшего размера в avi?
- 31 августа 2023 в 03:31 | Ответить
Да, возможно, дубляж и не профессиональный, но люди будут стараться и будут нарабатывать опыт! Качество дикции, интонации, вздохи и прочие моменты - это всё придет с опытом. Конечно, не профессионализм слышится и от этого смотреть не интересно, но, думаю, со временем всё будет так как надо! В этом фильме дубляж в целом действительно любительский, но не у всех голосов, слышны и профи, а от этого и диссонанс возникает... пока так. Но спасибо за вашу работу!
Ни ваша студия, ни ваши бубляжи меня не интересуют. Решили на санкциях навариться, себе карманы баблом набить, оббирая бедных граждан до нитки в сложной нынешней ситуации в стране. Поверьте, ваши "профессиональные" бубляжи и рубля не стоят в нынешней ситуации. не то, чтобы ещё по 150 штук за них выкладывать. Если бы бубляж был хороший и качественный, я бы так и говорил, а так извините, даже за бесплатно смотреть не буду, не то, чтобы ещё 150 штук за него выкладывать.
А насчёт цен на рынке. Это такие цены для настоящих дубляжей. Это когда студия издательства фильма предоставляет аудио-дорожки без оригинальных голосов для студии озвучки (дубляжа). Вот это настоящий профессиональный дубляж. А у вас это называется "выпиливание лобзиком" или как эта передача называлась - "очумелые ручки". Подобные бубляжи могут считаться только любительскими и никогда не будут стоить тех денег, сколько вы выбиваете из людей месяцами.
- HotVoice41
- 22 августа 2023 в 11:21 | Ответить
Бокал71
Правилами трекера запрещено хамство, флуд, и оскорбление. За подобное можно получить предупреждение. Рекомендуем вам следить за своей работой и вежливостью.
Schruder
Если вас интересует перевод какого-либо проекта, вы можете обратиться в студию напрямую, цены будут озвучены в персональном порядке. P.S. 150 это к слову ниже рынка в 2 раза. Какие у вас претензии, предложения?
Семпл для ознакомления с переводом
Правилами трекера запрещено хамство, флуд, и оскорбление. За подобное можно получить предупреждение. Рекомендуем вам следить за своей работой и вежливостью.
Schruder
Если вас интересует перевод какого-либо проекта, вы можете обратиться в студию напрямую, цены будут озвучены в персональном порядке. P.S. 150 это к слову ниже рынка в 2 раза. Какие у вас претензии, предложения?
Семпл для ознакомления с переводом
- Petikantrop2
- 18 августа 2023 в 20:36 | Ответить
Если почти все население погибло, то какие опасности могут быть в Барселоне? Иди себе да видами наслаждайся. Нет никого, даже черножопых мигрантов. Красота!
- TheEqualizer
- 18 августа 2023 в 14:55 | Ответить
Естественно, официального и не будет, нетфликс уже не сотрудничает с РФ
