Курение вызывает кашель / Fumer fait tousser (Smoking Causes Coughing) / 2022 / ПМ / BDRip

Кино Квентина Дюпье ценят отборщики фестивалей, но еще ни один его фильм не был в конкурсных программах большой тройки (Берлин, Канны, Венеция). Его «Жвалы» поместили во второстепенный конкурс Венеции «Горизонты», а эту — в каннскую внеконкурсную программу Midnight Screenings, куда обычно берут азиатские блокбастеры и почему-то картины Гаспара Ноэ. Причину такого отношения можно углядеть в мелких темах работ Дюпье, предпочитающего высокопарным откровениям юмористические зарисовки. Однако это не делает его кино даже немного хуже, чем у той же Софии Копполы («Где-то») или Хона Сан-су («Женщина, которая убежала»), ничто не мешает французскому режиссеру из фильма в фильм изучать мельчайшие проявления человеческой души. Но если к прошлым фильмам Квентина Дюпье можно было относиться как к растянутым во времени анекдотам, то к «Курение вызывает кашель» — нет, это сложное и комплексное произведение. Тем не менее история «Курение вызывает кашель», как всегда, идиотическая…

Анаис Демустье в роли Никотин на кадре из фильма «Курение вызывает кашль»
Анаис Демустье в роли Никотин на кадре из фильма «Курение вызывает кашль»
Отец, мать и сын едут на машине, мальчик просит остановиться, чтобы пописать. Он слышит странный шум, берет у родителей бинокль и что-то возбужденно рассматривает вдалеке. Видит он не сцену секса, а бой пятерых человек, одетых в латекс и шлемы, против огромной резиновой черепахи. Их зовут «Сила табака» (Никотин, Метанол, Бензол, Аммиак и Ртуть), они защищают планету от мировых угроз, заражая противников раком. Между делом защитники Земли отдыхают в лесу, дурачатся и ночью у костра рассказывают друг другу страшные истории.

Жан-Паскаль Зади в роли Меркюр на кадре из фильма «Курение вызывает кашль»
Жан-Паскаль Зади в роли Меркюр на кадре из фильма «Курение вызывает кашль»
Пересказывать их, как и сюжет всего фильма, нет смысла, потому что юмор Квентина Дюпье не всегда переводим: хотя часть его шуток вербальные, чаще он предпочитает физический и ситуационный юмор. В «Курение вызывает кашель» Дюпье издевается над стереотипами супергеройского кино разных десятилетий. Сначала он разделывается с клише о внешности героев: они носят прически 80-х годов (как в «Ангелах Чарли»), их латексные костюмы покрыты множеством складок (Power Rangers), а изо рта их руководителя, кукольной крысы Дидье («Черепашки Ниндзя» и «Маппет-шоу»), течет крайне отталкивающая зеленая жидкость. Дюпье также не придумывает каждому персонажу яркий и однобокий характер, не заставляет их острить в свободные от основного сюжета моменты (как в проектах Marvel), а делает их обычными людьми. Они не встают в позы, ходят в нормальном темпе и практически не шутят — смех вызывают их обыденные действия, ломающие зрительские ожидания о поведении супергероев.

Подобным разрушением клише он также занимается в визуализациях пугающих рассказов, где токсичное загрязнение небольшой реки пугает сильнее боли человека, попавшего в лесоперерабатывающую машину. Все-таки страшное — не материал Дюпье, ему ближе комическое, от которого он отказывается к финалу. Команда «Сила табака» узнает, что злодей Лизарден (Бенуа Пульворд) начал план уничтожения Земли заранее, они уже опоздали, и единственная возможность все исправить — запустить особый протокол в их роботе-помощнике, чтобы отправиться на эпоху назад. Они нервно курят в ожидании калибровки компьютера и ждут, когда изменится окружающий их мир. На деле он уже другой — об этом Квентин Дюпье и снял кино: эстетически и идейно наша жизнь поменялась, но почему-то дурацкие стереотипы прошлого в ней все еще живут. Агрессивных методов борьбы с проблемами реальности Дюпье не использует, поэтому предлагает смех над ежедневным абсурдом бытия.

катастрофа:-((

Хм... Начал смотреть фильм, переводят как отомстители (переводчики фильма).