- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали79
- Список файлов1
- Комментариев3
- Залил раздачу
AnYuTa- Голосование
- IMDb6.4
- Кинопоиск6.3
- Оценка10.0 из 10
- Голосов1
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.81 ГБ (1,946,638,735)
- Залит22 января 2024 в 23:48
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Название: Побег из курятника: Рассвет наггетсов (Побег из курятника 2)
Оригинальное название: Chicken Run: Dawn of the Nugget
Год выпуска: 2023
Жанр: Мультфильм, комедия, приключения, семейный, полнометражный
Выпущено: Великобритания, США, Франция, Aardman Animations, Netflix Animation, Pathe
Режиссер: Сэм Фелл
В ролях: Тандиве Ньютон, Закари Ливай, Белла Рэмзи, Имелда Стонтон, Линн Фергюсон, Дэвид Брэдли (I), Джейн Хоррокс, Рамеш Ранганатхан, Дэниэл Мейс, Джози Седжвик-Дэвис
О фильме: Совершив фееричный побег с фермы, где свирепствовала жестокая хозяйка, главные герои нашли убежище на отдалённом острове, где нет людей. Здесь они живут счастливой и беззаботной жизнью. Но неожиданно на горизонте появляется новая опасность и птицам снова придется встать на свою защиту.
Качество: WEB-DLRip (AVC)
Видео: MPEG-4 AVC, 1675 Кбит/с, 1024x512, 24 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 1.81 ГБ
Продолжительность: 01:41:39
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 1675 Кбит/с, 1024x512, 24 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 1.81 ГБ
Продолжительность: 01:41:39
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
- HotVoice41
- 2 февраля 2024 в 13:00 | Ответить
Этот пользователь занимается саботажем и вредительством. Бегает по всем темам и пишет ерунду.
Вот тайминги, сравнивайте сами
09:10 - У нас переведены реплики на боковых каналах
У другой студии оставлен английский на боковушках
13:55 - звуки кустов, шаги
В другом варианте пустота, с 14:14 когда голосов нет, уже появляются звуки.
14:55 - у нас звуки шагов, в другом варианте нет
16:55 - просто включаем два фрагмента и сравниваем ширину панорамы этой сцены
19:30 - хороший фрагмент для сравнения реплик и актрис
47:03 - шаги есть, в другом варианте нет.
01:05:00 - сверяем сцену.
01:09:30 - Шаги, прикасания, сверяем
01:17:10 - объём и далее все подобные массовые сцены. Куриц порядка 30-40 а не 10. Сравниваем звук.
Тоже пытаемся понять о каких ошибках идёт речь. Пусть приведёт примеры, и в каких местах они.
Вот тайминги, сравнивайте сами
09:10 - У нас переведены реплики на боковых каналах
У другой студии оставлен английский на боковушках
13:55 - звуки кустов, шаги
В другом варианте пустота, с 14:14 когда голосов нет, уже появляются звуки.
14:55 - у нас звуки шагов, в другом варианте нет
16:55 - просто включаем два фрагмента и сравниваем ширину панорамы этой сцены
19:30 - хороший фрагмент для сравнения реплик и актрис
47:03 - шаги есть, в другом варианте нет.
01:05:00 - сверяем сцену.
01:09:30 - Шаги, прикасания, сверяем
01:17:10 - объём и далее все подобные массовые сцены. Куриц порядка 30-40 а не 10. Сравниваем звук.
Тоже пытаемся понять о каких ошибках идёт речь. Пусть приведёт примеры, и в каких местах они.
С озвучкой HotVoice лучше не смотреть, довольно криво сделано - встречаются грамматические ошибки - так по-русски не говорят. Также ещё отсутствует много звуков: восклицания персонажей, разные писки, хлопки, постукивания. Получается более плоская звуковая картинка.
Если нужен дубляж, то только Flarrow Films.
А если закадровая озвучка нужна, то вместо Line смотреть именно в TVShows - намного качественней звук и лучшие голоса.
Если нужен дубляж, то только Flarrow Films.
А если закадровая озвучка нужна, то вместо Line смотреть именно в TVShows - намного качественней звук и лучшие голоса.