- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают22
- Скачивают1
- Скачали2271
- Список файлов1
- Комментариев27
- Залил раздачу
Neadekvat62- Голосование
- IMDb7.5
- Кинопоиск7.3
- Оценка7.5 из 10
- Голосов39
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес6.68 ГБ (7,168,975,985)
- Залит13 февраля 2024 в 11:45
- Обновлен11 марта 2024 в 03:25
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Название: Американское чтиво
Оригинальное название: American Fiction
Год выпуска: 2023
Жанр: Драма, комедия, экранизация
Выпущено: США, 3 Arts Entertainment, MRC Film, Media Rights Capital (MRC)
Режиссер: Корд Джефферсон
В ролях: Джеффри Райт, Скайлер Райт, Джон Алес, Патрик Фишлер, Кармен Кьюсак, Джон Ортис, Джозеф Маррелла, Стивен Баррелл, Исса Рэй, Николь Кемпски
О фильме: Телониус «Монк» Эллисон - уважаемый писатель и профессор английской литературы, но в последнее время дела у него не ладятся: в университете проблемы, больная мать нуждается в дорогостоящем уходе, а последний его роман не смог привлечь внимание издателей как «недостаточно черный». При этом в списки бестселлеров попал роман Синатры Голден «Мы живем в гетто», который, по мнению Эллисона, потакает вкусам читателей на стереотипные истории о страданиях чернокожих. В порыве злости Телониус под псевдонимом создает роман, вобравший в себя все возможные клише о жизни черных. Однако неожиданно книга вызывает интерес крупного издателя: автору предлагают солидный аванс, а к роману начинает проявлять интерес Голливуд… По роману Персиваля Эверетта «Стирание».
Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 7144 Кбит/с, 1920x816
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 6.68 ГБ
Продолжительность: 01:56:59
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 7144 Кбит/с, 1920x816
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 6.68 ГБ
Продолжительность: 01:56:59
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
очень кривой перевод, я так понимаю, половина шуток осталась непонята. Это как с названием книги- fuck -трахаться, а перевели как "говно", причем в кино один перс говорит слово "ебаться" и что оно созвучно названию книги. А говно- это shit. Всего один пример, а такого даже я со своим хреновым знанием английского со словарем увидел много. Так что из-за перевода всего 5 звезд фильму.
- Xимкинский
- 23 марта 2024 в 18:36 | Ответить
Великий и могучий русский язык стараниями переводчиков фильмов становится просто могучим... Мат на мате
Неплохая сатирическая комедия о том ,что пипл хавает низкосортное чтиво ,фильмы музыку итп
В данном фильме конкретно о том ,что стереотипы о черных и чувство вины белых перед черными американцами порождают абсурд - от черных ждут таких же поступков -криминал ,типичные стереотипные произведения культуры и искусства.
Фильм хорошо высмеивает черную повесточку, хотя мне показалось драмы героя слишком много -то есть получилась не комедия ,а драмеди все таки.
Ирония судьбы или все специально -фильм про книгу и сьемки фильма ( сценарий из этой книги) ,чтобы получить Оскар -а этот фильм и выиграл Оскар) (Лучший адаптированный сценарий).
В данном фильме конкретно о том ,что стереотипы о черных и чувство вины белых перед черными американцами порождают абсурд - от черных ждут таких же поступков -криминал ,типичные стереотипные произведения культуры и искусства.
Фильм хорошо высмеивает черную повесточку, хотя мне показалось драмы героя слишком много -то есть получилась не комедия ,а драмеди все таки.
Ирония судьбы или все специально -фильм про книгу и сьемки фильма ( сценарий из этой книги) ,чтобы получить Оскар -а этот фильм и выиграл Оскар) (Лучший адаптированный сценарий).
- duboff1972
- 13 марта 2024 в 01:44 | Ответить
Очень даже неплохо. 7/10.
Отличный фильм. Даже странно, что его пропустили. Давно уже созрело общество для такого кино. Надоели мейнстримы про черных, больных, толстых и пр. Любая здравая идея превращена в фарс и убожество, а толпа и рада все больше доводить ее до абсурда.
Сцена с изменением названия - топчик)
Сцена с изменением названия - топчик)
- 27 февраля 2024 в 12:31 | Ответить
Там не о проблемах черных, как раз. Совсем наоборот. Но Вам, действительно, не стоит смотреть - не поймете)
- Porosenok72
- 25 февраля 2024 в 17:20 | Ответить
А там как раз о проблемах белых из-за черных,вот в чем штука-то,мистер.
Не смотрели,так хоть не заметайте пургой комментарии,не путайте людей...И что Вас волнует-меня,лично,совсем не волнует.Тут не форум психоанализа...
Не смотрели,так хоть не заметайте пургой комментарии,не путайте людей...И что Вас волнует-меня,лично,совсем не волнует.Тут не форум психоанализа...
Всё с точностью наоборот: неглупый саркастический троллинг и насмешка над обществом, зацикленным на "страданиях чернокожих". Причем троллинг именно от самих "чернокожих". Неожиданно хороший фильм в потоках штампованного дерьма, бессовестно эксплуатирующих данную тематику (из последних: "Растин", "Цвет пурпурный"). Возможно, зацепит Оскар за сценарий, хотя тягаться с "Оппи" и "Барби" будет непросто.