Жизнь как смертельная болезнь, передающаяся половым путем / Zycie jako smiertelna choroba przenoszona droga plciowa / 2000 / ПО / DVDRip

Видел этот фильм больше 10 лет назад, когда его впервые заливали на "Кинозал". Но, вероятно, не очень внимательно, так что вчера пересмотрел заново.
Да, это точно не развлекательное кино. И это кино не для всех – философская и метафизическая нагрузка на зрителя слишком высока. Тут надо не просто думать, но и сопереживать, поставить себя на место этого пожилого врача, который осознал скорый конец своего бытия.

Мне вспомнился старый спор с одним из друзей... Что лучше - умереть внезапно или же заранее получить сведения, что вот через полгода или год ты помрёшь? Друг не сомневался, что лучше умереть сразу.
Я возражал:
– А если ты едешь в метро, к своей любимой жене или (допустим) к любовнице, и тут в вагоне рвётся бомба... Устраивает тебя такой вариант?
Мне не известно, поменял ли с тех пор отношение к смерти мой друг, но тогда он считал, что прожить последние полгода, зная, что вот-вот жизнь закончится – это сущий ад.

Наверное, ад творился и в душе главного героя кинокартины. Серая, мрачная атмосфера вокруг только усиливает гнетущее настроение. Разве что его беседы со священником немного развевают этот мрак.
Тем не менее, у фильма есть и оптимистическая составляющая. Кинолента сочетает в себе старость и молодость, болезнь и здоровый секс, горечь смерти и радость несомненного торжества жизни. Кто-то умирает, но его место займут новые люди – так было и будет впредь...

Раздача восстановлена из архива. Торрент локальный.
И, к слову, одноголосый перевод тут ни грамма не напрягает. Ни разу я не усомнился при просмотре, кем именно сказаны те или иные слова.