Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
Название: Соединенные Штаты Лиланда (Правда пацана)
Оригинальное название: The United States of Leland
Год выпуска: 2003
Жанр: Драма, мелодрама, криминал
Выпущено: США, MDP Worldwide, Media 8 Entertainment, Thousand Words, Trigger Street Productions
Режиссер: Мэттью Райан Ходж
В ролях: Райан Гослинг, Дон Чидл, Крис Клейн, Джена Мэлоун, Лена Олин, Кевин Спейси, Мишель Уильямс, Мартин Донован (II), Энн Магнусон, Керри Вашингтон, Шерилин Фенн, Мэтт Мэллой, Уэсли Джонатан, Майкл Пенья, Майкл Уэлш
О фильме: 16-летний Лиланд Фицджеральд внезапно зверски убивает ребенка-аутиста. Все: родители, полиция, семья убитого ребенка, друзья, журналисты и сокамерники - пытаются понять причину такой жестокости. А Лиланд молчит... Почему? Возможно, он сам не знает причину своего поступка. Единственный ответ, который он дает - Из-за печали.Он сталкивается с вопросами морали и веры в тяжелых для себя обстоятельствах. В тюрьме Ли находит себе поддержку в лице своего учителя Перла. Перл пытается докопаться до истины и хочет написать о Лиланде книгу. Сначала все однозначно - один преступник и все остальные ужасаются тому, что он сделал. Но потом оказывается, что все эти люди - его отец (известный писатель), подруга-наркоманка, тюремный наставник сами находятся в одном шаге от пропасти, к которой приближались все эти годы... И не они помогают Лиланду, а Лиланд своим отношением к жизни, своим взглядом на мир помогает им разобраться в себе и найти правильный путь. Сделанного назад не вернешь, и даже если ты совершил проступок, это еще не значит, что жизнь на этом закончилась...
Видео: MPEG-4 AVC, 4642 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (Е-АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 4.26 ГБ
Продолжительность: 01:49:10
Перевод: Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
Субтитры: Русские, английские
Подобные раздачи найдено 2 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
Соединенные Штаты Лиланда (Правда пацана) / The United States of Leland (Unrated) / 2003 / ПМ / BDRip (1080p) | 5 | 9.08 ГБ | 3 | 0 | STARBIT |
Соединенные Штаты Лиланда (Правда пацана) / The United States of Leland (Unrated) / 2003 / ПМ / BDRip | 2 | 1.46 ГБ | 0 | 0 | AVPStudio |
Все верно. Изначально фильм назывался "Соединённые штаты Лиланда", и это правильное название. Но сейчас решили сделать ре-релиз фильма под названием "Правда пацана". Дебильное название, да, но теперь оно является официальным. Раньше такое было уже. Например фильм Inside I'm Dancing изначально назывался "Внутри себя я танцую", а потом ему было решено присвоить новое название "…А в душе я танцую", не уточнив куда ставить ударение.
Я этот фильм смотрел то ли по телеку, то ли на диске в нулевых как раз, и он всегда назывался "Соединённые штаты Лиланда", это дебильное название встречаю только сейчас. Да, именно так, редакторы Кинопоиска или кто-то другой взял и придумал новое название; возможно, им не понравилось словосочетание "соединённые штаты", они же типа враги нам. Поверьте, там обычные люди работают, и не всегда умные, и часто очень молодые, вот и "креативят". Википедия тоже не знает про "Правду пацана", а если поискать русский DVD этого фильма, то будет тоже только правильное название. Из этого можно сделать вывод, что когда состоялся релиз фильма в России, ему было присвоено название "Соединённые штаты Лиланда" и никакого другого.
- 26 марта 2024 в 10:43 | Ответить
И это как-то опровергает утверждение о том, что это название, скорее всего, появилось только недавно?
https://www.kinopoisk.ru/film/1944/
https://okko.tv/movie/the-united-states-of-leland
[картинка]