Обыкновенные ангелы / Ordinary Angels (Angels) / 2024 / ЛМ / WEB-DL (1080p)

spock

ну ничего вы сравнили то. дюну и какой то малобюджетный фильм) есть фильмы, на продвижение которых потрачено больше, чем на съемки. соответственно и релизеры, что бы успеть собрать сливки, будут откладывать все свои релизы, сериальные и тп. а тут ради чего? то, что по вашему мнению дом у дороги кал или дюна кал - значения для релизеров особого не имеет. есть интерес масс. и на него они в первую очередь будут ориентироваться. хайп и ожидание обоих фильмов что вы назвали в сотню раз больше был, чем у этого фильма, про который никто не знал. зачем релизерам ради ноунейм проекта откладывать свои дела. фалауты вон озвучивают, кто вперед и прочее.

Так я вроде тоже самое и написал,есть нормальные нераскрученные фильмы,которые выходят в цифре и после этого хрен знает сколько ждешь норм озвучку,а есть распиаренная шляпа,где озвучки наперегонки делают.А вы мне начали доказывать,что мол времени мало прошло,когда он в цифре еще вышел...Времени прошло уже порядочно,просто как уже и говорилось,фильм не раскрученный,поэтому никому это особо не надо.

Да, звук отвратительный, но я лучше посмотрю с такой озвучкой. чем в дубляже, для меня "бубляж"! Почему? Вы не услышите оригинал фильма, голос фильма, голоса актеров (не переводчиков), легенд кино!!!! Очень люблю авторский перевод, авторский перевод намного точнее передаёт содержание и атмосферу фильмов, живые голоса актеров, фон и т.д., Нет авторского, ищу профессиональный многоголосовый или любительский, или двухголосовый, но обязательно закадровый с настоящим звуком фильма! Да, бывает вот такая озвучка, ни чего не поделаешь!

а на счет 28 марта...не исключено, что выложена была тска. и в последствии заменяна. ну даже если и цифровой релиз. в любом случае. 4.5к отзывов на айэмах слишком мало, что бы наспех делать релиз к ноунейм картине

ну ничего вы сравнили то. дюну и какой то малобюджетный фильм) есть фильмы, на продвижение которых потрачено больше, чем на съемки. соответственно и релизеры, что бы успеть собрать сливки, будут откладывать все свои релизы, сериальные и тп. а тут ради чего? то, что по вашему мнению дом у дороги кал или дюна кал - значения для релизеров особого не имеет. есть интерес масс. и на него они в первую очередь будут ориентироваться. хайп и ожидание обоих фильмов что вы назвали в сотню раз больше был, чем у этого фильма, про который никто не знал. зачем релизерам ради ноунейм проекта откладывать свои дела. фалауты вон озвучивают, кто вперед и прочее.

stalonoff13

Да че вы рассказываете,если студиям нужно,не успел фильм в цифре выйти,они уже наперегонки свои озвучки выкладывают.Недели не проходит,уже несколько штук на выбор есть.Этот фильм вышел в цифре почти месяц назад,эта раздача залита 28-го марта и ни одной проф озвучки до сих пор нет."Дюна 2" когда вышла в цифре и сколько там уже дубляжей,многоголосок и одноголосок ? Беспонтовый "Дом у дороги"вышел примерно в тоже время,что и "Обыкновенные ангелы",гляньте сколько там уже озвучек."Мятежная луна 2",которая ниочем,три дня назад вышла и уже две проф озвучки есть.Примеров можно привести море...Просто фильм не раскрученный,не на слуху у многих,поэтому все и подзабили.
И если вы внимательно читали,то 5 озвучек ПМ я и не просил,а писал,что у некоторых беспонтовых фильмов их по столько,а то и больше бывает,а здесь ни одной.Мне одной нормальной ПМ или дубляжа хватит.

Какой же омерзительный звук и отвратное шипение у этих любительских переводчиков.
Вроде оригинальный отличный шестиканальный звук оригинальной озвучки присутствует, но нет, надо словно специально испоганить звук так, чтобы тошнило с первых минут.
Это как раз тот случай, когда лучше нихрена не делать, чем делать такое дерьмо!

spock

вот люди порой такую ерунду пишут) какие еще 5 на выбор пм-ок? вы релиз цифровой когда у картины состоялся видели? фильм в конце февраля ток в кинотеатрах появился. очевидно, что первыми выкатывают озвучки ЛМ, или ЛД, т.к. в производстве и сведении они проще. позже появляются ПМ, еще позже появляются дубляжи неофициальные. все ж логично. чем лучше озвучка - тем больше времени уходит на работу с ней. да и на работу с исходниками. по чисте оригинальной дорожки. а вам 5 пм подавай)) 5 конечно мб и не будет. на парочка думаю в течении недели появятся.

Да че вы рассказываете,если студиям нужно,не успел фильм в цифре выйти,они уже наперегонки свои озвучки выкладывают.Недели не проходит,уже несколько штук на выбор есть.Этот фильм вышел в цифре почти месяц назад,эта раздача залита 28-го марта и ни одной проф озвучки до сих пор нет."Дюна 2" когда вышла в цифре и сколько там уже дубляжей,многоголосок и одноголосок ? Беспонтовый "Дом у дороги"вышел примерно в тоже время,что и "Обыкновенные ангелы",гляньте сколько там уже озвучек."Мятежная луна 2",которая ниочем,три дня назад вышла и уже две проф озвучки есть.Примеров можно привести море...Просто фильм не раскрученный,не на слуху у многих,поэтому все и подзабили.
И если вы внимательно читали,то 5 озвучек ПМ я и не просил,а писал,что у некоторых беспонтовых фильмов их по столько,а то и больше бывает,а здесь ни одной.Мне одной нормальной ПМ или дубляжа хватит.

вот люди порой такую ерунду пишут) какие еще 5 на выбор пм-ок? вы релиз цифровой когда у картины состоялся видели? фильм в конце февраля ток в кинотеатрах появился. очевидно, что первыми выкатывают озвучки ЛМ, или ЛД, т.к. в производстве и сведении они проще. позже появляются ПМ, еще позже появляются дубляжи неофициальные. все ж логично. чем лучше озвучка - тем больше времени уходит на работу с ней. да и на работу с исходниками. по чисте оригинальной дорожки. а вам 5 пм подавай)) 5 конечно мб и не будет. на парочка думаю в течении недели появятся.

stalonoff13

Чет никто из проф студий озвучки не хочет браться за этот фильм.На какую нибудь шляпу по пять озвучек проф на выбор,а тут...

соглашусь - шляпа полная. история вдохновляющая, но реализация...
оценки завышены.

ka81

Фильм и реальная история вряд ли пересекаются хотя бы на какую-то малую часть.
По фильму же - убогая муть. Все кроме Свэнк - недоактеришки. Сценарные диалоги и ситуации в целом - идиотизм.

Чет никто из проф студий озвучки не хочет браться за этот фильм.На какую нибудь шляпу по пять озвучек проф на выбор,а тут...

все же любительский перевод рознь любительскому переводу. насколько качественна озвучка (и перевод) к One life, например (Пазл-войс), настолько тут все неважнец. во-первых, русская дорожка с каким-то шумом. во-вторых, голоса... но на безрыбье и рак щука. спасибо)

Фильм и реальная история вряд ли пересекаются хотя бы на какую-то малую часть.
По фильму же - убогая муть. Все кроме Свэнк - недоактеришки. Сценарные диалоги и ситуации в целом - идиотизм.

Хорошее кино, терпение и труд всё перетрут, главное усердие в таких ситуациях, немного удачи и добрые люди вокруг, 7/10.

Принял!

eialina

шикарный фильм, посмотрели на одном дыхании. однозначно рекомендую к просмотру!

шикарный фильм, посмотрели на одном дыхании. однозначно рекомендую к просмотру!