Гладиатор 2 / Gladiator II / 2024 / 3 x ДБ, 6 x ПМ, ЛМ, СТ / 4K, HEVC, HDR10+, Dolby Vision P8 / WEB-DL (2160p)

UranSpb

Подскажите, какой дубляж самый удачный?

РХС - у них и актеры хорошо подобраны и перевод правильный.
У Фларроу актеры тоже неплохо подобраны, но кривой перевод с грубыми ошибками меняющими смысл и сюжет. И сведение плохое - не озвучили крики толпы в Колизее (орут на английском). Не советую.
SC Produb - так себе дубляж, актеры озвучки плохо подобраны. Единственный плюс - правильный перевод.

Подскажите, какой дубляж самый удачный?

Вроде и масштаб и баталии и антураж. Но на протяжении всего просмотра не покидало ощущение вторичности и несвежести продукта, полное собрание всех постановочных клише и жанрового пафоса. Сценарий сырой и примитивный, дубляж колхозный, больше похоже на индийское кино. Фильм только бы выиграл, если бы Скотт включил в сценарий массовые пляски танцы гладиаторов с песнями. Джимми-Джимми!!! Ача-ача!! Эх!

Шикарный фильм. Смотрим и балдеем. Ридли Скотт - красавчик и гений.

фильм хороший. однозначно смотреть.

не шаблон про то, что первая часть была лучше, это факт. первый фильм конечно атмосфернее и актёры сильнее. но четверть века спустя, смело с удовольствием можно стреть эту часть. ничего кроме, Венома нам не предлагают всё равно.

Раздача обновлена.
Добавлены русский и украинский официальные дубляжи.

Отличный фильм. Посмотрели с женой на одном дыхании.

Шикарный фильм! Кто эти люди, которые ставят негативные оценки??) Может быть ему чуть-чуть не хватает драматизма первой части, но во всём остальном он превосходит первую часть. И такой момент. Снимал один и тот же режиссёр с разницей в 24 года. Снял бы он вторую часть по лекалам первой - был бы негатив в том плане, что якобы он ничего нового придумать не смог и тупо хочет заработать денег. Один из плюсов второй части, что она не копирует первую. Декорации, костюмы, визуал в целом (включая компьютерную графику), игра актёров, операторская работа, постановка боевых сцен, сюжет - это всё сделано просто ахуительно! Очень жаль, что такие фильмы проваливаются в прокате...

Фильм очень сильный. Не понимаю негативных отзывов. Смотрел с удовольствием, не отрываясь. И плевать я хотел что возможно в Риме тогда все было по другому, и негров не было и тд... Мне понравилась история (сказка), снято великолепно.
Спасибо раздающему

Начитавшись всякого, собрался с силами и посмотрел в два приема, с поддержкой виски.
Не так всё и плохо, как пишут. Вполне смотрибельно, если не сравнивать с первой частью.
7.5/10, на imdb поставил 7

Интересные новости • АФИША • Информация • События
Фан-телеграм канал • Кинозал.ТВ

AnYuTa

Раздача обновлена.
Пофикшено порно в дубляже Red Head Sound.

хаха.. уже 2 недели как пофикшено, а вы только проснулись..

Жестко)

AnYuTa

Раздача обновлена.
Пофикшено порно в дубляже Red Head Sound.

Раздача обновлена.
Пофикшено порно в дубляже Red Head Sound.

stoyn56

а че RHS хуже какого фларовса?)

кому как.. мне у фф не понравилось, что крики толпы не продублировали, а это косяк звукорежиссера.. выбивает из погружения и атмосферы..
и перевод не понравился - слишком по современному говорят. как будто смотрел боевичок, а не фильм про древний Рим

давно есть версия, что и в Голливуде идет отмывка денег и кассовые сборы вторичны.

SlightlyMad2

Это даже не из пальца высосано, а вообще непонятно откуда. Фильм - сплошное разочарование. До сих пор не могу понять, почему Скотту продолжают выделять огромные бюджеты и он снимает, что только его душе угодно. Ради искусства? Но где оно?

Это даже не из пальца высосано, а вообще непонятно откуда. Фильм - сплошное разочарование. До сих пор не могу понять, почему Скотту продолжают выделять огромные бюджеты и он снимает, что только его душе угодно. Ради искусства? Но где оно?

Мне фильм понравился. Игра актёров на высоте. Особенно Дензел порадовал. В общем, очень смотрибельно и интересно.8/10

Если воспринимать фильм как продолжение первой части, то по качеству он даже близко не стоит. Просто непересекающиеся параллельные миры.

Сюжет подан и обыгран примитивно, актёрские работы неинтересные и схематичные. Да просто манера съёмки и монтажа какая-то простецкая, на уровне какого-нибудь сериала, например недавнего "Обречённые на славу".
Совсем что ли профессионалов в Голливуде не осталось? Или не верили в этот фильм, поэтому всё делали на отъебись? Вообще ничего не цепляет ни во время просмотра ни после.

Знаете как бывает, успешную в прошлом, но подзабытую в настоящем франшизу выкупает какая-нибудь третьесортная студия и начинает снимать свои говно-продолжения. Вот это как будто такой случай.

Как продолжение 3 из 10, как отдельный фильм... ну 5 из 10 - видали и хуже, посмотрел и забыл.

Смотрел в переводе Лостфильма, перевод отличный.

НЕ КАЧАТЬ И НЕ СМОТРЕТЬ ОДНОЗНАЧНО! Бред сивой кобылы! Первый-то чушь несусветная, а этот вообще не знаю как описать....