- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают9
- Скачивают0
- Скачали334
- Список файлов1
- Комментариев9
- Залил раздачу
Дeнис- Голосование
- IMDb6.7
- Оценка8.8 из 10
- Голосов9
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес3.8 ГБ (4,085,122,294)
- Залит22 сентября 2025 в 15:22
 | Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Неизвестный номер: Школьный фейк
Оригинальное название: Unknown Number: The High School Catfish
Год выпуска: 2025
Жанр: Документальный, криминал
Выпущено: США, Campfire Studios, Terminal B TV
Режиссер: Скай Боргман
О фильме: Неизвестный номер: школьный фейк, рассматривает случай киберсталкинга, который перерастает в сложную психологическую загадку. В центре фильма - девочка-подросток и ее парень, которые становятся объектами продолжительной кампании преследования с анонимного телефонного номера. Повествование следует за последующим полицейским расследованием, которое раскрывает тайну, ставящую под сомнение первоначальные предположения всех участников дела. Это позиционирует документальный фильм не только как криминальную историю, но и как современный документ о темных сторонах цифровой коммуникации и использовании личных технологий в качестве оружия.
Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 3.8 ГБ
Продолжительность: 01:34:51
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 3.8 ГБ
Продолжительность: 01:34:51
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
| Подобные раздачи найдено 1 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
| Неизвестный номер: Школьный фейк / Unknown Number: The High School Catfish / 2025 / СТ / WEB-DL (1080p) | 1 | 3.68 ГБ | 3 | 0 | SPhaeton |
Комментарии ( Комментировать )
Кстати, вроде, обнаружил в фильме киноляп.
Сначала, показывают сцену, где героиню приглашают в дом полицейские и рассказывают, кто всё это делал.
А потом, она сама же рассказывает, что узнала это, когда была в школе и ей позвонил родственник, а потом, это показали в новостях.
Сначала, показывают сцену, где героиню приглашают в дом полицейские и рассказывают, кто всё это делал.
А потом, она сама же рассказывает, что узнала это, когда была в школе и ей позвонил родственник, а потом, это показали в новостях.
- 25 ноября 2025 в 16:45 | Ответить
Ваша ошибка заключается в том, что вы свои убеждения, выставляете за какую-то истину. Но это, всего лишь, ваше мнение, не более.
Для вас - нет логики. Для меня - есть. Я в принципе, не люблю когда говорят сразу 2 голоса - это отвлекает от погружения. И шовинизм тут приплетать, мягко говоря, странно. Не редко, ПМ перевод достаточно тихий, и часть фраз непонятны бывают, из-за того, что одна речь накладывается на другую. А когда одноголосый, там вообще, порой приходится догадываться, где заканчивается реплика одного героя и начинается другая. И даже, мужских и женских персонажей озвучивает один человек.
А ещё, меня раздражает, что при сведении дорожек, монтажёр делает не достаточно громко речь, по сравнению с другими звуковыми эффектами. А при двух параллельный голосах, это ощущается ещё хуже. А когда ночью смотришь, приходится постоянно прибавлять и убавлять громкость или включать выравнивание звука.
Благо в этом фильме, с этим проблем не было, т.к. перевод достаточно громкий. И не было каких-то взрывов, громких басов и перестрелок, как в боевиках.
Чтобы смотреть без цензуры и искажения игры актёров, это надо не только от ДБ отказываться, но и от ПМ, ЛМ, ЛО и даже, от субтитров. Т.к. даже в субтитрах может быть цензура и искажение диалогов. Это надо смотреть только в оригинальной озвучке. Но для этого, нужно очень хорошо знать иностранные языки, на уровне носителя. Т.к. если знаешь недостаточно хорошо, тоже будет, своего рода, "искажение".
Насчёт "низкооплачиваемых дубляторов" - тоже, не согласен. Мне нравится перевод от RHS. Пусть, они и немного искажают перевод. Но в общем и целом, как по мне, получается отлично. Плюс, они часто, стараются заморочиться и пригласить тех профессиональных актёров дубляжа, к которым люди привыкли, которые считаются "официальными" голосами голливудских актёров в РФ. И Я их за это уважаю.
Поэтому, повторю - ЛОГИКА!
Это понятно, но не всегда так. Бывает дубляж и на "подобные низкобюджетные проекты". Плюс, есть ПМ от TVShows. Они, обычно, настолько сильно занижают громкость оригинальных диалогов, что получается, практически, дубляж. Меня это тоже устраивает. А TVShows, не редко, берутся и за "подобные низкобюджетные проекты".
Ну и на будущее, на заметку - подобные низкобюджетные проекты 1) Никто в рф официально не купит. А потому - откуда дубляж? 2) Если купят - не будут переплачивать за него...
- 8 ноября 2025 в 17:46 | Ответить
Нет в том никакой логики. Разве, что махровый шовинизм, когда звуки чужого языка вызывают в Вас крайне негативные эмоции. Да и дубляж это в первую очередь цензура. Ну и искажение игры реального актёра низкооплачиваемыми дубляторами. А так как тут - документальное кино и реальные люди и участники событий, то это ещё хуже. Поэтому повторю вопрос - ЗАЧЕМ?
- sergomolodec
- 18 октября 2025 в 21:28 | Ответить
Большое спасибо за раздачу, с переводом вообще хорошо!
