| Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Маска
Оригинальное название: The Mask
Год выпуска: 1994
Жанр: Боевик, комедия, криминал, фэнтези, комикс, супергерой
Выпущено: США, Dark Horse Entertainment, New Line Cinema
Режиссер: Чак Расселл
В ролях: Джим Керри, Кэмерон Диас, Питер Ригерт, Питер Грин (I), Эми Ясбек, Ричард Джени, Орестес Матасена, Тим Бэгли, Нэнси Фиш, Джонни Уильямс, Рег Э. Кэти, Джим Дуган, Дэнис Форест, Джозеф Альфьери, Б.Дж. Бари
О фильме: Застенчивого банковского служащего Стэнли Ипкисса не жалует никто, и его закомплексованность достигает такого уровня, что он не способен начать разговор с женщиной. После одного из самых худших рабочих дней Стэнли неожиданно находит маску Локи, бога обмана и хитрости из скандинавской мифологии. Надев её, герой преображается до неузнаваемости, превращаясь в безумное, неуязвимое существо, похожее на персонажа мультфильма. Неожиданное убийство вторым Я Стэнли друга главаря преступной группировки, Дориана Тайрелла, приводит к тому, что Ипкисс решает уничтожить зеленолицего чудака...
Качество: Blu-Ray Remux (2160p)
Видео: MPEG-H HEVC, 81.3 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 96 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD with Atmos, 8 ch, 4690 Кбит/с), (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 62.99 ГБ
Продолжительность: 01:41:15
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские, украинские
Видео: MPEG-H HEVC, 81.3 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 96 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD with Atmos, 8 ch, 4690 Кбит/с), (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 62.99 ГБ
Продолжительность: 01:41:15
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские, украинские
Комментарии ( Комментировать )
Думаю, что даже косячный перевод позволяет незнающим иностранные языки людям понять (хотя бы в общих чертах) диалоги. В противном случае они вообще не смогли бы посмотреть фильм.
P.S. К UHD изданию подходят все 20+ дорог вот из этого рипа.
DreamWarrior- 27 октября 2025 в 03:06 | Ответить
А ты думаешь, что в дубляже тебе во всех тонкостях переведут, включая жаргон?)
Sergey9009- 27 октября 2025 в 00:22 | Ответить
Респект, псевдодубляж 5.1 встал как родной без подгонки. у обоих файлов в вин11 показывает 01.41.14 доп. Если кому нужно перекодировал эту дорогу из аас в дтс. Выложу.
Sergey9009- 26 октября 2025 в 05:28 | Ответить
Вообще в связанном ремуксе фулл hd несколько псевдодубляжей. Даже 5.1 есть. Жаль конечно не выложили. Кто будет делать напишите какая задержка точно. 3 секунды точно есть исходя из тайминга. Соберу себе тогда сам этот ремукс.

