Перерождение в яйцо дракона (1-12 серии из 12) / Tensei Shitara Dragon no Tamago Datta / 2026 / ДБ (DS Triangle), ЛМ (Dream Cast), СТ / WEBRip (1080p)

ZaLmanVsk
Спасибо, что обновили раздачу!


Так как все комментарии с обсуждением ранее существовавших в раздаче технических проблем сейчас удалены, то могут быть непонятны причины некоторых обновлений и замен. Поясняю:
1. Японские дорожки eac3 с источника AMZN пришлось заменить на дорожки с IVI по причине того, что в 9-ой серии с AMZN зачем-то применили довольно сильное сжатие динамического диапазона, в результате которого произошёл клиппинг, который хорошо слышно на громких моментах. В дорожках с источника ADN в 5, 7 и 8 сериях также обнаружился клиппинг. А вот в дорожках с IVI во всех сериях нет никаких проблем со звуком. Качество звука у них находится примерно на том же уровне. На IVI при кодировании aac явно использовался фильтр среза частот до 17 кГц, что вкупе с более высоким битрейтом (256 kbps aac против 224 kbps eac3) даёт в целом более плотный спектр оставшейся части диапазона частот, что человек обычно лучше слышит.
2. Дорожки с дубляжом ранее имели некоторый фоновый шум, появившийся в них из-за некорректного преобразования из 24 fps в 23.976 fps, теперь же преобразование выполнено корректно и шума больше нет. Также продолжительность аудиодорожек теперь полностью соответствует 23.976 fps без погрешностей.


Кстати, если кому интересно, тут на Иви вышел фильм о студии дубляжа DS Triangle, там можно увидеть некоторые моменты из процесса озвучивания этого аниме. :)
https://www.ivi.ru/watch/nonstop-dub/624320

Были правки от Rishkhaan, всем приятного просмотра!
Что изменилось:
1. Дорожка с дубляжом корректно переведена под 23.976 fps, нет шума в фоне, битрейт тот же - 256 kbps.
2. Дорожка с оригинальной озвучкой eac3 заменена на дорожку с IVI (которая также была переведена под 23.976 fps, битрейт аналогичен - 256 kbps.)
3. Дорожка Dream Cast заменена на оригинальную из их раздачи, с вырезанием заставки без перекодировывания, как результат, примерно на 50 kbps меньше битрейта в каждой серии при том же качестве дорожки.
4. Исправленные и дополненные русские субтитры на надписи.
5. Сделаны полностью новые полные русские субтитры на базе субтитров IVI (предварительно корректно переведённых из 24 fps в 23.976 fps) и на базе созданных ранее доработанных субтитров для надписей, дабы исправить рассинхрон в таймингах, нарастающий под конец серий; и чтобы перевод был более полным.
6. Для всех серий я создал более точные главы.
7. Во все серии добавлена обложка и файл шрифтов Verdana.ttf.
8. Во все серии добавлен заголовок.
_____

Спасибо Rishkhaan

sektant

Спасибо. А хорошая озвучка DS Triangle в сравнение с переводом и озвучкой "звёздочек". Даже чуток содержание отличается.При повторном ознакомление выяснил, что история паучка от силы 50% экранного времени. Остальное дискомфортное переливания из пустого в порожнее. Совсем пустышка, кроме жизни паучка. Теперь понятно, почему воспоминания о сюжете, так интересно субъективно распределили данные. Видимо мозг автоматически отстранился от бесполезного.
Заодно оживил впечатления об вислоухом дракончике голубоватом, который был яйцом на момент постепенного развития паучка. Хорошо, что паучок не расколол яйцо, пока там находился дракончик с душой перерождённой одноклассницы садистки.
А в данном произведение "Перерождение в яйцо дракона: Я стану сильнейшим", вислоухий бежевый дракончик. Цвет другой, но пока всё остальное почти идентично.
---------------------------
Что-то не радует меня подборка новинок зимы 2026 года. Хотя бы "Фрирен провожающая в последний путь" появилась вторым сезоном, может "Синие Мибуро" второй сезон, "Адский гейминг" перерождение геймера и "Весёлая защита владений" с переродившимся с производственной магией.
"Поднятие уровня в одиночку", "Лунное приключение в другом мире", "Фермерская жизнь в другом мире", "О моём перерождение в слизь", "Коплю 80 тысяч золотых в другом мире на пенсию", "Герой-рационал перестраивает королевство", "ми-ми-мишка", "Кулинарные скитания в параллельном мире" - очень удачные истории.
Пышут разнообразием истории школьников часто на романтическую тему. Они продумываются в рамках сюжета.

Есть два конкретных отличия! Но это жуткие спойлеры, так как объясняют почему так выглядят их миры. Ещё раз ниже спойлеры.



В пауке мир выглядит так, с очками и всем остальным, потому что их местная "богиня" скастовала заклинание "Система" так как она хиканша задротка и в этом мире есть прокачка, статы и прочее.

В драконе они все находятся в симуляции так как оцифрованы, по этому тут есть статы, прокачка и прочее. Ну и админ, который помогает разным героям.

Спасибо. А хорошая озвучка DS Triangle в сравнение с переводом и озвучкой "звёздочек". Даже чуток содержание отличается.

ZaLmanVsk

Добавлена новая серия, всем приятного просмотра!
02. Храбрость не в почёте / Hated for Being Brave

sektant

Одна одноклассница стала драконом новорожденным, другая новорожденным пауком в глубинах подземелья внутри исекай мира при перерождение.
В том произведение полно разной информации. История только процентов на 90-95 вращается вокруг креативно эволюционирующего паучка.

При повторном ознакомление выяснил, что история паучка от силы 50% экранного времени. Остальное дискомфортное переливания из пустого в порожнее. Совсем пустышка, кроме жизни паучка. Теперь понятно, почему воспоминания о сюжете, так интересно субъективно распределили данные. Видимо мозг автоматически отстранился от бесполезного.
Заодно оживил впечатления об вислоухом дракончике голубоватом, который был яйцом на момент постепенного развития паучка. Хорошо, что паучок не расколол яйцо, пока там находился дракончик с душой перерождённой одноклассницы садистки.
А в данном произведение "Перерождение в яйцо дракона: Я стану сильнейшим", вислоухий бежевый дракончик. Цвет другой, но пока всё остальное почти идентично.
---------------------------
Что-то не радует меня подборка новинок зимы 2026 года. Хотя бы "Фрирен провожающая в последний путь" появилась вторым сезоном, может "Синие Мибуро" второй сезон, "Адский гейминг" перерождение геймера и "Весёлая защита владений" с переродившимся с производственной магией.
"Поднятие уровня в одиночку", "Лунное приключение в другом мире", "Фермерская жизнь в другом мире", "О моём перерождение в слизь", "Коплю 80 тысяч золотых в другом мире на пенсию", "Герой-рационал перестраивает королевство", "ми-ми-мишка", "Кулинарные скитания в параллельном мире" - очень удачные истории.
Пышут разнообразием истории школьников часто на романтическую тему. Они продумываются в рамках сюжета.

Одна одноклассница стала драконом новорожденным, другая новорожденным пауком в глубинах подземелья внутри исекай мира при перерождение.
В том произведение "Да, я паук, и что с того?" полно разной информации. История только процентов на 90-95 вращается вокруг креативно эволюционирующего паучка.

ZaLmanVsk

sektant Не, не!!! Какой нафиг дракон в аниме "Да, я паук, и что с того"?
Как этот паук вообще может быть похож на дракона ?

sektant Не, не!!! Какой нафиг дракон в аниме "Да, я паук, и что с того"?

Как этот паук вообще может быть похож на дракона ? https://shikimori.one/system/screenshots/original/c0596f196a86373da1413fb5b0c3554fa9fec963.jpg?1666536997

Была история с перерождением в другом мире. Там целый класс детей разбросало по иномирью. Кто-то переродился в монстра, кто-то стал нелюдем, кто-то остался в человеческой расе. В общем разные способности, умения и особенности. Понемногу некоторые нашли друг дружку, хоть и были в разных социальных слоях. Был там мелкий дракон, который собственного родителя по незнанию победил, кстати мощного дракона.
Тот дракончик идентичная копия этого и даже истории совпадают. Вроде в него девушка переродилась.
Но во главе истории девушка, которая переродилась пауком в глубине подземелья. Повезло начать старт не в виде уязвимого грудничка вампирской расы или человеческой знати. Как же её путь жестоко тернист, но при этом история созерцательная.
"Я паук ну и что?". 24 эпизода.