- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали5734
- Список файлов1
- Комментариев28
- Залил раздачу
lerik- Голосование
- IMDb6.3
- Кинопоиск6.9
- Оценка9.4 из 10
- Голосов78
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес2.73 ГБ (2,929,205,248)
- Залит9 января 2009 в 11:36
- Обновлен22 февраля 2014 в 11:01
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Название: Дюна
Оригинальное название: Dune
Год выпуска: 1984
Жанр: Фантастика, боевик, фэнтези, приключения, экранизация, фильмы о космосе
Выпущено: США, Мексика, Dino De Laurentiis Productions, Estudios Churubusco Azteca S.A.
Режиссер: Дэвид Линч
В ролях: Кайл МакЛахлен, Франческа Эннис, Леонардо Чимино, Брэд Дуриф, Хосе Феррер, Линда Хант, Фредди Джонс, Ричард Джордан, Юрген Прохнов, Стинг, Вирджиния Мэдсен, Сильвана Мангано
О фильме: Планета Арракис, также известная под названием Дюна, год 10991. Это арена борьбы между злом и благородством, мир тончайших и опаснейших интриг. Гигантские песчаные черви длиной в целую милю сторожат бесценное сокровище — меланжевую пряность, позволяющую путешествовать сквозь Пространство и Время. Тот, кто контролирует пряность, контролирует Вселенную. Народ Дюны ожидает пришествия Мессии, который поведет их на священную войну против династии злобных Харконненов. И Мессия является. Им становится юный Пол Атрейдес, сын герцога Лито, предательски убитого Харконненами с одобрения Императора. Полу предстоит великая миссия, которая навсегда изменит судьбу всей галактической империи…
Качество: DVDRip
Видео: XviD, 1752 Кбит/с, 688x288
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Размер: 2.73 ГБ
Продолжительность: 02:56:58
Перевод: Профессиональный многоголосый
Видео: XviD, 1752 Кбит/с, 688x288
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Размер: 2.73 ГБ
Продолжительность: 02:56:58
Перевод: Профессиональный многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
Специально смотрел фильм, параллельно с чтением книги.
Сравнивал.
Надмозги переводчиков как обычно напереводили фигни. Видать они спайс жрали (или курили) килограммами перед тем как сесть за перевод. Хотя и в книге тоже перевод неверен. ( чтоб этих переводчиков ШаиХулуд изнасиловал)
Напомню что каждое имя это не набор звуков а несёт смысловую нагрузку. И Фрэнк Герберт использовал много арабских и еврейских слов
Правильно должно быть
Гьеди Прайм, Бене Гессерит, Поль Артейдес, Лето Атрейдес, Суфир Хават, Питер де Вриз, Лиет Киннес, меланж или прянность...
В книге кстати тоже загоны (правильный перевод имени императора не Шаддам а Саддам , по аналогии с Хуссейном :), и всётаки правильно Пол а не Пауль). Ментат Суфир а не Туфир имеет такое имя от названия Суфиев-восточных мудрецов.
Теперь что касается фильма. Как можно было выбросить такие важные моменты книги , как:
1. Атомный взрыв при контакте лазера с защитным щитом
2. Беседу графа Фенринга с бароном в "шатре безмолвия"
3. Гладиаторский бой Фейда Рауты
4. Самоубийство Суфира Хавата от отравленой иглы, вместо убийства Пола.
5. Застолье с Кинессом, Туеком, банкиром и продавцом воды.
6. Убийство контрабандиста Туека и встреча Гурни с его сыном
7. Сардаукары шпионы в отряде контрабандистов Туека
И да, я не понял в чём смысл каких то датчиков в сердце у Харконненов, в книге этого нет.
Сравнивал.
Надмозги переводчиков как обычно напереводили фигни. Видать они спайс жрали (или курили) килограммами перед тем как сесть за перевод. Хотя и в книге тоже перевод неверен. ( чтоб этих переводчиков ШаиХулуд изнасиловал)
Напомню что каждое имя это не набор звуков а несёт смысловую нагрузку. И Фрэнк Герберт использовал много арабских и еврейских слов
Правильно должно быть
Гьеди Прайм, Бене Гессерит, Поль Артейдес, Лето Атрейдес, Суфир Хават, Питер де Вриз, Лиет Киннес, меланж или прянность...
В книге кстати тоже загоны (правильный перевод имени императора не Шаддам а Саддам , по аналогии с Хуссейном :), и всётаки правильно Пол а не Пауль). Ментат Суфир а не Туфир имеет такое имя от названия Суфиев-восточных мудрецов.
Теперь что касается фильма. Как можно было выбросить такие важные моменты книги , как:
1. Атомный взрыв при контакте лазера с защитным щитом
2. Беседу графа Фенринга с бароном в "шатре безмолвия"
3. Гладиаторский бой Фейда Рауты
4. Самоубийство Суфира Хавата от отравленой иглы, вместо убийства Пола.
5. Застолье с Кинессом, Туеком, банкиром и продавцом воды.
6. Убийство контрабандиста Туека и встреча Гурни с его сыном
7. Сардаукары шпионы в отряде контрабандистов Туека
И да, я не понял в чём смысл каких то датчиков в сердце у Харконненов, в книге этого нет.
Всё было бы хорошо, если не обман в описании техданных.
Я то - наивный дурачок поставил торрент на закачку, рассчитывая на, действительно, многоголосую озвучку расширенной версии, а получил всё ту же двух-голоску, которой на любом трекере как грязи.
Умышленно Вы ввели отсальных в заблуждение или по нерадивости, но, пожалуйста, исправьте недостоверное описание.
Я то - наивный дурачок поставил торрент на закачку, рассчитывая на, действительно, многоголосую озвучку расширенной версии, а получил всё ту же двух-голоску, которой на любом трекере как грязи.
Умышленно Вы ввели отсальных в заблуждение или по нерадивости, но, пожалуйста, исправьте недостоверное описание.
- 9nikolai999
- 20 января 2016 в 10:47 | Ответить
Дюна - фильм интересный и без сомнения классическая космическая сага, занявшая своё достойное место в фильмах этого жанра! Кто этот зрелищный фильм не смотрел, посмотреть его очень любопытно и интересно!
А Дэвид Линч - очень своеобразный режиссёр! Его фильмы оригинальны и разовые! Он так мыслит своими фильмами, а понимает его не так уж много народа, который ищет развлечения в кинематографе, что совершенно естественно и нормально!
В свои года меня поразил его фильм, я бы сказал, что это его самый лучший и совершенно гениальный фильм:
1980 Человек-слон , - но этот фильм на любителя кинематографа ( Энтони Хопкинс, Джон Хёрт, Энн Бэнкрофт)
и известные фильмы и сериалы Девида Линча:
1984 Дюна (Расширенная версия)
1986 Синий бархат , - детектив (Кайл МакЛахлан, Дэннис Хоппер, Изабелла Росселлини)
1990-1991 Твин Пикс (1-2 сезоны: 1-30 серии из 30)
1992 Твин Пикс: Сквозь огонь (Огонь иди за мной)
2001 Малхолланд Драйв ,- детектив (Наоми Уоттс, Лора Хэрринг)
Спасибо за раздачу фильма!
А Дэвид Линч - очень своеобразный режиссёр! Его фильмы оригинальны и разовые! Он так мыслит своими фильмами, а понимает его не так уж много народа, который ищет развлечения в кинематографе, что совершенно естественно и нормально!
В свои года меня поразил его фильм, я бы сказал, что это его самый лучший и совершенно гениальный фильм:
1980 Человек-слон , - но этот фильм на любителя кинематографа ( Энтони Хопкинс, Джон Хёрт, Энн Бэнкрофт)
и известные фильмы и сериалы Девида Линча:
1984 Дюна (Расширенная версия)
1986 Синий бархат , - детектив (Кайл МакЛахлан, Дэннис Хоппер, Изабелла Росселлини)
1990-1991 Твин Пикс (1-2 сезоны: 1-30 серии из 30)
1992 Твин Пикс: Сквозь огонь (Огонь иди за мной)
2001 Малхолланд Драйв ,- детектив (Наоми Уоттс, Лора Хэрринг)
Спасибо за раздачу фильма!
- Ombrophore
- 11 декабря 2014 в 12:31 | Ответить
Фильм великолепный. Стинг подыхает. Браво.
- Nord82488248
- 7 сентября 2014 в 21:30 | Ответить
Не все идеи Линча как режиссера были реализованы.
Вот его слова:
Надо быть хозяином своего фильма с начала и до конца. Лучше вовсе не снимать фильм, чем передавать в чужие руки окончательное его решение. Если вы все же уступите, будете потом страшно мучиться. Я это испытал на себе. Я снимал "Дюну", не имея права на окончательный монтаж, и этот опыт настолько меня травмировал, что понадобилось три года, прежде чем я рискнул приступить к новой картине. Мне даже и сегодня кажется, что я еще не пришел в себя от нанесенной мне тогда раны.
Поэтому и фильм немного занудный.
Вот его слова:
Надо быть хозяином своего фильма с начала и до конца. Лучше вовсе не снимать фильм, чем передавать в чужие руки окончательное его решение. Если вы все же уступите, будете потом страшно мучиться. Я это испытал на себе. Я снимал "Дюну", не имея права на окончательный монтаж, и этот опыт настолько меня травмировал, что понадобилось три года, прежде чем я рискнул приступить к новой картине. Мне даже и сегодня кажется, что я еще не пришел в себя от нанесенной мне тогда раны.
Поэтому и фильм немного занудный.
- Nord82488248
- 22 февраля 2014 в 20:08 | Ответить
Вселенную Дюны люблю давно. Сначала читала Фрэнка Герберта (серия книг «Хроники Дюны»). потом - с не меньшим удовольствием приквелы и продолжения Брайана Герберта (сына Фрэнка Герберта) и Кевина Андерсона.
Большинство событий происходит в пустынях планета Арракис.
В романе поднимаются многие политические, экологические и другие важные проблемы.
Вселенная Дюны — это далёкий мир будущего, в котором людям пришлось отказаться от искусственного интеллекта и продвинутой вычислительной техники. И как следствие этого, человечеству пришлось развивать способности собственного тела.
В этом мире царит феодальный строй и правят аристократические кланы. Очень красивая визуальная картинка.
Но почему фильм такой скучный?
Большинство событий происходит в пустынях планета Арракис.
В романе поднимаются многие политические, экологические и другие важные проблемы.
Вселенная Дюны — это далёкий мир будущего, в котором людям пришлось отказаться от искусственного интеллекта и продвинутой вычислительной техники. И как следствие этого, человечеству пришлось развивать способности собственного тела.
В этом мире царит феодальный строй и правят аристократические кланы. Очень красивая визуальная картинка.
Но почему фильм такой скучный?
- GoldFlower
- 22 февраля 2014 в 10:31 | Ответить
Сегодня юбилей у актёра Кайла МакЛахлана. Все его первые работы в кино так или иначе связаны с именем кинорежиссёра Дэвида Линча. Картина «Дюна» стала первой кинематографической работой Кайла МакЛахлана в кино. МакЛахлан получил главную роль в этом фильме, поставленном по роману Фрэнка Херберта и сыграл юного Пола Атрейдиса. Дэвид Линч по заявлению Кайла очень требовательный режиссёр. Он видит образ актёра и приглашает его на съёмки. Так Кайл МакЛахлан стал играть роли «людей со странностями». В 1986 году Кайл МакЛахлан участвует в новом фантастическом, и даже сюрреалистическом фильме Дэвида Линча «Синий бархат». После этого фильма Маклахлен стал звездой первой величины. Это позволило ему выбирать себе роли. В 1990 году актёр соглашается сыграть в телесериале «Твин Пикс». Этот сериал открыл всему миру его не как красавца, которыми славится Голливуд, а Кайла МакЛахлана — настоящего актёра. «Твин Пикс», который по всему миру прошёл с большим успехом, смог раскрыть все мастерство и талант МакЛахлана. Он стал узнаваем и очень знаменит. Сам Кайл часто заявлял, что главная его страсть — это путешествия. Он много путешествует по миру. Близкие ему люди называют его «туристом». В 2002 году семья МакЛахланов была в Москве. По его собственным словам, «Москва очень сильный город».
Увы, фильм совершенно неитересен и, на мой взгляд, убог.
Досмотерть смог с третьей попытки и то, лишь из уважения к известному имени.
Мысли в фильме чуть меньше нуля, диалоги - это вообще что-то с чем-то. Ни одного интересного диалога за весь фильм не припомню. Мало того, что они сделаны в худших традициях малобюджетного кино (плоские, предказуемые, непоследовтельные), так ещё и порой создаётся впечатление, что говорящие не слушают друг друга. То, что, наверное, половина слов в фильме произносится в виде размышлений героев (четверть из которых это одна и та же фраза "Неужели я тот самый?") - это отдельная песня, причём, судя по содержательности монологов, очень печальная для интеллектуальных способностей героев.
Спецэффектов много и все они просто ужасны. Даже хуже. И этого ужаса - целый фильм.
До Чужого или ЗВ здесь как до Китая раком.
Кроме того фильм нудный, сюжет неинтересный и предсказуемый (лично я ещё в начале уже понял чем всё кончится), игра актёров не то, чтобы плоха, просто на фоне остального ужаса и мрака, она как-то даже не заметна (хотя сами типажи актёров мне тоже не особо по вкусу пришлись)
Короче говоря, полный трэш. Не рекомендую никому к просмотру. В качестве оченки могу поставить лишь единицу.
Досмотерть смог с третьей попытки и то, лишь из уважения к известному имени.
Мысли в фильме чуть меньше нуля, диалоги - это вообще что-то с чем-то. Ни одного интересного диалога за весь фильм не припомню. Мало того, что они сделаны в худших традициях малобюджетного кино (плоские, предказуемые, непоследовтельные), так ещё и порой создаётся впечатление, что говорящие не слушают друг друга. То, что, наверное, половина слов в фильме произносится в виде размышлений героев (четверть из которых это одна и та же фраза "Неужели я тот самый?") - это отдельная песня, причём, судя по содержательности монологов, очень печальная для интеллектуальных способностей героев.
Спецэффектов много и все они просто ужасны. Даже хуже. И этого ужаса - целый фильм.
До Чужого или ЗВ здесь как до Китая раком.
Кроме того фильм нудный, сюжет неинтересный и предсказуемый (лично я ещё в начале уже понял чем всё кончится), игра актёров не то, чтобы плоха, просто на фоне остального ужаса и мрака, она как-то даже не заметна (хотя сами типажи актёров мне тоже не особо по вкусу пришлись)
Короче говоря, полный трэш. Не рекомендую никому к просмотру. В качестве оченки могу поставить лишь единицу.
Фильм не понравился. Книги читала, первую, собственно, Дюну, в разных переводах, и тут сильно удивилась, как искорежился сюжет и имена. Спецэффекты... Лучше б их и вовсе не было. Чужой снят в 79 году, Звездные войны в 70, 80, 83, а сделано все лучше в десятки раз...
Раздающему спасибо. Качество видео и озвучка- ок!
Раздающему спасибо. Качество видео и озвучка- ок!
Фильм понравился.
Важно правильно понять: что именно хочешь там увидеть.
Мне нравится фантастика 80-х по духу.
Реализация технически там была разной.
В этом "кине" для того времени реализация очень хороша.
Проработка интерьера и экстерьера весьма хороша для 80-х,
а по дизайну интереснее и многих современных картин.
Надо понимать, что в те времена затягивали картины для атмосферности, чтобы зритель в своих мыслях
успевал "погрузиться" в ту атмосферу и представить себя на месте героев повествования.
Играл когда-то в Дюна-2. Обожал эту игруху. Книги же не читал, но понял что к чему.
Спайс есть спайс. Зачем его переводить? )
Для любителей фантастики 80-х очень советую посмотреть.
Для тех кто играл в старую "Дюну-2" тоже.
Для тех, кто читал - не знаю. Не читал. )
Важно правильно понять: что именно хочешь там увидеть.
Мне нравится фантастика 80-х по духу.
Реализация технически там была разной.
В этом "кине" для того времени реализация очень хороша.
Проработка интерьера и экстерьера весьма хороша для 80-х,
а по дизайну интереснее и многих современных картин.
Надо понимать, что в те времена затягивали картины для атмосферности, чтобы зритель в своих мыслях
успевал "погрузиться" в ту атмосферу и представить себя на месте героев повествования.
Играл когда-то в Дюна-2. Обожал эту игруху. Книги же не читал, но понял что к чему.
Спайс есть спайс. Зачем его переводить? )
Для любителей фантастики 80-х очень советую посмотреть.
Для тех кто играл в старую "Дюну-2" тоже.
Для тех, кто читал - не знаю. Не читал. )
Гыгы поржал над постами ниже)
Самое интересное, ИМХО, для русскоговорящего зрителя, грамотным и идеологически единственно верным вариантом будет перевод "Пряность" или "Меланж".
Мне всегда было непонятно, почему обычное, словарное слово "spice" наши горепереводчики упорно не переводят и в книгах (считайте во всех переводах), и в фильме оставляют его "спайс"? Они идиоты?
Книгу читали? Его пряностью за то и прозвали, что пахнет он всегда какой-то пряностью, в частности корицей. Пряность. Всего лишь устоявшееся первичное название первооткрывателей. Пряность. И никак иначе.
*передразнивая* "Спайс!". Идиотизм.
Самое интересное, ИМХО, для русскоговорящего зрителя, грамотным и идеологически единственно верным вариантом будет перевод "Пряность" или "Меланж".
Мне всегда было непонятно, почему обычное, словарное слово "spice" наши горепереводчики упорно не переводят и в книгах (считайте во всех переводах), и в фильме оставляют его "спайс"? Они идиоты?
Книгу читали? Его пряностью за то и прозвали, что пахнет он всегда какой-то пряностью, в частности корицей. Пряность. Всего лишь устоявшееся первичное название первооткрывателей. Пряность. И никак иначе.
*передразнивая* "Спайс!". Идиотизм.