Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Релиз-группа
Релиз: weconty
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес25.54 ГБ (27,425,033,952)
Залит29 января 2009 в 21:18
Обновлен15 июля 2018 в 18:57
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
Название: Шоу Бенни Хилла: Полное собрание Оригинальное название: The Benny Hill Show: The Complete Megaset Год выпуска: 1969-1989 Жанр:Комедия Выпущено:Великобритания, Thames Television Режиссер:Денис Киркланд В ролях:Бенни Хилл, Патриция Хайс, Аира Хеатх, Генри МакГи, Николас Парсонс, Боб Тодд, Андре Мелли, Рита Веб, Леслей Голди, Джеки Вригхт, Конни Георгес, Пенни Мередигхт, Михаел Шарвелл-Мартин, Ян Бутлин
О фильме: Яркое солнце, тёплое море, пляж и симпатичные девченки... Нет, это еще не отпуск. Это юмористическое скетч-шоу Бенни Хилла! В этом шоу он выступал не только как актер, но и как режиссер, музыкант и автор песен. В течение 30 лет эта программа была самым популярным юмористическим шоу во всём мире, и даже сейчас многие телеканалы закупают права на него. В 1971 <Шоу Бенни Хилла> получило награду Британской Телевизионной Академии в номинации <Лучшая развлекательная программа>. А в 1980-е годы во многих странах даже началась <беннимания>: люди повторяли жесты и мимику своего любимого телегероя, а американские полицейские отдавали честь так, как его персонаж Фред Скаттл- ладонью, перевернутой кверху. После 30 лет работы в творчестве Бенни Хилла наступил кризис. Люди на улицах, встречая его, смеялись, дразнили, порой даже грубо. В конце концов никогда не затрагивавший в своем творчестве политику Бенни Хилл в своей программе <прошелся> по британскому правительству и королевской семье. В итоге Маргарет Тэтчер в 1982 году лично распорядилась подвергать каждую программу Хилла жесточайшей цензуре. За 10 лет комиссией было забраковано 150 часов отснятого материала.
Во втором файле сперва есть русский перевод, затем пропадает в третьем русский появляется только на 10 минуте на 25-й снова пропадает. И по моему дальше так со всеми файлами будет, перевод то есть то его нет. Хотя присутствуют 2 звуковых файла. :(
Были бы хоть субтитры?
Привет народ.
Я тоже люблю Бенни!
А сможет кто нибудь, кто English, знает не так как я, So, So
Сделать НОРМАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!
Караул! Это же Бенни, народ. И так всё там плохо! Он так тараторит, что наверно,
его у себя не все понимают. Ну,взял и просто перевёл, а где юмор? Ну... Вы понимаете!?
Тут качество лучше предлагают, а перевод тот же...?
Можно кое - где и субтитры приложить! А песни? Ведь это часть программы!
Это же классика жанра!
Помню били записи на кассетах с нормальным "переводчиком с насморком", иногда с "прищепкой на носу"
Тогда это считалось нормальным!
И вроде как ТВ6 показывали сериальчиком, тоже с нормальным переводом.
Обидно за державу однако!
Есть ещё богатыри от кино?
Спасибо.
Беня умер, очень жаль, но его искрометный, разнообразный, не по-английски живой юмор будет веселить, смешить и радовать еще многие поколения! Вот, от мистера Бина попахивает говнецом, ибо какой-то злой он и уж чрезмерно придурковатый, но Бенни Хилл тонок в своием творчестве, а главное- он, наверное скорее всего, очень добрый человек.
Спасибо! Это уж точно не изрядно поднадоевшие новые русские бабки или что-то в этом роде.
Каждый раз замечаешь какую-нибудь мелочь на которую не обращал внимания.Поэтому смотреть
не надоедает.
Да, все эпизоды из ТВ-серий тут есть. Напомню, что 58 оригинальных 50-минутных выпусков для американского издания перекроили в 111 ТВ-серий по 25-30 мин. /т.н. синдицированные серии/, из которых в Европе и у нас издавалось и переводилось 78 серий. ТВ-серии изобилуют повторениями эпизодов, особенно - концовок, и "обрезанными" и "перекроенными" сюжетами. Например, пародию на "Евровидение" раскинули на две ТВ-серии, и показали только 3 выступления из шести.
ясно, просто я еще до конца не досмотрела, объем большой. А сейчас сравнила- 1.06 и 4.09 серия про пожарных- это одно и тоже. У меня были на кассетах записи с ТВ-6, так как раз цветное и с переводом- про пожарных и про инкассаторов( 1.07).
А вообще интересно сравнивать- сначала это было немного другое шоу, с появлением Ангелочков оно стало более раскованное, стало меньше песен, а к концу 80-х стало больше намеков на политику.
...Только почему серии 1-07, 1-08 - без цвета? И номер "Пожарные" в одной из раздач был с переводом от ТВ6, а тут без перевода.
Пожалуйста! Выпуски 1.06-1.08 чёрно-белые изначально, я раскрашивать не стал. Номер с пожарными (A Tribute to the Lower Tidmarsh Volunteer Fire Brigade) есть в трёх выпусках: 1.06 (ч/б, у нас не переводился), 3.06 (хор пожарных), 4.09 (с русским переводом).
Большое спасибо за раздачу и проделанную огромную работу!
Только почему серии 1-07, 1-08 - без цвета? И номер "Пожарные" в одной из раздач был с переводом от ТВ6, а тут без перевода.
В том и дело, что выложено всё, что даже на английском найти проблематично! И на это наложен перевод от всех переведённых на русский серий/фильмов (больше с переводом нигде не найдёте!).
Там две раздачи - первая - такая же, как и тут - все выпуски (640*480), и другая - "Выпуски БХ (реставрация)" (на сегодня в ней 22 отреставрированных выпуска и две фильма). Русский звук тот же, английский - оригинал (АС3 192кБ), видео отреставрировано (688*512).
В очередной раз спасибо всем! Совсем скоро в сети буде полная раздача и можно (нужно!) высказать своё мнение о её качестве. К моему огромному сожалению, на сегодня сохранилось слишком мало из оригинальных выпусков шоу. Оно выходило где-то раз в месяц и даже приблизительный подсчёт указывает на то, что всего было выпущено около 200 выпусков! Однако, из-за принятой в те годы на "Темз Телевижин" практики повторного использования видеолент, большинство шоу было банально "перезаписано" и утрачено, возможно, навсегда. То, что осталось, разное по качеству - студийные сцены грешал артефактами цвета, натурные - низкой контрастностью и шумами - техника была не та, что теперь, ведь шоу снимали на видео (а не киноплёнку). Я для сравнения скачал один из оригинальных DVD (на нём три выпуска) и убедился, что, к сожалению, большинство артефактов присутствуют на нём изначально, и поэтому увеличение битрейта видео погоды практически не делает. Фильм "Эдди в августе" вообще раритет, как и фильмы-нарезки выпусков из "дотемзового" периода, и найти их было очень сложно. А "Турне в Австралии" пришлось буквально склеивать по кусочкам из трёх германских и нескольких американских ТВ-серий (для Германии компоновка ТВ-серий была совершенно отличной от американской).
Приятного всем просмотра!