- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают4
- Скачивают0
- Скачали4549
- Список файлов1
- Комментариев19
- Залил раздачу
Пусенька- Голосование
- IMDb7.5
- Кинопоиск8.2
- Оценка10.0 из 10
- Голосов53
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.37 ГБ (1,465,735,168)
- Залит2 марта 2009 в 16:14
- Обновлен1 июня 2023 в 23:11
 | Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Как украсть миллион
Оригинальное название: How to Steal a Million
Год выпуска: 1966
Жанр: Мелодрама, комедия, криминал
Выпущено: США, World Wide Productions, Twentieth Century Fox
Режиссер: Уильям Уайлер
В ролях: Одри Хепбёрн, Питер О`Тул, Эли Уоллах, Хью Гриффит, Шарль Буайе, Фернан Граве, Марсель Далио, Жак Марин, Мусташ, Роже Тревиль
О фильме: Действие происходит в Париже. Молодая девушка, дочь миллионера, втайне промышляющего подделкой произведений искусства, и преступник, должны выкрасть с выставки изобразительного искусства в Лувре один из «шедевров» отца девушки, чтобы спасти его от разоблачения.
Качество: DVDRip
Видео: DivX, 1349 Кбит/с, 704x288
Аудио: AC3, 6 ch, 224 Кбит/с
Размер: 1.37 ГБ
Продолжительность: 02:03:25
Перевод: Дублированный
Видео: DivX, 1349 Кбит/с, 704x288
Аудио: AC3, 6 ch, 224 Кбит/с
Размер: 1.37 ГБ
Продолжительность: 02:03:25
Перевод: Дублированный
Комментарии ( Комментировать )
Спасибо. В вашей раздаче есть баланс: первый дубляж-нормальное качество.
Есть иностранные фильмы, из которых нельзя безболезненно изъять первый дубляж, так хорошо(органично русскому языку) он ложится на видеоряд.
Иначе лучше смотреть на языке оригинала.
Вообще в раздачах фильмов художественного уровня "Как украсть миллион", необходимо сразу указывать советский ли это дубляж или это "частный гешефт=новое прочтение".
Если это "новое прочтение", то должна сохраняться звуковая дорожка языка оригинала.
Есть иностранные фильмы, из которых нельзя безболезненно изъять первый дубляж, так хорошо(органично русскому языку) он ложится на видеоряд.
Иначе лучше смотреть на языке оригинала.
Вообще в раздачах фильмов художественного уровня "Как украсть миллион", необходимо сразу указывать советский ли это дубляж или это "частный гешефт=новое прочтение".
Если это "новое прочтение", то должна сохраняться звуковая дорожка языка оригинала.
- SaturVentur
- 22 марта 2009 в 08:03 | Ответить
Слов нет - классика есть классика! Впервые этот фильм посмотрел еще в юности, так до сих пор прекрасное впечатление. Великолепная актерская игра, музыка и оригинальная, по тем временам, интрига сюжета. Рекомендую насладиться. Раздающему спасибо за фильм и труды.
Гениальное кино и эталонный дубляж! Спустя много лет пересмотрел картину в оригинале и... советский дубляж показался мне сочнее! Одно из самых светлых воспоминаний детства - фильмы "Как украсть миллион" и "Звуки музыки". Папашу Хепберн озвучивал Гердт. Его голос не спутать ни с кем!
- StanislavX
- 2 марта 2009 в 16:58 | Ответить
Что интересно
Т.е. американцы еще не научились 5.1 делать, а у наших уже все есть
Т.е. американцы еще не научились 5.1 делать, а у наших уже все есть
Обожаю этот фильм! Сколько раз смотрел - уже не помню, но всегда с удовольствим!
Прекрасный дуэт Питер О'Тул и Одри Хепберн. Читал где-то, что фильм делался "под" Питера О'Тула (перед этим у него была блестящая работа - "Лоуренс Аравийский"), а Одри Хепберн должна была быть, типа, на подтанцовке. Но уже во время съемок стало ясно, что это будет ЕЁ фильм. И великий актер не стал "тянуть одеяло на себя"!
Пересказывать этот фильм - дело неблагодарное. Его надо смотреть, слушать чудную музыку Джона Уильямса и наслаждаться режиссурой гениального Уильяма Уайлера. Кто видел этот фильм - меня поймет.
Если вы еще не видели этого фильма, настоятельно советую.
Раздающей огромное спасибо за труд и отличную раздачу! У Вас блестящий вкус!
Прекрасный дуэт Питер О'Тул и Одри Хепберн. Читал где-то, что фильм делался "под" Питера О'Тула (перед этим у него была блестящая работа - "Лоуренс Аравийский"), а Одри Хепберн должна была быть, типа, на подтанцовке. Но уже во время съемок стало ясно, что это будет ЕЁ фильм. И великий актер не стал "тянуть одеяло на себя"!
Пересказывать этот фильм - дело неблагодарное. Его надо смотреть, слушать чудную музыку Джона Уильямса и наслаждаться режиссурой гениального Уильяма Уайлера. Кто видел этот фильм - меня поймет.
Если вы еще не видели этого фильма, настоятельно советую.
Раздающей огромное спасибо за труд и отличную раздачу! У Вас блестящий вкус!
