Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Подозрительные лица (Обычные подозреваемые)
Оригинальное название: The Usual Suspects
Год выпуска: 1995
Жанр: Триллер, детектив, криминал
Выпущено: США, Германия, PolyGram Filmed Entertainment, Spelling Films International, Blue Parrot
Режиссер: Брайан Сингер
В ролях: Гэбриел Бирн, Кевин Спейси, Чазз Пальминтери, Стивен Болдуин, Кевин Поллак, Бенисио Дель Торо, Пит Постлетуэйт, Сьюзи Эймис, Джанкарло Эспозито, Дэн Хедайя, Пол Бартел (I), Кристин Эстабрук, Кент Дейли, Джек Ширер, Карл Бресслер
О фильме: Обычно, если есть преступление, есть мотив. Обычно, если проводится опознание, по крайней мере есть один подозреваемый. Но это не было обычным преступлением… Пятеро преступников столкнулись в одном необычном месте и решили прокрутить одно дельце. Но кто-то более сильный и могущественный, кто-то, чье имя пугает всех преступников мира, хочет, чтобы они поработали на него… Это не было обычным преступлением, и они — не просто подозрительные лица… Великолепная режиссура и актерская игра, прекрасный сценарий и две премии «Оскар» подтверждают мнение критиков, что «Подозрительные лица» — один из лучших триллеров всех времен и народов.
Качество: BDRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, 4390 Кбит/с, 1280x544
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Размер: 5.04 ГБ
Продолжительность: 01:46:04
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский
Субтитры: Английские
Видео: MPEG-4 AVC, 4390 Кбит/с, 1280x544
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Размер: 5.04 ГБ
Продолжительность: 01:46:04
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский
Субтитры: Английские
Комментарии ( Комментировать )
честно говоря, до сих пор не понимаю, почему Кевину Спейси дали Оскара за роль ВТОРОГО плана?! даже не напрягаясь и не уходя в дебри кинематографических и режиссёрских изысков, понятно, что весь фильм выстроен вокруг него. и все остальные, невзирая на моё к ним бесконечное уважение, даже рядом не валялись!
- 6 декабря 2009 в 10:30 | Ответить
- KingMcQueen
- 17 августа 2009 в 13:01 | Ответить
Оскар, 1996 год
Победитель (2):
* Лучшая мужская роль второго плана (Кевин Спейси)
* Лучший сценарий
Золотой глобус, 1996 год
Номинации (1):
* Лучшая мужская роль второго плана (Кевин Спейси)
Британская академия, 1996 год
Победитель (2):
* Лучший оригинальный сценарий
* Лучший монтаж
Номинации (1):
* Лучший фильм
Сезар, 1996 год
Номинации (1):
* Лучший фильм на иностранном языке
Победитель (2):
* Лучшая мужская роль второго плана (Кевин Спейси)
* Лучший сценарий
Золотой глобус, 1996 год
Номинации (1):
* Лучшая мужская роль второго плана (Кевин Спейси)
Британская академия, 1996 год
Победитель (2):
* Лучший оригинальный сценарий
* Лучший монтаж
Номинации (1):
* Лучший фильм
Сезар, 1996 год
Номинации (1):
* Лучший фильм на иностранном языке
- 17 августа 2009 в 12:58 | Ответить
- UncleSharic
- 19 апреля 2009 в 12:57 | Ответить
Отличный фильм. Особенно подкупает финал. Такого совсем не ждешь...
Но качать не буду. DVD уже много лет на полочке лежит...
Но качать не буду. DVD уже много лет на полочке лежит...
- mediator1999
- 18 апреля 2009 в 14:03 | Ответить
Пересказывать сюжет совершенно бессмысленно, настолько там все закручено. Одно то, что на фильм делались многочисленные пародии, говорит о многом. Очень звездный состав участников, очень хорошая игра, очень неожиданная концовка. Если кто не видел - надо срочно восполнить пробел, тем более, что размер не такой уж большой. Спасибо раздающему!
Как вариант перевода названия вполне имеет допустимо "Знакомые все лица", ведь режиссер ссылался на заимствованную фразу из известного фильма "Касабланка" - Round up the usual suspects. Также был интересный случай, не имеющий прямого отношения к фильму. На встрече в США с российской стороны прибыли дипломаты и государственные деятели, и госсекретарь США после приветствия сказал "the usual suspects" что переводчик перевел дословно, как обычные подозреванемые, правда потом отдельно дал разъяснения самим "подозреваемым".
Как вариант перевода названия вполне имеет допустимо "Знакомые все лица", ведь режиссер ссылался на заимствованную фразу из известного фильма "Касабланка" - Round up the usual suspects. Также был интересный случай, не имеющий прямого отношения к фильму. На встрече в США с российской стороны прибыли дипломаты и государственные деятели, и госсекретарь США после приветствия сказал "the usual suspects" что переводчик перевел дословно, как обычные подозреванемые, правда потом отдельно дал разъяснения самим "подозреваемым".