Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Разрушители легенд
Оригинальное название: MythBusters
Год выпуска: 2003-2008
Жанр: Документальный, ТВ-шоу, исследование
Выпущено: США, Discovery Channel
Режиссер: Марк Барлин, Эндрю Фаррел
Ведущий: Джейми Хайнеман, Адам Сэвэдж
О фильме: Как действует добротная петарда в бетономешалке, можно ли спастись из падающего лифта и взрывается ли силиконовая грудь из-за перепада давления на большой высоте? Как бы ни хотелось узнать ответы самостоятельно, все-таки эксперименты такого рода лучше доверить профессионалам. В каждом выпуске одного из самых популярных шоу Discovery Channel два именитых мастера по спецэффектам Джеми Хайнеман и Адам Сэвидж подвергают проверке «городские мифы», кинематографическую реальность и плоды фантазии досужих изобретателей. И делают они это на самом высоком профессиональном уровне! К полученным «разрушителями легенд» результатам не придраться: эксперименты и опыты проводятся по всем законам науки. С педантичностью воссоздаются естественные условия, с точностью до деталей моделируются ситуации, рискуя здоровьем, «разрушители» проверяют «мифы» на себе или подкладывают вместо себя многострадальный манекен. Вопросы, которыми задаются Хайнеман и Сэвидж, наверняка мучили каждого многие годы, и все эти годы ответы казались недостижимыми. И вот, в результате дерзких и нередко опасных опытов, на глазах зрителей рождаются непредсказуемые, подчас сенсационные результаты.
Видео: XviD, ~ 1295 Кбит/с, 640x512
Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 57.67 ГБ
Продолжительность: 114 x ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный одноголосый
- RuslanY777
- 27 сентября 2014 в 05:36 | Ответить
Это он является основателем мастерской спецэффектов M5 Industries, в павильонах которой в основном и проходят съёмки "Разрушителей легенд".
Это в его мастерской висит плакат с текстом: «Убери за собой или умри!» ( Clean up or Die!)
Это у него имеется степень по русскому языку и литературе, поэтому он обязательно нас поймёт:
Джейми, с Днём рождения! Желаем новых захватывающих выпусков программы MythBusters и неиссякаемого потока идей! К поздравлениям присоединяются все российские поклонники вашего творчества.
- benten1210
- 14 декабря 2011 в 14:05 | Ответить
не умничай
- 4 сентября 2011 в 15:34 | Ответить
Рецепт тем, у кого мало места на диске: купил недавно накопитель на 1 Терабайт. Стоит около 100 баксов. Я не знаю проблем со свободным местом.
Даже не слышал о такой передаче (немудрено; телек-то не смотрю вообще).
Сегодня на форуме прочитал упоминание о средствах против укачивания (браслетах), дескать, в "разрушителях легенд" развенчали миф. Полез на кинозал искать
Вот только где надыбать шисят гигов места?
Так называемым "профессионалам" руки отрубить мало!
В программе говорят "thick" (толстый), а коновалы от переводов смело начитывают "тонкий". Вместо восьми могут не моргнув глазом сказать "десять", заместь "спрятаться в бункере" - "покинуть бункер" и так до бесконечности.
О перепутанной практически в каждом эпизоде системе мер и весов, о которой эти неудачники из урюпинского ПТУ ничего и не слышали, я вообще молчу.
Ну а в целом, очень интересная программа. Спасибо за "золото"!
ЗЫ Досматривал 64 эпизод. Выяснил, что переводчики не в курсе разницы между словами "outside" и "inside" ("снаружи" и "внутри") и безовсяких стеснений меняют их местами на протяжении всей программы. ... 200 фунтов у них равно 200 килограммов (ошибка в весе в 2 с хвостом раза). Круто.
Интересно, как зовут безымянных героев?
Я стала их поклонницей, а этот проект - одним из самых любимых.
Огромное спасибо за Золотую раздачу!
Раздача перенесена в раздел Новинки месяца группы
Клуб любителей National Geographic, Discovery и BBC