О фильме: Мартин Скорсезе мечтал поставить фильм по роману греческого писателя Никоса Казанцакиса в течение пятнадцати лет. Его привлекла трактовка евангельской истории как притчи о вечном соперничестве в человеке плотского и духовного, земного и божественного. По этой версии обычный плотник из Назарета, призванный Богом, вынужден нести все тяготы своего предназначения. Последним искушением для него оказалось видение будущей жизни с Марией Магдалиной, если бы Иисус был спасен от распятия на кресте. Картина вызвала бурю споров, противоречивых мнений и даже террористические акции со стороны католических, православных и других религоизных фанатиков, протестовавших против ее демонстрации в кинотеатрах.
Фуфло! Еретический фильм искажающий священное писание. Вреден для просмотра, да и поставлен говённо. Рекомендую вместо него посмотреть "Страсти Христовы"
Господь есть бездна, и любовь Его — пропасть ужаса! Многие писатели, в том числе и Казандзакис) пробовали последовать за Матфеем, Марком, Лукой и Иоанном, чтобы написать свою версию Евангелия. Очень удачной, на мой взгляд, оказалась попытка Булгакова. У него Иешуа больший христианин, чем в первоисточниках.
Мастер Скорсезе (между прочим, он мечтал стать священником!) преподносит нам, зрителю-обывателю, притчу о вечной борьбе плотского и духовного, земного и божественного, вечного противостояния разных начал внутренней природы человека. Фильм хорош и он стоит того чтобы смотреть. Кино для думающего зрителя. Споры будут, это нормально. Источник страданий - невежество...
Двойственная природа Христа, жаждущего так по-человечески, но с такой нечеловеческой страстностью обрести Бога, или вернее — вернуться к Богу и слиться с ним, — всегда составляла для меня неразрешимую загадку. Эта ностальгия по Богу, столь таинственная и столь осязаемая, открылась во мне как незаживающая рана, одновременно став и неиссякаемым источником духовных сил. (Никос Казандзакис. Автор одноимённого романа).
Спасибо за раздачу!
Не удивительно что церковь шумит...
Во-первых, Дефо до этого фильма играл исключительно всякую мразь и падонков!
Во-вторых, в основу фильма положены все евангелия... как канонические (четыре Евангелия: Матфея, Марка, Луки и Иоанна) так и два Евангелия от Иуды и Марии Магдалины! От упоминания двух последних, Ватикан трясёт и все бьются в конвульсиях... А РПЦ уже к ним присоединилась чисто за компанию!
Кстати, если кто не в курсе, такую же истерику у Ватикана вызвало издание "Кода Да Винчи", в основе которого те же Иуда и Мария!
Духовное и телесное, - интересная тема. Искушение земной жизнью влечет к философским размышлениям о противоречивой природе человека. В каждом из нас есть и то, и другое, почему-то плохо совмещаемое. В духовно развитом индивидууме сексуальность поэтому подавлялась всегда церковью и западной культурой, в отличии от восточной, которая более гармонична... Иисус как мужчина искушался женщинами и в фильме плотская связь с земной женщиной и семейная жизнь - страшный соблазн для него. Сцена секса с Марией Магадаленой возмутил христианских ортодоксов, которые фильм ругали и ругают, в т.ч. наша Русская православная церковь. Для них Иисус - не человек, а икона, на которую надо молиться.
Много слышал об этом фильме. После слёз и соплей больных ПГМ ещё больше утвердился в том, что фильм стоит посмотреть.
Обязательно скачаю и встану на раздачу.
Не вижу смысла спорить, всех неверующих покарает молния по воле господа. Остальных ждет рай после жизни, а при жизни здоровье богатство (конечно духовное) и бесконечная любовь... Аминь
Прекрасный фильм - непонятно отчего религиозные фанатики так возбудились? Не могут видеть Христа без глянца? Он им мил только на отфотошопленных постерах, набеленный и нарумяненный, как вавилонская блудница?
Самой важное, чтоб за тобой ник то не двинул. Сам-то куда намылился, не стадный? вон пусси-риот вроде бы как не стадные, оригинальные. Так нам за не стадными? Всем стадом? Мнение о фильме: просто шедевр. На то он и Скорцезе, его мысль - интересна. А бог есть. Он придумал и сделал человека, а человек придумал веру, религию, чтоб благодарить его.
В каждой раздаче отмечается. Смотрите, в этой раздаче
Перевод: Профессиональный многоголосый
Идём на форум, смотрим:
Перевод профессиональный многоголосый закадровый - перевод (3-5 голосов), в котором в отличии от дублированного можно услышать оригинальные голоса. Обычно задача дублера, участвующего в озвучивании фильма, - не переиграть, произвести русский текст сдержанно. Оригинальная речь фильма приглушается (одновременно приглушаются немного и другие звуки) и поверх накладываются голоса нескольких актеров (профессиональный), но оригинальная звуковая дорожка всё равно немного слышна.
Сегодня отмечает 70-летний юбилей режиссер, продюсер и сценарист, неоднократный обладатель премий «Оскар» и «Золотой глобус»,
победитель многочисленных кинофестивалей Мартин Скорсезе.
Раздача обновлена к юбилею.