Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Эффект бабочки
Оригинальное название: The Butterfly Effect
Год выпуска: 2004
Жанр: Фантастика, триллер, детектив, драма
Выпущено: США, Канада, BenderSpink, FilmEngine, Katalyst Films
Режиссер: Эрик Бресс, Дж. Макки Грубер
В ролях: Эштон Кутчер, Мелора Уолтерс, Эми Смарт, Элден Хенсон, Уильям Ли Скотт, Джон Патрик Амедори, Ирен Горовая, Кевин Шмидт, Джесси Джеймс, Логан Лерман, Кэмерон Брайт, Эрик Столц, Каллум Кит Ренни, Лорена Гэйл, Натаниель Дево
О фильме: По теории хаоса, взмах крыла бабочки способен вызвать на другом конце света глобальные разрушения... Из-за амнезии детство Эвана было чрезвычайно сложным и непонятным. Но совет психолога - вести дневник и решение родителей переехать в другой город, помогли семье Эвана справиться с его недугом. Прошло семь лет, он - успешный студент психологического факультета по изучению механизмов памяти. Но день, когда Эван отправился с другом в бар отпраздновать семилетний срок без провалов в памяти, стал первым днём его предстоящих злоключений. В баре он познакомился с девушкой и пригласил её к себе, желая весело закончить праздник, но та, обнаружив его дневники, попросила их почитать. Читая записи, Эван на несколько минут неожиданно оказался в своём детстве... Так он обнаружил, что при помощи воспоминаний, запечатлённых в дневнике, может возвращаться в прошлое. Эван решает воспользоваться этим даром и исправить трагические события своего детства...
Видео: MPEG-4 AVC, 11000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Размер: 11.73 ГБ
Продолжительность: 01:59:37
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские, французские
- Imperator812
- 27 апреля 2022 в 08:03 | Ответить
1. Ужаснейшая озвучка, довольно часто переходы с дубляжа на гоблинско-трольский перевод, это вот прям таки разочаровало.
2. Режиссёрская версия, оконцовка фильма просто убила, кто и зачем придумало такое дермище в конце, так и не понял. Кто смотрел нормальную - не режиссерскую версию, не рекомендую категорически смотреть режиссерскую!
За труд и золото спасибо!
Фильм 9/10
Версия режиссёра 1/10
Качество перевода (дубляжа) 1/10
- balorcim87
- 28 ноября 2020 в 22:07 | Ответить
- buldogs100
- 19 июля 2019 в 12:05 | Ответить
- SerJiontoS
- 1 апреля 2019 в 19:37 | Ответить
- vadimmarkoff
- 12 декабря 2018 в 06:59 | Ответить
Ни хрена нет таких фильмов. Как нормальное английское название?
- alex261313
- 27 июля 2016 в 20:28 | Ответить
- Аллигатор36
- 26 июля 2016 в 12:10 | Ответить
- AlexandraSss
- 31 декабря 2013 в 03:17 | Ответить
10 из 10.
PS странно, но нигде здесь нет в ВДрипе со старым концом и дубляжем!
- В одном из эпизодов картины главные герои, будучи детьми, отправляются в кинотеатр на кинофильм «Семь» (1995). Другой картиной, демонстрирующейся в этот момент, является «Тупой и ещё тупее» (1994). Оба фильма наряду с «Эффектом...» являются собственностью кинокомпании New Line Cinema.
- Обложки дневников Эвана очень похожи на обложки дневников Джона Доу, героя уже упомянутого триллера «Семь».
- На роль Эвана претендовали Джош Хартнетт, Шон Уильям Скотт и Джошуа Джексон, однако в силу различных обстоятельств так и остались за бортом проекта.
- Роль Кейли вполне могла достаться Эли Лартер, участнице трилогии «Пункт назначения», но досталась ее лучшей подруге.
- Cценарием к картине зачитывались многие, однако желающих воплотить прочитанное на экране было не так много. Ситуация изменилась лишь после того, как сценарий попал в руки Эштона Катчера. Актер был настолько впечатлен прочитанным, что согласился стать одним из продюсеров и выделить часть собственных денег на запуск проекта.
- Актеры Мелора Уолтерс и Эштон Катчер играют в картине мать и сына. На самом деле, Мелора всего лишь на 10 лет старше Эштона.
- В ранних версиях сценария главного героя звали несколько иначе - Крис Треборн. Чуть позднее имя главного героя изменилось на Эвана. Если переставить первую букву фамилии в конец имени, то в переводе на русский язык данная словесная конструкция (Event Reborn) будет звучать как «Перерождающий события».
- Актер Элдон Хенсон, исполняющий роль Ленни, вначале принял участие в съемке более поздних по хронометражу сцен, в которых его персонаж женится на Кейли и заботится об инвалиде Эване. Это было сделано для того, чтобы Элдон успел набрать порядка 20 фунтов веса для съемки других сцен, в ходе которых его герой сходит с ума. Для того, чтобы набрать необходимый лишний вес, актеру понадобился всего лишь месяц.
- В рамках подготовки к исполняемой роли Эштон Катчер уделил немало времени изучению психологии, душевных и психических травм, а также теории хаоса.
- Сценарий фильма можно легко понять при помощи теории хаоса. В хаотическом мире трудно предсказать, какие вариации возникнут в данное время и в данном месте, ошибки и неопределённость нарастают экспоненциально с течением времени. Э. Лоренц назвал это явление эффектом бабочки: бабочка, взмахивающая крыльями в Айове, может вызвать лавину эффектов, которые могут достигнуть высшей точки в дождливый сезон в Индонезии. Так и герой фильма меняет события по данной аналогии.
- В режиссерской версии присутствуют несколько эпизодов не вошедших в прокатную версию.
- Существует несколько версий концовки:
1) Эван убивает себя в утробе матери. Считалась основной до тестового просмотра, на котором зрители пришли в ужас, и создатели решили показать другой финал.
2) Официальная, где главные герои расходятся в разные стороны.
3) Эван разворачивается и идет за Келли
4) обернувшись, Келли спрашивает:
- Мы встречались?
- Эван! - представляется Эван
- Келли, - хочет представится Келли, но Эван опережает её и называет по имени:
- Вы просто выглядите как Келли.
- Композиция в концовке фильма исполнена британской рок-группой Oasis и носит название - Stop Crying Your Heart Out.
Вроде бы правило только для членов группы...каковым я не являюсь! И поэтому я считал, что я не обязан этого делать...
А указываю вашу релиз-группу потому что при создании моего первого релиза мне сказали так сделать...
Если надо...мне не трудно уведомить, что я собираюсь выкладывать! Но тогда и вы будьте добры меня уведомлять...
вот как раз таки мы не обязаны вас уведомлять по той простой причине что вы в группе не состоите. а у нас правило, чтоб не было проблем каждый уведомляет всех остальных что он качает, чтоб никто не обижался. и поэтому если вы собираетесь что-то заливать от нашей группы то обязательно уведомляйте каждого участника группы.
Вроде бы правило только для членов группы...каковым я не являюсь! И поэтому я считал, что я не обязан этого делать...
А указываю вашу релиз-группу потому что при создании моего первого релиза мне сказали так сделать...
Если надо...мне не трудно уведомить, что я собираюсь выкладывать! Но тогда и вы будьте добры меня уведомлять...
вот как раз таки мы не обязаны вас уведомлять по той простой причине что вы в группе не состоите. а у нас правило, чтоб не было проблем каждый уведомляет всех остальных что он качает, чтоб никто не обижался. и поэтому если вы собираетесь что-то заливать от нашей группы то обязательно уведомляйте каждого участника группы.