Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
Название: Пуля в голове
Оригинальное название: Die xue jie tou (Bullet in the Head)
Год выпуска: 1990
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал, военный, история
Выпущено: Гонконг, Golden Princess Film Production Limited, John Woo Film Production
Режиссер: Джон Ву
В ролях: Тони Люн Чу Вай, Джеки Чун, Уэйз Ли, Саймон Ям, Фенние Юэнь, Йолинда Йам, Юе Динг, Шек Йин Лау, Чунг Лам, Хи Чинг Пав, Ханг Шуен Со, Чанг Тсенг, Квонг Лам Цуй, Джон Ву
О фильме: 1967 год. Трое закадычных друзей, практически названных братьев, бедно но радостно живут в трущобах Гонконга. У них нет денег, но есть молодость, оптимизм, и море времени впереди. Фей (Jacky Cheung), самый молодой и беззаботный из тройки, спешил на свадьбу своего лучшего друга А Би (Tony Leung), с деньгами на оплату праздничного банкета, но на пути был атакован местной бандой во главе с её лидером. Позже, друзья вместе отправляются вершить возмездие, и в горячке убивают обидчика. Вместе с третьим лучшим другом Уингом (Waise Lee) им приходится бежать из Гонконга, чтобы скрыться от преследования полиции и бандитов. Они берут груз контрабанды и отправляются в охваченный хаосом войны Вьетнам, чтобы переждать там время, да и подзаработать на фоне общего беспредела, пусть и не самых "чистых", но легких деньжат к возвращению домой. Они еще не знают, что приготовил им агонизирующий Сайгон. Друзьям предстоит вступить в схватку с местной мафией, похитить женщину и деньги её главаря, сражаться с армией коммунистического Вьетнама, обрести нового друга (Simon Yam), оказаться впутанными в самую настоящую войну, быть захваченными в плен, и, в конце концов, испытать свою дружбу в доведенной до предела ситуации... Мощнейший боевик, без скидок и оговорок находящийся в одном ряду с "Охотником на оленей" и "Апокалипсисом сегодня". И не только потому, что основные события ленты Джона Ву, как и этих американских шедевров, происходят во время вьетнамской войны. Как и Чимино и Коппола, гонконгский мастер рассказал потрясающую историю о том, что происходит с людьми, попавшими в ад на земле. Его история запредельно жестокая и одновременно очень человечная, обнажено эмоциональная, но без намека на сентиментальность. Это самая личная картина Джона Ву, выросшего в трущобах Гонконга. Этот фильм он снял еще до того как уехал в Голливуд, поэтому здесь вы сможете увидеть много недопустимого по меркам "фабрики грез" - настоящая жестокость...
Видео: XviD, 1295 Кбит/с, 704x392
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
Размер: 1.46 ГБ
Продолжительность: 02:05:26
Перевод: Профессиональный многоголосый
Здесь перевод двухголосый.
- 8 февраля 2010 в 22:54 | Ответить
Перевод здесь многоголосый (ОРТ), классный