Тамара Габбе - Город мастеров, или Сказка о двух горбунах / Детская литература / 2007 / Спектакль / MP3

16 марта – 120 лет со дня рождения Тамары Григорьевны Габбе (1903 -1960). Тамара Григорьевна Габбе — советская детская писательница, переводчик, драматург, фольклорист и литературный критик. Тамара Григорьевна родилась 16 марта 1903 года в Санкт-Петербурге в интеллигентной семье. Служба отца требовала переездов, и семья следовала за ним. Одной из семейных традиций было чтение вслух по вечерам, когда все собирались вместе. Последним местом службы отца стал Выборг. Тамара училась в Выборгской гимназии. В 1917 году, когда Великое княжество Финляндское, в составе которого был Выборг, обрело самостоятельность, семья Тамары уехала в Санкт-Петербург (тогда Петроград). В 1924 году Тамара Габбе поступила на Высшие государственные курсы при Ленинградском институте истории искусств. Окончив институт в 1930 году, она стала штатным сотрудником издательства Госиздат.

В 1933 году отдел стал самостоятельным издательством Детгиз (с 1963 года — «Детская литература»). В 1930 году вышла первая из книг: вместе с З. Задунайской она пересказала повесть Т. Олдрича «Воспоминания американского школьника». В 1931-м году, увидел свет сокращённый пересказ романа Д. Дефо «Гулливер у лилипутов». В 1932 году Габбе и Задунайская издали написанную ими книгу «Повар на весь город». В 1937 году многие сотрудники Детгиза были уволены, а некоторые арестованы. Габбе была освобождена в конце декабря 1937 года благодаря ходатайству С.Я. Маршака и К.И. Чуковского. После начала Великой Отечественной войны оставалась в блокадном Ленинграде. Летом 1942 года Тамара Габбе эвакуировалась из блокадного Ленинграда в Москву. В 1943 году в московском отделении издательства «Искусство» была напечатана пьеса Габбе «Город мастеров, или Сказка о двух горбунах». «Город мастеров» — самая известная пьеса Тамары Габбе. Писать пьесы она начала в 1941 году.

Первой пьесой стал «Хрустальный башмачок» по мотивам «Золушки» Ш. Перро. Затем появилась «Сказка про солдата и змею» (1941), а спустя несколько лет — «Авдотья Рязаночка» (1946). В 1952 году она перевела с чешского пьесу-сказку И. К. Тыла «Волынщик из Стракониц» и выполнила её новую инсценировку. В 1953 году появилась ещё одна её пьеса-сказка «Оловянные кольца». В 1958 году московский Детгиз издал сборник пьес Габбе «Город мастеров». Работу над сборником «Быль и небыль» Габбе завершила в 1946 году, но свет книга увидела только в 1966-м году в Западно-Сибирском книжном издательстве.

Сегодня исполняется 115 лет со дня рождния Тамары Григорьевны Габбе – писательницы, переводчика, редактора, литературоведа и фольклориста. Наибольшую известность приобрели ее детские пьесы, выходившие отдельными книжками; их не раз и с большим успехом ставили в московских и других театрах страны: «Город мастеров, или Сказка о двух горбунах», «Хрустальный башмачок», «Авдотья Рязаночка».

Из-за своей глупой застенчивости я никогда не мог сказать Тамаре Григорьевне во весь голос, как я, старая литературная крыса, повидавшая сотни талантов, полуталантов, знаменитостей всякого рода, восхищаюсь красотой ее личности, ее безошибочным вкусом, ее дарованием, ее юмором, ее эрудицией и - превыше всего - ее героическим благородством, ее гениальным умением любить. И сколько патентованных знаменитостей сразу же гаснут в моей памяти, отступают в задние ряды, едва только я вспомню ее образ - трагический образ Неудачности, которая наперекор всему была счастлива именно своим умением любить жизнь, литературу, друзей.
Из письма Корнея Чуковского С. Маршаку .
На это письмо С. Маршак ответил:
Мой дорогой Корней Иванович. Спасибо за доброе письмо, в котором я слышу то лучшее, что есть в Вашем голосе и сердце.
Все, что написано Тамарой Григорьевной (а она написала замечательные вещи), должно быть дополнено страницами, посвященными ей самой, ее личности, такой законченной и особенной.
Она прошла жизнь легкой поступью, сохраняя изящество до самых последних минут сознания. В ней не было и тени ханжества. Она была человеком светским и свободным, снисходительным к слабостям других, а сама подчинялась какому-то строгому и непреложному внутреннему уставу. А сколько терпения, стойкости, мужества в ней было, - это по-настоящему знают только те, кто был с ней в ее последние недели и дни.
И, конечно, Вы правы: главным ее талантом, превосходящим все другие человеческие таланты, была любовь. Любовь добрая и строгая, безо всякой примеси корысти, ревности, зависимости от другого человека. Ей было чуждо преклонение перед громким именем или высоким положением в обществе. Да и сама она никогда не искала популярности и мало думала о своих материальных делах.
Из биографии Тамары Габбе :
Во время Великой Отечественной войны она оставалась в блокадном Ленинграде, потеряла там дом, близких.Она собирала детей в бомбоубежище и сказками пыталась отвлечь их от голода,войны,холода,бомбежек и потери родных. В течение семи лет была сиделкой у постели безнадёжно больной матери.
Позвольте несколько маленьких цитат из ГОРОДА МАСТЕРОВ :
- Ты хоть и горбат, зато душа у тебя прямая. А бывает и наоборот.
- Мою метлу тоже могут сделать бургомистром, если она будет с утра до ночи околачивать пороги у наместника.
- Пускай в моей шляпе птица себе гнездо вьет, а я пока что и без шляпы похожу. Ну, что теперь с меня возьмешь? У кого нет шляпы, тот ее ни перед кем не снимает.
КЛИК-КЛЯК (жалобно из ямы) Спаси меня, я тебе заплачу за это! У меня много денег.
КАРАКОЛЬ. Чудак какой-то! Да разве за это деньги берут?
ФИРЕН. Мастера и подмастерья! Три дня тому назад нам запретили
встречать майский праздник на этой площади...
НИНОШ. Тот, кто это запретил, лежит в могиле.
ФИРЕН. Это судьба всякого, кто захочет отнять у нас свободу и честь.
Берегите их, друзья! Дороже их нет ничего на свете. А теперь давайте
справлять наш праздник!
Двенадцать месяцев в году –
Считай иль не считай.
Но самый радостный в году –
Прекрасный месяц май.
Пускай наш город до утра
Поет и веселится.
Трубите в трубы, мастера,
Пляшите, мастерицы.
Одна счастливая судьба
У вас и Караколя:
И он избавлен от горба,
И вы, друзья. на воле.
Когда-то двое горбунов
На этом свете жили.
Один, как видите, здоров,
Другой лежит в могиле.
Пряма, как трость, моя спина,
Ее ничто не давит.
Зато другого горбуна
Могила не исправит.
Он, как полено, глух и нем,
Не страшен добрым людям.
И мы теперь ни перед кем
Сгибать спины не будем.
Двенадцать месяцев в году –
Считай иль не считай.
Но самый радостный году –
Веселый месяц май!
Поразительно, но эти строки были написаны в 1943 ! Воистину - истинный художник предвидит СЕРДЦЕМ !
Душевная благодарность дорогому раздающему за достойный Выбор произведения к Великому Празднику Победы!
ФИЛЬМ за Кинозале
ГОРОД МАСТЕРОВ