Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Буч Кэссиди и Сандэнс Кид
Оригинальное название: Butch Cassidy and the Sundance Kid
Год выпуска: 1969
Жанр: Драма, приключения, вестерн, криминал, реальные события
Выпущено: США, 20th Century Fox Film Corporation, Campanile Productions, Newman-Foreman Company
Режиссер: Джордж Рой Хилл
В ролях: Пол Ньюман, Роберт Редфорд, Кэтрин Росс, Стразер Мартин, Генри Джонс, Джефф Кори, Джордж Ферт, Клорис Личмен, Тед Кэссиди, Кеннет Марс, Доннелли Роудс, Джоди Гилберт, Тимоти Скотт, Дон Кифер, Чарльз Диркоп
О фильме: Фильм основан на реальных событиях из жизни Бутча Кэссиди (1866—1908) и Сандэнса Кида (1867—1908) — двух легендарных бандитов Дикого Запада, которые промышляли нападением на банки и грузовые поезда. Правление железной дороги нанимает лучших детективов для поимки преступников. Веселая парочка гангстеров решает перебраться в Боливию и начать честную жизнь, но судьба заставляет их снова вернуться к криминальному прошлому. И вот вся боливийская полиция охотится за Бучем и Санденсом. Бутч (в исполнении Ньюмана) показан в фильме как «мозг» банды «Дырка в стене». Он несколько старше Сандэнса, весьма самоуверен и, как выясняется ближе к концу фильма, практически не умеет обращаться с огнестрельным оружием. Сандэнс в исполнении Редфорда — преданный и надёжный исполнитель хитроумных замыслов Бутча, он недоверчив и слывёт лучшим снайпером на Диком Западе. Классический образец фильма в жанре «buddy movie», главными героями которого традиционно выступают напарники-«кореша». Ньюман и Редфорд на протяжении долгого времени поддерживали приятельские отношения, и их взаимная приязнь очень заметна на киноэкране. Вместе они являются одной из самых запоминающихся пар в истории мирового кинематографа, а их следующая совместная работа, приключенческий фильм «Афера», была удостоена премии «Оскар» как лучший фильм года.
Видео: MPEG-4 AVC, 4159 Кбит/с, 1280х536, 23.976 кадр/с
Аудио: Pусский, английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Размер: 6.88 ГБ
Продолжительность: 01:50:26
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский
Субтитры: Русские, английские
- vasiokivanov
- 14 декабря 2017 в 22:17 | Ответить
подогнал двухголосый перевод НТВ (за который, большое спасибо - cooman1):
https://mega.nz/#!UeoSjSbL!8nrDbGPeS-DfXp95PVV_W9twUYWn733HJjDhh4M4Mq8
*перевод Леонида Володарского, текст читали - Марина Тарасова и Александр Клюквин.
Многие спрашивают о том, как подключить отдельно скачанную звуковую дорожку.
на примере Media Player Classic Home Cinema
Итак, для того чтобы подключить аудиофайл к фильму или видеоролику необходимо:
1.Скачать и установить проигрыватель Media Player Classic Home Cinema. //mpc-hc.sourceforge.net/ Так же он уже есть в K-Lite Codec Pack. //www.codecguide.com/download_k-lite_codec_pack_mega.htm
Если плеер уже есть, первый шаг можно пропустить.
2. В каталог с видеофайлом (*.avi; *.mov; *.mpg; *.mkv и т. п.) положить одноименный аудиофайл (*.mp3; *.wav; *.aac ; *.ac3; *.dts и т. п.). Если одноименного нету – значит, сделать. Другими словами, звук назвать как видео (или наоборот) и скопировать их в один и тот же каталог (чтобы лежали рядом, к примеру, test.mov и test.mp3).
3. Открыть видеофайл в MPC.
4. Правый клик мышью где-нибудь в окне и в открывшемся контекстном меню выбираем Audio.
Если ничего не перепутали с именами файлов, тогда здесь будет две звуковых дорожки. Оригинальная (из видео) и из внешнего файла.
5. Выбираем нужную. Наслаждаемся.
Без переименования дорожек: в меню File-Open File…, в открывшемся окне с двумя строками, где первая строка для видео, вторая для аудио, указываете нужную звуковую дорожку. Во время просмотра в меню Play-Audio меняем дорожки.
Хотя например у меня без всех этих телодвижений Media Player Classic Home Cinema и так сразу видит и подгружает внешние аудиодорожки из папки