Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
Название: Трезубец бога Шивы (По закону чести)
Оригинальное название: Trishul
Год выпуска: 1978
Жанр: Мюзикл, боевик, драма
Выпущено: Индия, Trimurti Films Pvt. Ltd.
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Санджив Кумар, Шаши Капур, Хема Малини, Ракхи Гульзар, Вахида Рехман, Прем Чопра, Пунам Диллон, Сачин, Манмохан Кришна
О фильме: Шанти и Радж были представителями среднего класса. Шанти была обычным клерком в офисе, а Радж работал инженером в большой строительной компании. Они крепко любили друг друга. Но однажды Радж узнал, что его мать получила предложение о его женитьбе, и не просто о женитьбе на дочери босса, но и предложение стать партнером в компании. Все его мысли о будущем с Шанти улетучились на глазах. Он даже отказался принять Шанти, когда она пришла навестить его с сообщением, что она ждет отРаджа ребенка. Чтобы избежать позора, Шанти была вынуждена покинуть город и родить незаконнорожденного сына Виджая . Перед тем как покинуть этот свет она добивается от сына клятвы, что он будет избегать несправедливости и никому не будет мстить. Но как только Виджай подрос, он сразу же направился в город в поисках своего отца Раджа, который теперь стал большим боссом Р.К.Гуптой...
Видео: XviD, 1554 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский (MP3, 1 ch, 96 Кбит/с)
Размер: 2.01 ГБ
Продолжительность: 02:44:29
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый
* СССР: Самые кассовые фильмы
гм, а вот в этом версии перевода никакой кляты о не мщении она с сына вообще не берет, просто просит его всегда быть сильным.
Хема тут и не танцевала
- sorkiyglaz
- 2 сентября 2019 в 00:54 | Ответить
- jackey1970
- 19 марта 2014 в 23:32 | Ответить
- mazepasweta
- 12 сентября 2013 в 13:42 | Ответить
- 18 января 2012 в 09:57 | Ответить
- 17 января 2012 в 22:58 | Ответить
И еще два слова хочется сказать о дубляже. Баччана в этом фильме дублирует Александр Демьяненко, его неподражаемый голос невозможно ни с кем спутать. Особенно в сцене, когда Виджай рассказывает Гите о своей матери, Демьяненко не просто дублирует, он сам играет роль Виджая- голосом, интонацией, тембром. Одним только голосом он точно рисует характер Виджая, его страдания, его боль, его тоску по матери. Вот это-высший пилотаж актерского мастерства
- Alyonka2650
- 18 апреля 2011 в 19:12 | Ответить
замечательный фильм с захватывающим сюжетом, динамикой, хорошими песнями, ну и конечно индийскими драками, что всегда смотрится с улыбкой... и это уже ПРЕКРАСНО
раздающему особый ПРИВЕТ ! МОЛОДЕЦ
- serg68gres
- 14 июля 2010 в 16:20 | Ответить
У меня он есть на VHS кассете. Чёрно-белый, прокатная версия, но очень много склеек на киноплёнке, с которой записывали (3-4 категория повреждения). Может у кого-нибудь есть запись с копии поновее? Напишите, пожалуйста, в «личку»