BBC. Голубая планета (4 диска из 4) / The Blue Planet / 2001 / ПО, СТ / 4 x DVD-5

Раздача взята мной на хранение.
Если меня не будет в сидах, напишите мне, я помогу по мере возможностей.

Фильм действительно интересный. Океан и подводный мир вообще тема малоизученная и таинственная, поэтому смотреть всегда захватывающе. А когда это ещё снято профессионально – что уж говорить! Иногда кадры встречаются просто необыкновенные и завораживающие. Хотя, положа руку на сердце, в «Океанах», которые показывали в 2010 г. в кинотеатрах, таких необычных, захватывающих дух кадров значительно больше и сами съёмки намного интереснее. Но это не значит, что этот фильм плохой. Зато здесь обо всём рассказывают, и всё поясняют, а «Океаны» больше видовой фильм. Кстати, многие ругали переводчика в данной раздаче. Я, конечно, не спорю, может Дроздов хорошо переводит и больше подходит для озвучки – я не знаю, я с ним этот фильм не смотрел. Но текущий переводчик у меня не вызвал столько негативных эмоций. Мне показалось всё нормально, понятно. Если бы не прочитал отзывы ниже, даже и не задумался бы о переводе.
Что не понравилось, так это качество. В смысле 4,5 Гб на 50 мин. фильма это, конечно, более чем достаточно, даже очень круто! Но качество исходного изображения мне показалось не очень приятным: краски блеклые, чёткость не очень высокая, постоянные шумы и зернистость. Как будто оцифровывали с немного выцветшей киноплёнки высокой чувствительности (а, следовательно, и повышенной зернистости).
В остальном всё хорошо. Обязательно оставлю этот фильм у себя в коллекции! Спасибо за труды и золото!

Фильмы просто бесценные, да ещё в таком качестве! Огромное спасибо! Конечно, жаль, что при создании дисков не додумались вставить аудиодорожку с комментарием Николая Дроздова. Ведь все эти фильмы шли по 1-му каналу, и именно с Дроздовым. Я эти фильмы записывал на видеокассеты. Я их до сих пор храню. Так что можно просто вытащить звук, и добавить в ДВД. Правда никогда этим не занимался, но "глаза боятся, а руки делают".

Фильм необыкновенный! Но перевод озвучен гнуснейшим голосом мыльнооперных дядюшек. Заметно портит впечатление. Очень хотелось бы иметь этот замечательный сериал с другой озвучкой. Лучше всего Н. Дроздова.

Спасибо за раздачу!
Новинки месяца группы
Клуб любителей National Geographic, Discovery и BBC
Забираем!

Воистину ЗОЛОТАЯ раздача! Кто не видел - настоятельно рекомендую, получите огромное удовольствие от просмотра и дополнительных познаний.
Есть в коллекции под номером 1.
Жаль, что нет пока этого чуда в Blu-Ray, очень жаль!
За раздачу - максимум - 10 баллов.
СПАСИБО раздающему.

Интересные, красивые и познавательные фильмы о природе и не только:

Вступайте в группы, смотрите фильмы, делитесь впечатлениями, участвуйте в конкурсах!