Ты прекрасен (1-16 серии из 16) / Minami Shineyo (A.N.Jell: You're beautiful) / 2009 / ЛО / HDTVRip

Дорама что надо..сплошные перлы. Перевод в разных версиях сильно отличается, имеет смысл посмотреть пару версий, различия заметны. В версии на 10 ГБ перевод более литературный, точнее по смыслу, но много пропущено.
(Мо Хва Ран) - Мальчик в Америке...А девочка в монастыре...Сначала найдите Девочку в Корее!
(ну да, мальчик Америку открывает, глазки раскрываются; про девочку.. м-да)
(ТхэГён, ШинУ и Джереми) - Крутись, вертись Би-Би лапша!
(на самом деле, классно - Любовь, Семья и Дружба всем лапшу на уши вешают публично!)
(ТхэГён после того как поцеловал Коминам, задумчиво)- Интересно, каким местом её это задело?
(менеджер Ма, танцы в "спортзале") - Hу хоть не зря полночи промучился... что-то стало получаться.
(ТхэГён Коминаму) - Hе можешь поймать ритм?
(ШинУ Коминаму) - Я не могу мыться, пока ты здесь.
(Тётушка Ми Чжа ТхэГёну) - Hе стоит говорить старшим об основных правилах!
(и то верно, в браке любовь не главный персонаж)
А уж как они все вместе за Коминамом "наблюдают"? это вообще отпад.
Не-детские песенки. ЛОЛ С "рождеством" тоже хорошо поздравили. ТxеГён очень харизматично побежал выяснять в "спортзал", девушка Коминам или нет?
(если бы корейцы были знакомы с русской классикой, шутку "бросьте в меня камень если это не мальчик", они бы не преминули обыграть, уж очень в тему)
Для аудитории повзрослее- Воспоминания.. детско-юношеские, вызывают смех и милые эмоции. Корейцы поразили тем что смогли снять такое.

Прекрасный сериал, шедевральный просто. И очень качественный. Качественно всё. Сценарий, подбор актёров, игра актёров, режиссура, танцы, саундтрек.. Всё сделано на хорошем профессиональном уровне.
Сериал о человеческих отношениях, о юной любви (зелен виноград но всё же это любовь) и дружбе. Бесподобный сексуальный подтекст, и это при том что сериал абсолютно лишён пошлости! Удивительно, сказано всё что надо, но при этом без скабрезности. Кому дано, тот всё понимает. Каждая фраза имеет свой смысл. А какой замечательный юмор, реально смешной сериал!
Персонажи.. восхитительны! ТхэГён - незрелая Любовь. Шину -Дружба. Джереми - Семья. Президент Ан - Бизнес. Тётя - Брак. Ю Хеи - Доверие (Trust Issues). Мо Хва Рaн - Секс (дружит с алкоголем, а то как же!). Ну и ггероиня истории Ко Ми Нам - женская сексуальность (женская плотская любовь, именно любовь а не секс).
Сериал имеет смысл посмотреть дважды и более раз. Если иметь в виду кого представляют все персонажи, то каждая фраза в сериале звучит в другом контексте..
Как сказал ТхэГён - "смыслом моей жизни становится забота о Коминаме" Ха-ха. ШинY - "разговаривать с тобой само по себе огорчение" (верно, если заходит речь о Доверии в отношениях, конечно есть повод огорчиться). А "национальная лгунья" о Ко Ми Наме? это же песня.
Музыка, песни.. и выбор не слишком велик, но исполнены песни в разных вариантах, разными голосами, так что не утомляют. Поют и играют в сериале превосходно!
Спасибо создателям и тем кто озвучил эту прелесть на русском языке. Жаль только не было перевода к песням, а они здесь со смыслом.
Замечательный сериал, просто замечательный!

Потрясающий, трогательный, смешной, красивый сериал! Давно столько не смеялась! Ребята все милые и симпатичные! БОЛЬШОЕ СПАСИБО

Превосходно. Посмеялась, наплакалась в удовольствие.

Если составить рейтинг из трех версий этой дорамы, то это будет выглядеть так:
По смысловому сюжету: Тайвань, Корея, Япония.
По игре и красоте актеров мужчин: Корея, Япония, Тайвань (вообще фу фу, больше половины дорамы привыкала к их виду)
По игре главных героинь: Япония,Тайвань, Корея (пак ши ен бесила всю дораму походкой, выпученными глазами и вообще своим видом, хотя в других дорамах она мне нравится)
По костюмам главных героев: Корея=Япония, Тайвань ( в одной и той же одежде пол дорамы ходят).
Ну а с Чжан Гык Соком и Ли Хон Ки вообще никто не сравнится, мальчишки просто 100 звезды!

Замечательная дорама! Первый раз смотрела корейский сериал и сразу запала на него. Сделала открытие для себя и теперь часто их смотрю.

Уважаемые пользователи, в период со 2 апреля по 26 апреля Кинозал.ТВ представляет акцию «Весенний фестиваль сериалов»,
специально для Вас подобраны сериалы и мини-сериалы разных стран и народов, мы проведём экскурс по разнообразным
георгафическим местам и познакомим Вас с культурой и обычаями, а также поделимся интересной информацией о той или иной стране.
Приглашаем Вас принять участие в акции.
Отписавшись в темах или добавив свою рецензию к сериалу - активные участники будут поощрены призами.
Вы можете проголосовать за лучшие, по-Вашему мнению, сериалы в данной теме -
* Лучший сериал. Выбор пользователей Кинозал.ТВ
10-й день акции посвящён сериалам Азии
Азия — самая большая часть света, как по территории, так и по численности населения. Образует вместе с Европой материк Евразию. В Азии живут представители трёх главных рас человечества — монголоидной (китайцы и др.), европеоидной (народы Западной Азии) и негроидной (некоторые народы Южной и Юго-Восточной Азии). Этнический состав населения Азии очень разнообразен. В Азии зародились многие древние цивилизации — китайская, индийская, тибето-монгольская, среднеазиатская, вавилонская и др. Благоприятные для земледелия районы Южной и Юго-Восточной Азии дали начало многим современным народам. Что открывает для себя начинающий любитель азиатских дорам? Мир фантазии и свободу выбора! Перед ним появляется возможность выбрать среди тысячи сюжетов тот единственный, который его увлечет. А уж выбор актеров, вышедших сейчас на сцену, просто невероятен! Каждый день зажигается новая звезда, в погоне за которой мы бросаемся искать все имеющиеся с ним творения, и не важно, фильм это или просто клип.
* Акция «Весенний фестиваль сериалов»
* Клуб любителей сериалов - Фестиваль сериалов
* Азиатские сериалы

Весьма качественно сделан сериал, видно насколько проработаны сцены, шутки, там очень много запоминающихся сцен,очень много запоминающихся цитат.Так же здесь есть элемент пародии небольшой. Великолепный кастинг, все на своем месте, роли просто сидят как влитые на каждом актере, каждый персонаж живой и яркий, со своим характером, очень хорошо поработали с образами. В основном это комедия, с романтикой, но не слащавой, есть так же элемент драмы,все динамично, небольшая затянутость есть только в конце, смотрится свежо, легко. Спасибо раздающему и за золото!

очень понравилась дорама....Давно так не смеялась. Легкая, веселая.... Советую посмотреть!

Вообще то мне нравится Шин Хё, но здесь просто невыносимо было смотреть на её криВЛЯния!Переиграла девочка! Хорошая дорама 8 бал.из за Паки!

дорама очень понравилась, смотрела в двух версиях. В тайскую версию главного героя и Джереми надо из корейской, и будет идеальный фильм.В тайской дараме более правдоподобно снято, и актриса лучше.А вот главному герою "изюминки" не хватает. От одного только взгляда Гын Сок Чжана муражки по коже бегали, а в тайской дораме только к 10 серии привыкла к виду главного героя.

Осилила только четыре серии, несмотря на интересный сюжет. Шин Хе Пак по Наследникам очень раздражала, думала здесь по обаятельней будет, но... Тайскую версию гляну.

спасибо за отличный сериал. очень понравился. добрый, милый, местами смешной.
и Джереми, милашка Джереми :)
- ТхэГён, уксус?
:)

давно смотрела японскую версию, смутно помню нюансы, но сюжет все же был не настолько забыт, как я предполагала)
искала какую-то дораму и наткнулась на корейский вариант и решила для прикола скачать...
не знаю, или актеры у них лучше, или я поменялась за эти пару лет, но как-то душой отдохнула вместе с героями)
играют, заразы, хорошо, внутреннюю ломку и переживания прямо в деталях показывают...
эх, романтега, приключения, приколы, недопонимание, зависть, интриги, самопожертвование и осознание - нашел. это оно - вот вам и рецепт этого дивного коктейля)
смотрите, сериал реабилитирует очень актуальные вещи)
огромное спасибо раздающему!

Существует три версии данной истории: тайская 2013г., японская 2011г, и корейская 2009г., т.е. корейцы были первыми.
После всего мной увиденного, могу сказать, что самая интригующая, правдоподобная, ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ и адекватная - это ТАЙСКАЯ версия: образ главных героев более правдоподобен( начиная с костюмов, внешнего облика, заканчивая поведением, жестами и жизненностью ситуаций), события развиваются на много стремительнее, чем у корейцев, меньше надуманности и наигранности...
Если вы решили смотреть все три версии "Ты прекрасен", то начните с корейской, т.к. после просмотра ТАЙСКОЙ на корейский вариант не сможете навернуться...ну, просто, ни в какое сравнение (при всем моем уважении к корейцам!). Про японский я вообще молчу - смотреть невозможно: "ангелы" тупо похожи на девочек-уродин: и повадки, и внешний облик. Просто ужас.
Тайский вариант оставлю в коллекции.
Странно читать было отзывы...может быть, не все успели все увидеть и сравнить, выбрав лучшее?

В Кинозал.ТВ проходит акция «Летний фестиваль сериалов»!
Обширная фестивальная программа собрала воедино шедевры удивительного мира сериалов, от мистического триллера и детективной истории, до романтической комедии и ситкома. Мы постарались сделать так, чтобы каждый ценитель киноискусства получил максимум удовольствий от просмотра, а также мог вспомнить давно полюбившиеся сериалы!
Акция «Летний фестиваль сериалов». Подробности здесь
Клуб любителей сериалов - Фестиваль сериалов
Советские и русские сериалы
Европейские сериалы
Азиатские сериалы
Латиноамериканские сериалы
Американские сериалы
Турецкие сериалы
Приглашаем принять участие в выборе лучших актёров и актрис сериалов разных жанров!
Ссылки на голосования Здесь
А также выбрать лучшие сериалы Весны-Лета 2014 года:
Лучший «Русский сериал Весна-Лето 2014»
Лучший «Зарубежный сериал Весна-Лето 2014»

ах, какой замечательный сериал я смотрю. я его два раза скачивала и два раза удаляла после просмотра первых серий, так меня коробило от странно ведущей себя монахини и страшного героя. но посмотрев Невесту века, решила посмотреть и этот, почему-то решив, что Гын Сок - это и есть главный актер из невесты. и вот через силу посмотрев первые две серии, я уже на десятой и я повизгиваю от восторга и восхищения! не хочу, чтобы он заканчивался, потому что главный герой каким-то невероятным образом стал красивым! какие глаза, какие взгляды, а в 10 серии, где он отвез Ка Ми Нам в больницу, он просто прекрасен! как он заботится о девочке! у меня ни на секунду не возникает ощущения, что здесь может быть какой-то любовный треугольник или квадрат, только главная пара! Потрясающе романтично! а какие песни.! without words что в ее исполнении, что в его - потрясает до глубины души!
____________________________________________
как можно за два дня стать фанаткой? Досмотрела я ангелов и влюбилась в Гын Сока! в Ангелах он - необыкновенный: страстный, горячий, порой нежный, а этот его жгучий жуткий взгляд или детская улыбка! Но я посмотрела, как снимали сериал и он совсем совсем другой.... такой улыбчивый и безумно обоятельный! мягкий, симпатичный и добрый :) пересматривала несколько раз, как они снимали сцену с поцелуем, когда они орали друг на друга, там такой скрытый поцелуй был, что в по-настоящему им целоваться не надо было, но повторяя дубль за дублем, он наверное забылся и так смачно поцеловал Шин Хе :) а потом так мило закрыл рот рукой :) тааааак мило :)
я так рада, что открыла для себя этот сериал! в нем много милых странностей, особенно выпяченные губки Ко Ми Нама и его походка :) но я смотрю снова и снова и не могу до конца насладиться :) и меня очень радует, что этот потрясающий актер, оказывается очень популярен и уже снялся во многих сериалах и фильмах, так что еще долго можно им любоваться!
Моя оценка этой дораме 10 баллов! Перетерпите первые пару -тройку серий и получите необыкновенное удовольствие!
были бы еще субтитры к песням....
P.S. ну и конечно, надо отметить Хон Ки Ли, играющего Джереми! У него необыкновенно красивый голос, он и в Невесте века поет, а еще его песни в Наследниках, несмотря на то, что он сам там не снимается. Голос шикарный, а сам Джереми, такой милый и реактивный, столько эмоций :)

Один из лучший сериалов в Корее. Очень веселый, семейный и нескончаемо добрый. Главные герои сражали манерой и стилем игры час за часом. Отношения развиваются ярко и стремительно, это самое важное!

Это дорама восхитительная! Он рассказывает все прелести жизни. Ты всё время думаешь о персонажах: ты плачешь с ними, ты радуешься с ними и вместе с Ко Ми Намом делаешь влюблённый петочок. В этот же момент ты так же анализируешь свою жизни и волей - не волей задумываешься о своей жизни, любви и поступках!)

мне очень понравилась эта дорама - смешная и ненавязчивая, но в то же самое время невольно начинаешь параллельно анализировать свои мысли и поступки.
рекомендую)